Komi Zyrians Traditional Culture

PHOTOARCHIVES KOMI CULTURE GRAMMAR VOCABULARY LITERATURE MUSIC THEATRE ETHNOGRAPHY BOOKSTORE

Photo Collection:  Коми народные музыкальные инструменты

Гусли звончатые и кантеле

Гусли звончатые и кантеле. Мастер М.И.Михалкин, г.Петрозаводск. Фотографии сделаны на выставке "Зарни кияс" (Золотые руки) в Сыктывкаре, август 2008. Традиционные финно-угорские музыкальные инструменты, например, гусли проходят лейтмотивом всего Коми национального эпоса "Биармия". О том, что Коми культура струнных инструментов была на высоком уровне, говорит факт, что их образцы для пром.производства (напр., балалайки, домбры) в довоенном Советском Союзе изготовлялись коми мастерами. Струнные инструменты работы коми мастера Налимова были отмечены медалями на Всемирной выставке в Париже в 1902. Позднее при активной колонизации, разумеется, началась деградация до уровня колонизаторов.
См. подробно о струнных народных инструментах по книге Прометея Чисталева (1984).

Гусли звончатые и кантеле

Кантеле (из коллекции Ветошкина А.А.) на выставке "Калевала" репродукций и иллюстраций
Коми национальная галерея, Сыктывкар, апрель 2010.

Прӧста лӧжӧс шуӧ йӧзыс
Менам чужӧм-лоӧм йылысь,
Мый пӧ пӧрысь кужысь-тӧдысь
Ыджыд вежӧр Вейнемейнен
Босьстiс юрган кантелелы
Сирлысь черлы сюрӧс пыдди,
Везъяс пыдди вӧвлысь сiсӧ.

Абутӧмла сiдзи вӧчис.
Шогӧн йитлiс сылысь торъяс,
Курыд синва тусъяс кисьтiс -
Нора кылан везйӧ гартлис...
Сы вӧсна нӧ кантелеыд
Шоча гажаторсӧ ворсӧ.
Нора, жугыль сьылан шыӧн
Сы пыр лэччӧ мортлӧн шогыс.

КАНТЕЛЕ ЛОÖМ ЙЫЛЫСЬ
Тима Вень (Вениамин Чисталев),
1923.
Медводдзаысь печатайтӧма
"Чисталёв Тима Веньлӧн гижӧдъяс"
книгаын 1928 воын.
Сэнi индӧма, мый кывбурсӧ
босьтӧма суоми (финъяс) поэзияысь.

Арто Ринне играет
на кантеле,
Концерт группы
Sattuma (Карелия)
Сыктывкар, дек. 2010, фотоальбом и репортаж.

← bӧrӧvodz

Реклама Google: