Komi Zyrians Traditional Culture

û ¸ µ ÷˺ µ ½ĸ ľ¾Ÿ

ô · ( ) · (1932)

1

ӧ ...

ӧ і ӧ, іc, ӧ ӧ. ӧ , :

— Ӧӧ!— і .

Ӧӧ: і — і.

— Ӧӧ?— і ӧ ӧ і ӧ ӧ і. ӧ ӧӧ.

— ӧ!— ӧі .

"ӧ?"— ӧ Ӧӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ, і:

— ӧ , ...

— Ӧӧ! ӧӧ,— ӧ ӧ Ӧӧ ӧ, ӧ, і ӧӧӧ. ӧ іӧ, ӧ ӧ, ӧі Ӧӧӧ. ӧ :

— ... ...

— ӧ, . ӧ і.

ӧ ӧ ӧ Ӧӧӧ.

Ӧӧ ӧ і . ӧ Ӧӧӧ, ӧ ӧ ӧӧ. ӧ і :

— ӧ! ӧ -?

і ӧ, ӧ і Ӧӧ , Ӧӧ . ӧ, ӧ ӧ , ӧ , . іӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ і, ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ . , ӧ ӧ ӧ ӧ.

і Ӧӧ ӧ . ӧ ӧ ӧі ӧ. ӧӧ ӧ ӧӧ ӧӧ . ӧ ӧ , ӧ ӧӧ ( ӧ ӧ ӧ), і ӧӧ ӧ . ӧ — ӧӧ ӧ:

— ӧ !..

— — , ӧ ...

— ӧ !

ӧ ӧ — ӧ, ӧ, . ӧ — ӧӧ.

ӧӧ і . ӧ ӧ . ӧӧӧ ӧ ӧ — . ӧ ӧ ӧӧ , ӧ -, ӧ-ӧӧ — ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ і, ӧ ӧ ӧ. іӧ ӧ ӧ ӧ ? ӧ ӧӧ і ӧ . і — ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ ӧ. і ӧ, ӧӧ ӧӧ ӧі. ӧ і. ӧі, ӧ . ӧ ӧ ӧ і Ӧӧӧ . Ӧӧ — ӧ ӧӧ . ӧ , ӧ ӧ , ӧ. і ӧӧ Ӧӧ ӧ ӧ і — ӧӧ.

ӧ, , ӧ ӧ ӧ . — ӧ ӧӧ ӧӧ. ӧ: ӧ ( ), ӧ ӧӧ (Ӧӧ ӧ і ӧ ӧӧ), , ӧ ӧ. ӧ ӧ , ӧ ӧ і ӧ і ӧ — Ӧӧӧ ӧ.

— ӧ ӧ ӧ,— ӧ ӧ ( Ӧӧ) ӧ .

і . ӧ ӧ і. ӧ ӧ, . ӧӧ , ӧ ӧ . Ӧӧ ӧӧ .

, ӧ Ӧӧ ӧӧ . іӧ Ӧӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ і!..

" — Ӧӧ, — Ӧӧ". , , ӧӧ .

Ӧӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ:

— Ӧӧ...

ӧ ӧ ӧ , ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ і:

— Ӧӧ, ӧӧ.

ӧ і ӧ , ӧ ӧ.

" — Ӧӧ. ӧ Ӧӧ, Ӧӧ , і ӧӧ ӧ",— ӧ і.

Ӧӧ ӧ ӧ ӧі. ӧ ӧі, ӧ ӧӧ і, ӧ ӧі . Ӧӧӧ і - . , ӧ ӧ ӧ — ӧ , і . Ӧ ӧі ӧ ӧ, . , ӧ... ӧ ӧ , ӧ . іӧ , ӧ ӧ ӧӧ. Ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧі, ӧі ӧ ӧӧ.

ӧ ӧ ӧі, ӧ і. і, ӧ іӧ . і Ӧӧ ӧ ӧ. Ӧ ӧ ӧ ӧ . ӧӧ ӧ, , , Ӧӧӧ — ӧ. ӧі ӧ — іӧ ӧ ӧі, ӧ .

2

Ӧӧ ӧ ӧ — ӧӧӧ ӧі ӧ ӧ. — ӧӧ ӧ, — Ӧӧ ӧ, — ӧ ӧӧ ӧ,— ӧ і Ӧӧ. ӧ ӧӧ ӧӧ, ӧ . ӧ ӧ, , . ӧ , ӧ . ӧ і ӧ ӧӧ .

" ӧ ӧ?— Ӧӧ ӧӧ ӧӧ ӧ.— ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ. ӧӧ , ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ , Ӧӧӧ . ӧ ӧ, ӧ, .

ӧ ӧ і , ӧ .

— , Ӧӧ? , ,— і .

Ӧӧ ӧӧі ӧ, ӧ і , ӧ ӧ .

— , ӧӧ. ӧӧ , .

— і ӧ,— ӧіӧ ӧі Ӧӧ.— , ӧӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ.

ӧ . ӧ ӧ ӧ-ӧ, ӧ — ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ ӧ і. ӧ .

і ӧӧ ӧ ӧӧ, , ӧ. ӧ ӧ, Ӧӧӧ ӧ .

ӧӧ ӧ ӧ. і ӧ.

ӧ і ӧ ӧ і , ӧ Ӧӧ.

— ӧ ӧ. ӧ 50 ӧ, ӧ . ӧ — , ӧ — . ӧ ӧ. іӧ ӧ. ӧӧ . ӧ ӧӧ ӧӧ — ӧ , іӧ, . Ӧі ӧ.

Ӧӧ ӧӧ ӧ .

і Ӧӧ ӧ ӧӧ, Ӧ ӧӧ ӧ ӧӧ. ӧ ӧӧ, ӧӧ, ӧ і, і ӧӧ , ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧӧ, Ӧӧ . і ӧ — -, ӧ, ӧ: ӧ і ӧ ӧ і.

— ӧ ӧӧ,— ӧі ӧ.

ӧӧ ӧ ӧі Ӧӧ ӧ ӧ ӧ .

"ӧ! ӧ ӧ, , ӧӧ. ",— ӧӧ Ӧӧ .

ӧ, і ӧ ӧ , і , ӧӧ і, ӧі і — ӧ .

Ӧӧ і. ӧ ӧӧ. ӧі .

і ӧ "" , ӧ ӧ " ӧӧ" ӧ ӧ і. ӧӧ Ӧӧ, ӧ ӧ, іӧ і, , ӧӧ. ӧ , ӧӧ ӧ ӧ ӧ : "ӧ, , "" ӧ. ӧӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ ". ӧ "" ӧі, ӧ ӧ і.

— "",— і і.— ӧ, "" іӧ. "". ӧ ӧ, ӧӧ ӧ.

3

ӧ ӧ . і ӧ і і ӧ, ӧ, Ӧӧ ӧӧ . і, , -ӧ , ӧ . ӧ і ӧӧ, і, і ӧ.

"ӧӧ ӧ ӧ ӧі",— ӧ .

і ӧ, і. і , ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ і. ӧ , ӧӧ ӧӧ , ӧӧ ӧ ӧ ӧ і. ӧ, ӧ ӧӧ ӧ , ӧӧ і, ӧӧ . іӧ - і , ӧ ӧ ӧ ӧ .

" ӧ, ӧӧ, ? ӧ ӧ ӧ . , ӧ, ӧ , ӧӧ — ".

ӧ ӧ, Ӧӧ ӧ .

" ӧ ӧ ",— і.

ӧі . Ӧӧ ӧ іӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ, Ӧӧ ӧ . ӧ ӧ і Ӧ — .

— , Ӧӧ, . , ӧ ӧ,— іӧ і .

— ӧ . і ӧ ӧӧ , ӧ ӧ .

— . ӧ, і, ӧ . ӧ ӧ, ӧ ӧ. ӧӧ ӧ .

— ӧ ӧ ӧӧ і,— і Ӧӧ.— ӧ і ӧ, ӧ ӧ ӧі ӧ ӧӧ.

, ӧ, Ӧӧӧ ӧ Ӧ: ӧ і ӧ, .

"ӧӧ ӧ ӧ ӧ ,— ӧӧ Ӧ.— , ӧ . і ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ, ӧ ӧ ".

— ӧ ?— ӧ і .

— ӧ ӧ , Ӧӧ ,— і Ӧ.

— ӧ Ӧ ӧ? ӧӧ і,— і .— ӧ ӧ? , ӧ, ӧ ӧ.

ӧ ӧ і , ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧӧӧ ӧ. ӧ ӧ , ӧ , ӧ ӧ ӧ. ӧӧ ӧӧӧ ӧ ӧӧ. - ӧ ӧӧ.

ӧі Ӧӧӧ ӧ ӧӧ. ӧӧӧ і ӧ, ӧ Ӧӧ і ӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧ Ӧӧ Ӧӧ ӧ. ӧ ӧ ӧӧ ӧ. ӧ іӧ, і ӧ ӧ. Ӧі ӧӧ ӧ ӧ.

— , ӧӧ, ӧ ,— ӧ .

ӧ ӧ ӧ, ӧ і і ӧ ӧ ӧӧ, ӧ ӧӧ іӧ . ӧ ӧ іӧ ӧӧӧ, ӧӧ ӧӧ. ӧ, ӧ ӧ ӧ і ӧ . ӧ і . ӧ ӧ Ӧӧ.

"ӧ ӧӧ, і ӧ . ӧ ӧӧ",— Ӧӧ ӧ.

іӧ Ӧӧ ӧ і ӧ, ӧ , Ӧӧ ӧ іӧ ӧ. Ӧ .

— ӧ, ,— .— . , Ӧӧ, ӧ — ӧ ӧӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ.

" ӧӧ ӧ Ӧ?— ӧӧ Ӧӧ.— ӧ ӧ ӧ. ӧ , ӧӧ іӧ ӧ ӧ. ӧ і— ӧ. і ӧ ӧӧ ".

ӧ , , ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ і ӧ . Ӧі ӧ ӧӧ ӧіӧ ӧ ӧ: ", ӧ, ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ ӧ , ӧ ". ӧ ӧ ӧ ӧ: "ӧ, ӧ , ӧ , ӧ . ӧі ӧ ӧ , ӧ — і, ӧ ӧӧӧ ӧ ӧӧ ӧ. ӧ , ӧ, ӧ ". ӧ ӧ Ӧӧ, ӧ ӧ . ӧ ӧ! ӧі , ӧі ӧ, , , .

"і ? ӧ ӧ іӧ ӧ ӧ ӧ ӧ,— ӧ .— -ӧ ?"

ӧ , ӧ . і ӧ, .

Ӧӧ ӧ і, ӧ , -, ӧ-ӧ, -, , і ӧ ӧ-ӧ ӧӧ. ӧ ӧӧ ӧ ӧ — ӧ ӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧӧ. ӧ ӧӧ, ӧ ӧ . ӧ ӧ : , ӧ, , і ӧ.

ӧі і , ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧӧ. ӧ, ӧ ӧ, , ӧ, ӧӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ ӧ ӧ , ӧ , , ӧ ӧ, , ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ , Ӧӧӧ і.

ӧ і Ӧӧ ӧ ӧ . іӧ ӧ , і, ӧ ӧ і.

4

ӧӧ ӧ ӧӧ. ӧӧ ӧ-ӧ, ӧ, ӧ, ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧӧ. ӧ , , ӧ ӧ-ӧ ӧ ӧ.

— , ӧ, ?

— ӧ. ?

— . .

ӧ ӧӧ ӧӧ. ӧӧ . ӧ ӧ, ӧ ӧӧ — ӧ ӧ ӧ ӧ.

— ? ӧ . ӧ,— ӧ .

— , іӧ, ,— ӧ .— Ӧӧӧ .

— ӧ ӧ ӧ ӧ.

— ӧ . ӧ, іӧ ӧ.

— ӧ , . ӧ ӧ .

— ӧ Ӧӧ іӧ ӧ ӧ ӧ , Ӧӧӧ ӧ? ӧӧӧ . і ӧ ӧ, ...

— Ӧӧ ӧ ӧӧ ...

— ? ӧ ӧӧ ӧӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ.

Ӧӧ , ӧ, ӧ і. ӧ ӧ ӧӧ.

— і- ӧ . і ӧ ӧ ӧ. ӧ? , ? ӧ ӧ ӧ ӧ, ...

— ӧ, ,— ӧ,— ӧ Ӧӧ ӧ, ӧ іӧ ӧ. і ӧ, іӧ .

— іӧ , . ӧ ӧ ӧі ӧ ӧ. , . Ӧӧ ӧі . ӧ і . ӧ і , ӧ ӧӧ. ӧ, ӧ . ӧӧ ӧ ӧ .

ӧ . ӧ , ӧ ӧі ӧӧ ӧ, іӧ ӧ і. ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧ — . ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧӧ ӧ , ӧӧ ӧ ӧ. ӧ і ӧ .

— ӧ ? ӧ ӧ ?

— ӧ ӧӧ ?

ӧ, ӧ . ӧ Ӧӧ ӧ ӧ ӧ. ӧӧ ӧ іӧ. Ӧӧӧ ӧ .

Ӧі ӧ ӧ ӧ.

— , , ӧ ӧ . , іӧ ...

— , , Ӧӧӧ,— ӧ.— ӧ .

ӧ, ӧ ӧ ӧ . іӧ . іӧ, ӧ, ӧ ӧ ӧ, ӧ:

— , , . .

— , . ӧ ӧ ӧӧ ӧ! ӧ ӧ ӧ.

5

ӧӧ . ӧ ӧӧ ӧ і Ӧӧ . ӧі ӧ ӧ ӧ . ӧӧ, ӧ іӧ ӧ . ӧ , ӧ ӧ, , . ӧ . ӧӧ ӧӧ . ӧ ӧ іӧ ӧ Ӧӧ , , ӧ ӧӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ :

— ӧ ӧ Ӧӧ ӧ! ӧ ӧ, ӧ ӧ і .

ӧ ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ і ?

ӧ ӧ і ӧ. ӧ ӧ , . ӧ ӧ , і ӧ ӧ ӧ, Ӧӧ , ӧ ӧ . ӧ ӧ іӧ , ӧ ӧ , ӧ . ӧ іӧ . ӧ , іӧ... . ӧ і, ӧ ӧ ӧ ӧі .

Ӧӧ . ӧ , ӧ .

іӧ ӧӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ ӧӧ . ӧ ӧ ӧӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ Ӧӧ.

" ӧ ӧ Ӧ?— ӧ ӧ .— ӧ ӧ, . ӧ ӧ , ӧ . ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ-. ӧ ӧӧ ".

ӧ, ӧӧ ӧ ӧӧ ӧі.

— ӧ ӧ? ӧ ӧӧ і, ӧ . і ӧ ӧ .

ӧ, ӧ ӧі іӧ ӧ ӧ.

і ӧ іі ӧ , ӧ ӧӧ .

ӧ ӧі Ӧӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧӧ Ӧӧ .

— ӧ ӧӧ ӧ? ӧ ӧ? ӧ ӧ?— ӧ і і Ӧӧ, .

ӧӧ ӧӧ ӧ. Ӧӧ і ӧ ӧ ӧ — - ӧі, ӧ ӧ .

— ӧ ӧӧ ӧ?— ӧӧ ӧ Ӧӧ, ӧі ӧӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ і ӧ ӧӧ...

... Ӧӧ ӧ ӧӧ, і. ӧ, ӧӧ ӧ , і , і ӧ ӧ. і, ӧ ӧ ӧ ӧі. і Ӧӧ — ӧ і ӧі ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧ і ӧ.

і ӧ — ...

і .

— ӧ ӧ?— і.

— .

— ӧ? ӧ ? і ӧ ӧ ӧ...

* * *

ӧ ӧӧ .

— Ӧӧ? ӧ ӧӧ ӧ. і , ӧӧ , ӧӧ, ӧ ӧ. ӧ ? -ӧ , Ӧӧ? ӧ ? ӧ ӧ? ӧ, Ӧӧ?

— ӧ... ... і...

— і, ӧ . ӧ ?

— ... ӧ... , , ...

— , Ӧӧ, , ӧ. ӧ. і ӧ ӧ ӧӧ.

— іӧ ... , ӧ ӧ ӧі ӧ і...

... ӧ ...

1932.

Google: