 КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КУПИТЬ AUDIO CD КНИГИ |
КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КУПИТЬ AUDIO CD КНИГИ |
Куратов Иван Алексеевич (А.И.Гугов, 18.07.1839 – 29.11.1875) чужис Усть–Сысольск уездса Кебра сиктын (ӧні Коми Республикаса Сыктыв районлӧн Куратово сикт). 1850–1860–ӧд воясӧ велӧдчис Яренскса духовнӧй училищеын да Вӧлӧгдаса духовнӧй семинарияын. Ветліс Москваӧ, но водзӧ велӧдчӧмыс эз артмы сьӧм абутӧм вӧсна. 1861–1865–ӧд воясӧ уджаліс велӧдысьӧн Усть–Сысольскса духовно–приходскӧй училищеын. 1866–ӧд воӧ Казаньын аудиторъясӧс дасьтан школа помалӧм бӧрын (военнӧй юрист) ыстісны уджавны Семипалатинскӧ, во мысти вуджӧдісны Семиреченскӧй обласьтса Верный карӧ (ӧні Алматы, Казахстан). 1871–ӧд восянь уджаліс чиновникӧн губернатор правлениеын. Иван Куратов – коми поэт, коми литературалы подув пуктысь. Кывбуръяс босьтчис гижны Яренскын на. Поэт ас водзас пуктіс ыджыд мог – велӧдны коми йӧзӧс да висьтавны налӧн олӧм йылысь. Коми йӧзлысь ХIХ–ӧд нэмса олӧмсӧ петкӧдліс "Закар ордын", "Понкӧд", "Гӧль зон", "Пемыд", "Выль сьыланкыв" да мукӧд кывбуръясын. Йӧзлысь оласногсӧ восьтіc "Коми бал", "Яг морт", "Важся коми войтырлӧн кодралӧм" гижӧдъясын. Иван Куратов вуджӧдіc роч да Рытыв Европаса поэтъяслысь кывбуръяс, кыдз ученӧй–лингвист лӧсьӧдіс коми грамматика. 1866–ӧд воын "Вологодские губернские ведомости" газетын И.Куратов йӧзӧдіс статья "Зырянские песни". Уджас пыртіс ассьыс вит кывбур, но кипассӧ эз пукты. Поэтлӧн нимыс лои паськыда тӧдса 1917–ӧд вося октябрь революция бӧрын. Медводдзаысь тӧдлытӧм коми поэт йылысь 1923–ӧд воӧ юӧртіc журнал "Парма ёль". 1926–ӧд воын "Коми гижысьяс" небӧгын вӧлі йӧзӧдӧма кӧкъямыс кывбур. Поэтлӧн 100 во тыригкежлӧ Коми книга лэдзанінын петіс кык небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. Иван Куратов куліс 36 арӧсӧн Верный карын. | Куратов Иван Алексеевич (18.07.1839 – 29.11.1875) родился в с. Кибра Усть–Сысольского уезда (ныне с. Куратово Сысольского района Республики Коми). С 1850 по 1860 годы учился в Яренском духовном училище, в Вологодской духовной семинарии. После неудачной попытки продолжить образование в Москве с 1861 по 1865 годы работал учителем в г. Усть–Сысольске. В 1866 окончил Казанскую школу полковых аудиторов и был направлен на службу военно–судебным чиновником в г. Семипалатинск. Через год переведен в город Верный Семиреченской области (ныне Алматы, Казахстан), где работал в штабе войск до 1871. После этого служил чиновником особых поручений при губернаторе. Иван Куратов – коми поэт, основоположник коми литературы. Первые стихи написал в годы учебы в духовном училище. Уже в первых стихотворениях высказал главную цель жизни: служение родному народу. Жизнь коми народа XIX века показал в стихотворениях "Закар ордын" (У Захара), "Понкӧд" (С собакой), "Гӧль зон" (Парень–бедняк), "Пемыд" (Тьма), "Выль сьыланкыв" (Новая песня); народные обычаи и традиции представил в стихах "Коми бал", "Яг морт" (Лесной человек), "Важся коми войтырлӧн кодралӧм" (Поминки у древних коми). Иваном Куратовым были переведены стихотворения русских поэтов и классиков западноевропейской литературы. Как ученый–лингвист разработал грамматику коми языка. В 1866 в газете "Вологодские губернские ведомости" в статье "Зырянские песни" было опубликовано пять стихотворений Куратова без имени автора. Имя поэта широкому кругу читателей стало известно после октябрьской революции 1917. Впервые о неизвестном коми поэте было сообщено в 1923 году в коми журнале "Парма ёль" (Лесной ручей), в 1926 стихотворения Куратова изданы в книге "Коми гижысьяс" (Коми писатели). К 100–летию со дня рождения поэта вышло двухтомное издание его произведений. Умер в г. Верном в возрасте 36 лет. |
 | |
    В музее Ивана Куратова, г. Сыктывкар.  Сыктывкар, ул.Орджоникидзе, 2. Поэтлӧн лолыс тані ловъя Сыктыв районса Куратов сиктын гажаа коллялісны "Иван луж гаж" быд вося праздник, кодӧс таво вӧлі сиӧма коми литературалы подув пуктысь Иван Алексеевич Куратовлӧн чужан лунсянь 168 во тырӧмлы. Заводитчис сійӧ ытшкысьяслӧн конкурссянь. Донъялісны найӧс, кодъяс медбура да медӧдйӧ ытшкӧны гӧрбушӧн да литовкаӧн. Сэсся асьнысӧ педкодлісны гудӧкасьысьяс да сиктса медъён войтыр. Куратовса челядь ордйысисны велосипедъясӧн. Вӧліны сідзжо фотоснимокъяслӧн, дзоридзьяслӧн, декоративно–прикладнӧй искуствоса мастеръяслӧн выставкаяс. Уналы воис сьӧлӧм вылас "Поэтлӧн лолыс тані ловья" экспозиция. Сэсся пуктісны Иван Куратовлӧн памятник дінӧ дзоридзъяс. Сэні ассьыныс кыв шуисны Сыктыв районысь администрацияса войтыр, Коми Республикаысь гижысь котырӧн веськӧдлысь Елена Козлова. Сикт шӧрын муніс ыджыд концерт, кӧні ассьыныс кужӧмлунсӧ да сямсӧ педкӧдлісны татчӧс "Кебраса аньяс", Визиндорысь "Сударушка", Шугрӧмысь "Пожӧма яг", Визинысь "Катшасинъяс", Койгортысь "Ытва" да мукӧд котыръяс. Асланыс творческӧй уджӧн тӧдмӧдісны Сыктывкарысь воӧм гижысьяс Елена Габова да Андрей Попов. Бӧрынджык гажыс вуджис поэтлӧн Картасикт чужан грездӧ, кӧні позьӧ вӧлі чӧсмасьыштны и коми сёян–юанӧн. Сэк жӧ Куратовын талун абу православнӧй вичкоыс, кӧні эськӧ позис служитны поэтлы сиӧм панапида. Ӧд сійӧ вӧлі вичкоын служитысьяс рӧдысь. Вӧвлӧм вичкоысь кольӧма сӧмын неыджыд стрӧйба, кӧні Сӧвет кадӧ вӧлӧма кинобудка. Сыкӧд орччӧн сувтӧдӧма крест, коді сетӧ Иван Куратовлӧн чужанінлы духовнӧя сӧвмӧм вылӧ лача. Андрей Попов, "Коми Му", 07/17/2007. Фотоальбом, поэма "ЯГ МОРТ" (1875), песни Ивана Куратова в сборнике Коми песен, | |
| |
 Своими предшественниками в коми поэзии Иван Куратов считал "известных пиитов зырянских" Василия Куратова (1820–1861, старший брат), Петра Клочкова, Петра Распутина и Георгия Лыткина. Первыми опубликованными произведениями Ивана Куратова были пять стихотворений "Зон" (Парень), "Гӧль зон" (Парень–бедняк), "Том ныв" (Молодая девушка), "Пӧрысь" (Старик) и "Понкӧд" (С собакой) в "Вологодских губернских новостях" #2 и #3 за 1866 год. "Вот, для примера, пять зырянских песен, ...слышанных в недавнее время в пении их некоторыми усть–сысольскими зырянками". Все на коми языке, а стихотворение "С собакой" также и на русском. Автор всегда писал на коми языке, на русском сохранилось лишь несколько стихов. Впервые о Куратове как о коми поэте заговорил Юрьё Вихман (Wichmann, Yriӧ Jooseppi), приезжавший в 1901–1902 в Коми край для изучения языка и напечатавший два его стихотворения Vorwärts ("Водзӧ") и "Коми кыв" (Коми язык) на финно–угорском алфавите. Вихман сообщил о куратовских переводах на коми некоторых произведений Шиллера, Гейне, Бернса, Горация. Впоследствии исследователи (например, Питирим Сорокин) писали, что Куратов переводил также Байрона и Шелли. До 1917 опубликовано только 7 коми стихов и 2 перевода на русский, один из них выполнен самим автором. Но еще при жизни поэта его стихотворения распространялись и распевались в народе, вошли в фольклор и песенные традиции. Кто автор, почти никто не знал, они считались народными. Интересно, что многие произведения поэта сразу воспринимались как песни и переписывались в рукописных песенниках–альбомах. Даже и не сравнить с недоразвитой гориллой Александром Пушкиным, у которого и русалки на ветвях скачут, и по творчеству которого не удалось сложить как ни пыжились ни одной нормальной песни. В 1939 опубликован двухтомник Ивана Куратова, всего библиография опубликованных до 1940 года произведений поэта включала 53 издания. В 2009 издан компакт-диск о жизни и творчестве Иван Куратов. Судьба. Поэзия. Наследие. | |
ИВАН КУРАТОВ (1839–1875)
| ||||||||||||||||||
Vidhza olan! Vidhza koram! КОМИ КУЛЬТУРА КОМИ ЛИТЕРАТУРА ФОТОАРХИВ Если у вас есть интересные материалы о Коми писателях, copyright 2008–2012 © foto11.com Contact Поиск |
