Komi Zyrians Traditional Culture

û ¸ µ ÷˺ µ ½ĸ ľ¾Ÿ

˲ ·


úӦ
. , 1918.

Ӧ , ӧ
і .
ӧ ӧ,
ӧ .

Ӧ ӧӧ ӧ
Ӧ ӧ-.
ӧ і:
"ӧ -ӧ ".

Ӧӧ ӧ .
ӧ ӧ .
ӧ
ӧ .

"ӧ, ӧ ӧ ӧ,—
.—
ӧ ӧ, ,
ӧ і ".

"ӧ, , ӧ ӧ,—
ӧ .—
ӧӧӧ,
і і ".

ӧ
: "ӧ ӧ і.
і ӧ,
ӧ .

ӧ ӧ, ӧ ӧ.
ӧ .
ӧ ӧ, ӧ ӧ.
ӧ ӧ.

ӧ — ,
ӧӧ ӧ .
ӧ ӧӧ, ,
ӧ і ".

ӧ .
і .
ӧ ӧ
ӧӧ .

" ӧ, ӧ .
, ӧ, !"
і
Ӧӧ ӧ .

і:
" !

ӧ !"

ӧ ӧ .
Ӧӧ ӧ .
ӧ ӧӧӧ .
ӧ ӧ.

ӧі ӧ.
.
і ӧ,
ӧ .

ӧӧ ӧӧ ,
-ӧ ӧ ,
-ӧ ӧ іӧ
ӧ ӧ .

, .
ӧ .
Ӧӧ ӧ
, ӧ.

" ӧ ӧ ӧ?
ӧ і ӧӧ ?—
іӧ.— , ӧ,
ӧ ӧ і ".

ӧ іӧ
.
ӧі ӧ
і:

" ! ӧ!
ӧ, ӧ !
,
ӧ ӧ !

ӧ ӧ
.
ӧ ӧ ,
ӧ .

,
.
ӧ ӧ,
і, .

ӧ :
, ӧ!
ӧ ӧ :
, ӧ, !"

і ,
ӧ ӧі ӧ .
ӧӧ
ӧӧ ӧ .

" ӧ ӧ,—
і ӧ і.—
ӧ ӧ ӧ ӧ,
ӧ і ӧ ".

"ӧ ,— ӧ ,—
ӧӧ .
ӧ
".

ӧӧ ӧ:
" іӧ ,
ӧ
ӧ ".

і ӧ.
.
ӧ і:
" ӧ !"

ӧ ӧ :
"ӧ ӧ.
ӧ ,
ӧӧ ӧ .

, Ӧӧ, ӧ ӧ.
:
і ӧ ,
ӧ ӧӧ ".

Ӧӧ :
ӧ .
ӧ і,
ӧ ӧі -.

Ӧӧ ,
ӧ .
", , !
- !

ӧ ӧ,
ӧ, ӧ .
,
ӧ ӧ !

ӧ ӧ,
ӧ ӧӧ .
іӧ ӧӧ
ӧ ӧ, .

, , ӧ ӧ
ӧ .
ӧ ӧ
Ӧ .

Ӧӧ, ӧӧ, , ӧ,
,
ӧ ӧ ӧ
".

:
" ӧ, .
ӧ ,
ӧ ".

іӧ .
і ӧ ӧ .
ӧі ӧ
ӧ і ӧ .

Ӧӧ ӧӧ і,
: " ӧ ӧ !
ӧ , ӧ
!"

ӧӧ і ӧі
іӧ ӧ.
ӧӧ ӧ ӧ:
", ӧӧ, ӧӧӧ!.."

іӧ іі ӧ,
,
ӧ ӧ
ӧ ӧ :

", Ӧӧ ,
.
ӧ ,
ӧ .

ӧ ӧ ,
Ӧ !
іӧ ,
".

і ӧ ӧ ӧ,
ӧӧ, ӧ :
іӧ і,
ӧ і, ӧ .

ӧ ӧӧ,
ӧ .
ӧ ӧ ,
ӧ .

-ӧ, і і,—
ӧ: ӧӧ ӧ.
ӧ: ӧ ӧ
ӧ ӧӧ .

ӧӧ і,
ӧі іӧ .
,
ӧ ӧ .

ӧ ,
ӧӧ .
Ӧӧ , Ӧӧ і.
.

ӧ ӧӧ
ӧӧ ӧ .
"Ӧі,— ӧ,—
ӧ ӧ .

Ӧі ,
, ӧӧ .
Ӧі ӧ ӧ
, .

ӧӧ
Ӧі .
Ӧі
ӧ ӧ !"

іӧ
ӧ, .
", ӧ ӧ.
ӧ ".
іӧ ӧ ӧ,

, .
ӧ, ӧі,
Ӧ ӧ .

і, і ӧ ,
і .
іӧ ,
.

ӧ ӧ.
ӧ ӧ ӧ:
іӧ ӧ , і
і .
1918.


,
, 2012.

" ӧ", .

Ӧ
( ӧ)

ӧ -:
ӧ, ,
ӧ ӧ ӧ
ӧ.
ӧ і,
ӧ ӧӧ і.
ӧӧ :
.

 —————————

і-і ӧ,
ӧ ӧ
ӧ ӧӧ
.
ӧӧ іӧ ӧі
і,
ӧіӧ ,
.
ӧ іӧ і,
і;
і
Ӧ ӧ .

ӧ ,
ӧі ,
ӧі,
ӧ .
іӧ ӧ ӧ.

ӧ —
.

ӧ ӧ ,
і ӧ ӧ ,
, , ӧ,
ӧ ӧ ӧ.
ӧ ӧ ӧі :
,
іӧ ӧӧӧ ,
ӧ ӧ .
ӧ іӧ ӧ,
ӧ ӧ ,
ӧ, ӧӧ ӧ,
ӧ .
ӧ ӧ,
ӧ ӧ.
ӧ ,
ӧӧ ӧ.
і ӧі :
ӧ ,
ӧ .
" ӧ, ӧ, ӧ".

і ӧ,
ӧ.
ӧ ӧ ӧ,
ӧ ӧӧ ӧ.
ӧ ӧ ;
ӧӧ ӧ;
ӧ ӧӧ —
ӧі ӧ .

ӧ
і,
і ,
ӧ ӧ .
ӧӧі ӧ іӧ,
ӧӧ ӧ
,
ӧ .

Ӧ ӧ, ,

ӧ-ӧ —
.
ӧ ӧ.
ӧ ӧ ӧ:
, ,
ӧӧ .
ӧ ӧӧ,
ӧ і ӧ—
ӧ-ӧ. ӧ ,
ӧӧ .
ӧ ӧ ,
, .

ӧ .

"ӧ ӧ, ӧ ӧ?
ӧ ӧӧ ӧ?
ӧ ӧ .
, , ӧ.
ӧӧ .
ӧӧ ӧ ӧ.
ӧ ",—
.

ӧ
ӧ ӧӧ :
ӧ,
ӧ ӧ, .
,
ӧ-ӧ .

ӧ ӧӧ .

і.
ӧ і і.
і ӧ —
.

і,
ӧ-ӧ і,
ӧ ӧ ,
ӧ .
ӧ ӧ ӧӧ.
ӧ ӧӧ
ӧӧ ӧ.
ӧ ӧ .
ӧ, ӧ ,
і .
ӧ .
ӧ .

і .
ӧ .
ӧ -
і .
ӧ ӧ —
, ӧ .
і .
ӧ .
і ӧ ӧӧ
ӧ ӧ
ӧ - :
" ӧ, !
ӧ,
ӧ ӧ.
, ӧ ,
ӧӧ ".

.
ӧ .
ӧӧ ӧ, ӧӧ ,
ӧ .
ӧ ӧӧ ӧ.
ӧӧ ӧ:
" ӧ ӧ ,
.
,
ӧ ,
ӧ —
ӧ ӧ.
ӧ ӧ.
ӧ ӧӧ ӧ.
ӧ ӧ ӧ, ӧ
ӧ !"

ӧ : ", ,
ӧ ӧ ,
ӧ ӧ .
!"

ӧ
ӧ ӧӧ
,
ӧ .
ӧ ӧ—
і ӧ .

ӧ ӧ —!
ӧ ӧ—
Ӧ ӧ ӧ.
.
ӧ .

Ӧ, ӧ ӧ ,
ӧӧ .
ӧ ӧ :
"ӧ, , !"

ӧ ӧ—
ӧ ӧ ӧ
ӧ .
.
і.
ӧ і?
ӧ .
ӧ .
ӧ ,
ӧӧ ,
ӧ,
ӧӧ, .

" і ӧ,
ӧ ӧ,
ӧ ӧ ",—
ӧӧ .

ӧ,
ӧ іӧ.
Ӧ , ӧ ,
і .
,
ӧ і
,
ӧ ӧӧӧ .
і ӧ:
"ӧ ӧ ӧ?
ӧ, ӧ і ?
-ӧ: ӧ ?"

і ӧ,
ӧ ӧ:
"ӧ і?
.
ӧ
ӧ іӧ
ӧӧ ӧ .
, ӧ ӧ !
ӧ, , ӧ,
ӧ ӧ,
ӧ .
ӧ ӧ ".

ӧ :
"ӧ ӧ .

.
ӧ ӧ,
ӧ ӧ.
ӧ і —
ӧі !"

ӧӧ і
ӧ ӧ і
" ӧ,
ӧ ӧ .
ӧ ӧӧ ӧ і ,
, , ӧ.
Ӧ
!"

ӧ ӧ,
ӧ ӧ,
ӧ ,
і ӧ ӧ .

і,
і ӧі
ӧ ӧ.
ӧ .

ӧӧ: ", ӧ,
ӧ ӧ.
ӧ ӧ.
ӧ ӧ?
ӧ ӧӧ ӧ,
; ӧ ,
, ,
ӧ".

ӧ ӧ ӧ
ӧі ӧ:
" —
ӧ і !"

ӧ.
ӧ ӧ: ӧ-ӧ, ӧ?
ӧ ,
ӧ .
ӧ ӧ ӧ,
ӧ ӧ ӧ:
і , і ,
ӧ ӧ ӧӧ.
ӧ ӧ ,
ӧ ӧӧ ,
ӧӧӧ ӧ.
ӧ.

ӧі: " ,
Ӧӧ ӧ !
ӧ—
ӧ !"

ӧ ,
ӧ ӧ ,-
ӧ і ӧ ӧ:
" ӧ ӧӧ !"

ӧ ӧ.
.
ӧ ӧ— !—
і .
ӧӧ ӧ
ӧ ӧ
ӧ, ӧ .
ӧ ӧ ӧі .
ӧ ӧ ,
ӧ ӧӧ і
ӧӧ ,
і .

" ӧ ӧ:
ӧ ",-
ӧ ӧ.
.
і,
і і,
, ӧ.
ӧ, ӧ .

ӧӧ ӧ -ӧ?
ӧӧ ӧ ӧ
ӧ і ,
і .
ӧ ӧ
, ӧ ӧ.
ӧ,
ӧ ӧ іӧ .
іӧ :
"ӧ ӧ ӧ ,
ӧ ,
!"

ӧ ӧ ӧ, ӧ,
ӧ ӧ іӧ ӧ,
ӧ ,
ӧ ӧ .
ӧ ӧӧ ӧ.
Ӧ ӧ іӧ ӧ
ӧ ,
ӧ .
ӧ ӧ,
і ӧ,
іӧ—!
, ӧ .
ӧ ӧ ,
,
ӧ ӧ ӧ.
ӧі ӧ:
"ӧ, ӧ ӧ ӧ,
ӧ ӧ ӧ!
ӧ і іӧ ,
Ӧ і і !"

ӧ.
ӧ ӧ
ӧ ӧӧі ,
ӧ і ӧ.
ӧ
і,
Ӧ — ,
ӧ ӧ .
ӧ ӧ ӧ,
ӧ ӧ,
ӧ ,
Ӧӧ .

ӧ :
"ӧ !

!"

ӧ і ,
,
і .
.
Ӧ c ӧ,
і , і ӧ,
ӧ ,
ӧ ӧі і.

ӧӧ ӧ :
"ӧ ӧ ӧ ,
ӧ ӧі і,
ӧ і ?"

ӧ ӧ ӧ-ӧ,
ӧ, ӧ ӧ-ӧ.

ӧ .
і ӧ ӧ.
Ӧ ӧ ӧ.
і і ,
.

ӧ ӧ ӧ:
"ӧ ӧ ӧ ӧ
,
.
ӧ ӧ ,
,
ӧӧ ӧ ӧ.
ӧ, , ӧ."

", ,— ӧ ӧ:—
ӧ,
ӧі ,
ӧі ӧ і !"

ӧ ӧ:
" ӧ-ӧ,
і, -,
ӧ !"

ӧ .
.
.
.

ӧ ӧі ӧ,
ӧ ӧ ӧ.
ӧ ӧі
.
1929, . ӧӧ .

    1940

. . .
"", 1929, #11.

:
.


,
Ӧ ,  . ǰ ˲ .
: úӦ, ϳ , Ӧ , , ø Ӧ, ÷ .
o , .ӧ, o (6).

Google: