Komi Zyrians Traditional Culture

û ¸ µ ÷˺ µ ½ĸ ľ¾Ÿ

ӧ ӧ ӧ , 1930.

ӧ ӧ. ӧ ӧӧ , — ӧӧ,— ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ — і-ӧ ӧ ; ӧ ӧ — ӧ, ӧ. ӧ ӧ ӧ , ӧ,— ӧ, ӧ ӧ іӧ : ӧ, ӧ, ӧ ӧ: ӧ і , ӧ ӧ ӧӧ, ӧ — ӧ . ӧӧ, ӧ ,— ӧ, ӧ, ӧ ӧі. ӧ ӧ ӧ іӧ іӧ ӧ. ӧ ӧ ӧӧ ӧ, ӧӧ, ӧ.

ӧі (ӧ 350 ӧ ӧі ӧ ).

ӧ ӧ (19-ӧ) ӧ. , ӧӧ і ӧӧ ӧі . , ӧ ӧ іӧ і (і) "ӧ, ӧ () ӧ". ӧі : , , ӧ. і ӧ ӧ ӧі ( ӧ) ӧ "". ӧ ӧ, ӧ , ӧ . ӧ ӧ ӧ.

і , ӧӧ. ӧ ӧ , ӧ, ӧ ӧӧ: ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ , , ӧ, ,— ӧ, (ӧ ӧ іӧ ) ӧ . і? , іӧ. ӧӧ — іӧ ӧ ӧ і. і ӧ ӧ, , . -ӧ II-ӧ , -ӧ ӧ. ӧ — , . ӧі ӧӧӧ "" ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ .

Ӧі ӧ- ӧ (ӧ) ӧ ( ).

ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ,— іӧ ӧ . ӧ ӧ, ӧ (ӧ , і ӧ ӧ (); , ӧ). ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. Ӧӧ і ӧ ӧ ӧ , ӧ , ӧ і ӧ. ӧ . ӧ ӧ, ӧ ӧ, ӧ ӧ. ӧ "" ӧ ӧ ( ӧ ӧ ( )).

	ӧӧ ӧ (#1).
	   ӧӧ ӧӧ ӧ:
	ӧ ӧ ӧ
	 і ӧ;
	  ӧ —
	ӧ, ӧ.
	 ӧ ӧ,
	ӧ ӧ.
	  ӧ    ӧ .
	 ӧ  ӧ ӧ ӧ.
	   ӧ .
	ӧӧ ,
	і ӧ,
	    .

() — (ӧ ӧ ), , ӧ ӧ ӧӧ () , і ӧ ӧ (""), і ӧ ӧӧ ӧӧ (ӧӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ і ӧ ӧ):

	  
	 ,
	 .
	   ;
	ӧ, ,
	, ,
	, ӧ,
	, ӧ,
	, ӧ,
	  ӧӧ. ("ӧ", "." #2.)

ӧ ӧ , ӧӧ ӧӧ ӧ,— . ӧ ӧ ӧ — ӧ , ӧ . ӧ ӧ ӧ (ӧ).

	ӧ ӧ
	 і ӧ...
	ӧӧ ӧӧ
	ӧ  ...
	 ӧ ӧӧ
	Ӧӧ ӧ. (#4.)
		 ӧ ӧ 
		  .
		 і іӧ
		, .
		ӧӧ ӧ
		ӧ ...
		ӧӧ  
		ӧ ӧ . (#7.)

(ӧ ) ӧ — () ӧ ӧӧ (). ӧ , ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ . ӧ ӧ: ӧ — "ӧӧ ӧ", ӧ ӧ ӧі "ӧ ӧ " ( ӧ ""), ӧ "ӧӧ"—"ӧӧ" . ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ: ӧ, ӧ, ӧ- ӧӧӧ, ӧ ӧ ( ӧ і -ӧ II-ӧ ).

	 ӧ ӧ ... (#7.)
	ӧ  ӧӧ ӧ,
	ӧ ӧ . (#14.)
	 ӧ, ,  ӧ,
	   . (#6.)

ӧ ӧ ӧ ӧӧ. і , , ӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ.

" ". ӧ ӧ ӧ ӧ . іӧ ӧ і ӧ "" ӧӧӧ . — " " (ӧ ӧ). ӧ ӧ — ӧ ӧ , ӧ , ӧ-ӧ .

ӧ, " "- , іӧ ӧ ӧ ӧ ӧ, . і ӧ ӧ ӧ ӧ (ӧ ) — , , ӧ, ӧ, ӧ " "- ӧі ! ӧ ӧ , ӧ і, і, ӧ (ӧ) nyі , ӧ, ӧ !

, ӧ , " "- ӧ ӧ . ӧ , ӧ, ӧ ӧ-ӧ ӧ ӧӧ. — ӧӧ -ӧӧ. ӧ ( 53 ) ӧӧӧ , — ӧ іӧ ӧӧӧ ӧӧ. ӧ ӧ і -: ӧ Ӧӧӧ ӧ, ӧ , ӧ ӧӧ ӧ, ӧ ӧӧ ӧ, Ӧӧӧ ӧ , ӧӧ , ӧ ӧ ӧ , ӧ — ӧ, ӧӧ ӧӧ,— ӧ ӧӧ ӧ, ӧ ӧӧ-ӧӧ. ӧ .

ӧ ӧ ӧ, ӧ ( ). ӧ, , і . ӧ і ӧ ӧ ӧ ӧ і ӧӧ : ӧ ӧӧ ӧ ӧ (17 ӧ ) - 6 . ӧ ӧ, , ӧ. ӧ ("ӧ"), ӧ ӧ ӧ ӧ,— ӧ.

ӧ ӧ : " " ӧ ӧ — , (ӧ) ,— ӧӧ ӧӧ ӧ ӧ.

ӧ, , ӧ ӧ - ,— ӧ , ,— ӧ ӧӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ ӧ ӧ, , ӧ, , ӧ . , ӧ ӧ : ӧ ӧ ӧ ӧ , ӧӧ ӧ, ӧ ӧ. ӧӧ ӧ, ӧ ӧ — , ӧ-ӧ .

ӧ? ӧ ӧ? ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ, ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ і, ӧ, ӧӧ, ӧ ӧ ; ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ ӧ ӧ , ӧ ӧ , ӧ . ӧ : ӧ ӧ , ӧ іӧ ӧӧ ӧӧӧ ; ӧ ӧ ӧ . ӧ і ӧ ӧ ӧ, , — ӧ, ӧ. , ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ.

— . іӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ і ӧ, ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ, — , ӧ. ӧ ӧ ӧ " ӧ".

ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ. " "-ӧ ӧ ӧ іӧ, ӧ, "ӧ, ӧӧ" ӧ, ӧ ӧ . і () ӧӧ , , ӧ . ӧ (ӧ ӧ) ӧӧ ӧ, ӧ ӧ, ӧӧ ӧ,— ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ іӧ ӧ ӧ ӧ: " ", " і-", " -", "", " ӧ ӧӧ", "і-і", "ӧ-ӧ" — і ӧӧ і, ӧ ӧ ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ .

ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ. ӧ іӧ (-) ӧӧ . ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ ӧ. і ӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ: і ӧ ; ӧ ӧӧ ӧ, ӧ (ӧ). ӧ: "Ӧӧ ӧ ӧ ӧ... і ӧ",— ӧ ӧ ӧі, ӧ ӧ ӧ ӧ: " ӧ і ӧ, ӧ ӧӧ ӧ; ӧӧӧ, ӧӧӧ ӧ",— ӧ і ; ӧ ӧ (ӧ ""): " ӧ-ӧ; ӧ ӧ . ӧӧ ӧ, ,— ӧ, ӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧ; ӧ ӧ; ӧ; ӧ"—ӧ, , і, ӧ ӧ, ӧ ӧӧӧ, ӧ : ", і ӧ !.." ӧ ӧ ӧ ӧ.

ӧ ӧ . ӧ "" (1- 23-ӧ) ӧӧ . і ӧ ӧ ӧӧ — ӧӧ — ӧ, ӧ ӧ (ӧӧ, ӧӧ), ӧ іӧ ӧ ӧ, ӧ ? ӧ ӧ: " ?" (" ") — ӧ ӧ . ӧ , , ӧ ӧ: ӧ, , ӧ ӧ ?

"" ӧ ӧ ӧ іc : "ӧ ӧ " " - ". ӧ ӧ " " . і ӧӧ ӧ ӧ ӧ — ӧ ӧӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ ӧ ; і ӧ ӧ ӧ (ӧӧ) ӧӧ: , " ӧ ӧ, !" ӧ ӧӧ , ӧ: ", ӧӧ , ӧӧ ! ӧӧ, , ӧ, - !"

ӧ ӧ (ӧ) . ӧ-ӧӧ, ӧӧӧ " " - ӧ ӧ ӧ, ӧ і. ӧ ӧ ӧӧӧ, і ӧ ӧӧ : ӧӧ ӧ іӧ ӧӧ . () ӧӧ. . ӧ ӧӧ ӧ ӧӧ. ӧӧ ӧӧӧ: ӧӧ , , ӧ, ӧ, ӧ, , ӧ, ӧ, , "",— ! ӧ . ӧ ӧ: "ӧ, , , ӧӧӧ! ӧ . ӧ ӧ ӧӧ ӧӧ-?" "ӧӧ, ӧ ӧ ӧ ӧӧ,— ӧ .— ӧ ӧ, ӧ , , і..." ӧ ӧ ӧӧӧ! ӧ ӧӧ: ӧӧ , і ӧӧ , ӧ , ӧӧ , ӧ , ӧ ӧ , ӧ , ӧ ӧ , ӧӧ , ӧ ӧӧ , ӧ, , , ӧӧ!.. ӧ ӧ-ӧӧӧ: , , , , ӧ , ӧӧ ӧ , ӧ , ӧ , ӧ , , , , ӧ , , , , , ӧ, і ӧ ӧ, ӧ , ӧ , ӧ , ӧӧ , , , ӧӧ ӧ, ӧ, ӧ ӧ, -ӧ. ӧ ӧ ӧ, ӧӧ, ӧ. ӧ, ӧ. ӧ. ӧ: ", ӧ ӧ ӧ" . ӧ ӧ , — ӧ ... ӧ...

ӧ ӧ ӧ . ӧ і ӧ ӧ, і ӧ , і ! ӧӧ ӧ ӧ , ӧ "ӧӧ": ӧӧ ӧ, ӧ, ӧ,— ӧ іӧ ӧ , ӧ. ӧ і ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ . і ӧ: ӧ іӧ ӧ ӧ — , ӧ ӧ і.

ӧ ""- " ". ӧ () ӧ . , і , ӧ ӧ ӧ, : ӧ Ӧӧ ? ӧ ӧ , , ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ , і ӧ і? , "" ӧӧ! , ӧ, , ӧӧ : ӧ ӧ ӧӧ , іӧ — " " , . " ӧ ӧ, ; ӧ ӧ ӧ ӧӧ, ӧӧі ӧ; іӧ ӧ , ӧ ӧ". іӧ ӧ ӧ ! ӧӧ , ӧ ! ӧ ӧ ӧ " ". ӧ ӧ Ӧӧ ӧ! ӧ , ӧӧ ӧ. ӧ ӧі ӧ і-і. , ӧ ӧ , . ӧ ӧ ӧӧ : , , ӧ . Ӧӧ ӧ . ӧ! ӧ " ", ӧӧ: " , ӧ, ӧ,— ӧӧ ӧ .— ӧ ӧ ӧ ӧ і ? ӧ ӧ ӧ ӧ ? ӧӧ ӧӧ, ӧ ӧӧӧ! і , ӧ, ӧ ӧӧ, і , ӧ, ӧ ӧӧӧ ӧ. ӧӧ ӧӧ, ӧ, ӧ. ӧ . ӧ ӧ!" Ӧӧ ӧӧ, ӧ ӧ ӧ. Ӧӧӧ , , ӧ : , ӧӧ, ӧӧ ӧ Ӧӧ ( ӧ ) ӧ -ӧ ӧ — . .

ӧ ӧӧ, . , ӧ ӧ ӧ Ӧӧ , . ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ (ӧ) ӧ.

ӧ

ӧӧ ӧӧ "ӧ" , ӧӧ ӧ . ӧӧ ӧ - — іӧ ӧ . ӧ ӧ, і eі-yіcӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ: ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ. Ӧ ӧ "ӧ" — ӧ ӧ ӧ 18-ӧ "" .

, ӧ , ӧ — ӧ . ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ. ӧ ӧ , ӧ ( ӧ ӧ ) , : " ӧ ӧ, "ӧӧ" ӧ ӧ ӧ , ӧ ӧ ",— ӧ . Ӧ ӧ ӧі ӧ , ӧӧ . ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ. ӧӧ ӧ : "...ӧ ӧӧ, ӧ, ӧ ӧ, ӧ ӧ; ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧӧ, ӧ ӧ ӧ, ӧӧ ӧӧ". ӧ іӧ ӧ ӧ ӧ. (ӧ ӧӧ ) -. ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ, ; — : ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧӧ! , ӧ ӧӧ, ӧ, ӧ ӧӧ. ӧ, ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧӧ-ӧ ӧ ӧӧ ӧ, — ӧ ӧ. ӧ ӧ . ӧ ӧ : " ӧ ӧ ӧі. ӧ ӧ ӧ ӧӧ і ӧ. pіa, ..." ӧ ӧ (ӧӧӧ ): "ӧ, ӧ ӧі. ӧ і ӧ , ... — . ӧ ӧ ӧ ӧ: "ӧ ӧ іӧ, ӧ!" — ӧӧ ӧ ... ӧ ӧ ... ӧ ӧ - , ӧ ӧ ..." ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ. . ӧ ӧ і ӧ ӧ . ӧ ӧ . ӧ . ӧ: " ӧ, ӧ ӧ ӧ ! ӧ ӧ? ӧ !"

ӧ ӧӧ, ӧ ( ӧ ӧ) ӧ "ӧ" ӧ ӧ-ӧӧ. ӧ , , ӧ ӧ !

Ӧӧ

Ӧі ӧ ӧ ӧ — "Ӧӧ" ("", #23). і ӧ ӧ ӧ "", ӧ .

Ӧӧӧ ӧ, ӧ ӧ , . Ӧӧ ӧ ӧ, ӧ , ӧӧ,— ӧ іӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ — ӧӧ ӧ ӧ ӧ? Ӧӧ ӧ: ӧ ӧ, ӧ ? ӧі ӧӧ ӧ ӧ ӧ ӧ: ", , ӧ , ӧ, ӧ . ӧ ӧ . ӧ ӧ? ӧ ӧ , ӧ . ӧ ӧ !"

Tі — . Ӧ-ӧ, ӧ ӧӧ ӧ ӧ, ӧ — : ӧ ӧ ӧ ; ӧ-ӧ, (ӧ) ӧ ӧ ӧ ӧ; ӧ-ӧ, ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ, ӧӧ ӧӧ Ӧӧ ӧ!. ӧ ӧ ӧ ӧӧ, ӧӧ ӧӧ ( ). ӧ ӧ (ӧ ӧ ӧ - ӧ) ӧ. ӧ; ӧ — ӧ ӧӧ (). ӧ ( ӧ), і і ӧ ӧ, , ӧ ӧӧ - — ӧ ӧ ӧ!

Ӧӧ ӧ ӧӧ. іӧ-ӧ, ӧ ӧ . ӧ. " ӧ ӧ ӧ — ? ӧ ӧ і, , ӧӧ, ӧ. ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧӧ ? , ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ ? ӧ ӧ ӧ ӧ? ӧ ӧ ӧӧ-? ӧ ӧ-, ӧ ӧ — ӧ . , ӧ, ?.." Me , ӧ ӧӧ ӧ... ӧ ӧі Ӧӧ ӧӧ, ӧ ! , ӧӧ, ӧӧ-ӧ: " , ӧ, ӧ ӧ-? -?.." ӧі. Ӧӧ ӧ — ӧ ӧ, . ӧі, ӧ, ӧӧ . ӧӧ і і — . ӧӧ. ӧ ӧ, ӧӧ, ӧ . ӧӧ ӧ. ӧ . ӧӧ . ӧ , , ӧ ӧ, ӧ ! іpӧ... Ӧӧӧ ӧ ӧ , pӧіc, ӧ ӧ ӧӧӧ ӧ: "ӧ... ӧ ӧ, ӧ!.. , ... ... ӧ ӧ, ! ӧӧ. ӧ... ӧ... , ӧ!.. ӧ ӧӧ, ӧ, ӧ!.. ӧ !.." Ӧӧ ӧӧ ӧ, - ӧ ӧ. ӧӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧӧ ӧӧ. ӧӧ ӧӧӧ, ӧ ӧ ӧ: "ӧ ӧ, !.. ӧ, ӧ ӧ ӧӧ. ӧ , ӧ! ӧ ӧӧ!"

ӧӧ ӧӧі і ӧ . ӧ. ӧӧ , ӧ: , ӧ , ...

ӧ Ӧӧӧ ӧ ӧ ӧ. ӧӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ , і ӧӧ, ӧ ӧ. . ӧ . Ӧӧӧ ! і ӧ і і: "ӧ, ӧӧӧӧ, ӧ ӧ!.. ! ӧ ?.. ӧ, ӧ ӧ, ӧ: Ӧӧӧ ӧ!.. ! !.. ӧ ӧі , ӧ!.. , ӧ ?.." Ӧӧ ӧ ӧ : ӧ, ӧ: "і ӧ , ! ӧ ӧ !.. ӧі ӧ!.. , ӧ ! Me , ӧӧ , ӧ ӧ. і ӧ , ӧӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ , ӧ ӧ. ӧ ӧ!.." "ӧ Ӧӧ ӧ! ӧ: ӧ ӧ, ! ӧӧ , ! !" — ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ (і ӧ ӧӧ), ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ, і іі ӧ ӧӧ іӧ. ӧӧ ӧ ӧ , ӧ: ӧ ӧ ; ӧ ӧ — ӧ, ӧӧ ӧ ӧӧ, ӧ ӧ, "ӧ " ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ, іӧ ӧ ӧ (). ӧ і і "" ӧ ӧ,— , ӧ, ӧ ӧ ӧ,— ӧ ӧ ӧ ӧ .

ӧӧ ӧ ӧ. і-ӧ іӧ ӧ, ӧ. і ӧіӧ ӧ. Ӧі ӧ ӧӧ, ӧ ӧ, і. і ӧ ӧ ӧ .

ӧ ӧ , ӧ ӧӧ, , , ӧ, . ӧ ӧ. ӧ (, ) . іӧ , , ӧ ӧ ӧ .

1930.

Google: