Komi Zyrians Traditional Culture

û ¸ µ ÷˺ µ ½ĸ ľ¾Ÿ

˹ I     ӧ , 1993


:
"ӧ"
5 2010.

:
— 55 ӧ ӧ.
° — ӧ ӧ, 54 ӧ.
— ӧ , 22 ӧ.
¾ — ӧ ӧ, 26 ӧ.
— ӧ r, .

ӧ ӧі ӧ.

ӧ ӧ . . ӧ , ӧ. ӧ ӧӧ ӧ. . ӧ , ӧ , і . ӧ ӧ ӧ . ӧ . ӧ ӧ.

° (ӧӧ і). . ӧ "" ӧ, ӧ ӧ ӧ.

(ӧ ӧ). -і.

° (ӧ і). ӧ ? ӧӧ -.

( ӧ ). іӧ, ӧ . .

Ӧ (ӧ ӧӧ . ӧ ӧ ӧ). ӧ . ӧ ?

° (ӧ ӧ). ӧ ӧі !

Ӧ (ӧ ӧ). . ӧӧ ӧ. ӧ . ӧ ӧ ӧі . ӧ. (іӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ). ӧ ӧ-? ? (ӧ ). ӧ, .

°. , , ӧ ӧ .

( і ӧ . іӧ ӧӧ ӧӧ ӧ ).

Ӧ . (ӧ ӧ, ӧӧ). -. , ӧ. (ӧ , ӧ ӧ. ӧӧ ӧ ӧ, ӧ .) ӧӧ ӧ, ӧ, , ӧ ӧ . ӧӧ ӧ.

°. ӧ ӧ. ӧ ӧ, ...

. ( ӧ ӧ ӧӧ). ...

. (ӧ ӧ). ӧӧ, ӧӧ, . (ӧ ӧӧ ).

°. !

.(ӧ). ӧ, .

. , . ӧ ӧӧ і. ӧ ӧ ӧі. (ӧ . ӧ ӧ, ӧ ).

. (ӧӧ ӧ). ӧ ӧ ӧ. (- ӧӧ).

Ӧ . (ӧ ). . Ӧ ӧӧ і . ӧ ӧі. (ӧ). Ӧі ӧ ӧ і ӧ ӧ і. ( ӧ ӧ).

. (). ӧ ӧ ӧ ӧ.

(ӧ). і ӧ, , . ӧ .

( ӧӧ). ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ і. (ӧ ӧ ӧӧ ). ӧӧ.

° ( ӧ ӧӧӧ). ӧ, ӧ. ӧ.

. ӧ...

(ӧ ӧ). ӧ, ӧӧ. ӧ . . (). , -ӧӧ ӧ ?

° (ӧӧ). ?

. ӧ ӧ і-.

°. ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ ӧ. , ӧ.

Ӧ . . ӧ .

(ӧ). ӧӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ .

Ӧ (). ӧӧ ӧ. ӧ . (ӧ.) ӧ ӧі. ӧ , ӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ. (-.) ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ.

°. і, і. ӧ ӧі. (ӧӧ ӧ.) ӧӧ ӧ і ӧ ? ӧ. ӧ ӧ . і іӧ ӧ.

. ӧ ӧ ӧі... (ӧ).

Ӧ . ӧ ?

. ӧ ӧ . (ӧ.) , ӧ ӧ. ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ . . Ӧі ӧ ӧӧ.

Ӧ . іӧ, ӧ ?

° (ӧ ). , і ӧ. ӧ .

(ӧ ). ӧ і ӧ. ӧ ӧ, ӧ ӧ.

. ӧ . . іӧ (ӧ ) ӧ ӧ ӧӧ.

Ӧ (). іӧ ӧ ӧ, і.

° (ӧ). ӧ ? ӧ ӧ . ӧ (ӧ ) ӧ ӧ ӧӧ . ӧ ӧ-?

Ӧ . ӧ ӧі, ӧ .

°. ӧ ӧ . Ӧі і-. і ӧі , ӧ, ӧ ӧ. (). , , , ӧ. ӧ .

, (ӧӧ і ӧ). ӧ ӧ.

Ӧ . , ӧ, .

°. . ӧ і, ӧ ӧ . ӧ .

Ӧ . ӧ ӧ ӧ ӧі. ӧӧ ӧӧ.

. (ӧ ). ӧ, іӧ, , ... (). ӧӧ. і ӧ.

( ӧ ӧ ӧ).

Ӧ (ӧ). іӧ , ӧ, ӧ ӧ (ӧ). і ӧ ӧ . .

. ӧ. ӧ ӧ ӧӧ .

( ӧ , , . ӧ. ӧ).

°. ӧ ӧ-. ӧ ӧ ӧ і. ӧ і. ӧ , ӧ ӧ ӧі-.

Ӧ (ӧӧӧ). ӧ, ӧӧ, ӧ. ӧ ӧ ӧ. ( ӧ).

. ӧ ӧ ӧ. і, ӧӧ, ӧӧі.

° (ӧ). і ӧ ӧӧ . ӧ ӧі ӧӧ.

. ӧ -.

Ӧ (). ӧ ӧ і , ӧ ӧ і. і ӧ ӧӧ .

° (ӧӧӧ ӧ). Ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ ӧ ӧ, ӧ і? ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ.

(ӧ ӧ. ӧ ӧ , ӧӧ ӧ).

. ӧ ? ӧ?

° (ӧ ӧӧ ӧӧ). і, ӧ.

(ӧ ).

( і). ӧ, ӧ? , , -ӧ?

. .

° (ӧ). , і. ӧ ӧӧ. Ӧ і. (ӧ ).

. ӧ ӧ і .

Ӧ . ӧ. ӧӧі. . (ӧ ).

. ӧ. ӧ ӧ. ӧ. (ӧ ӧ ).

°. ӧ ӧ . , ӧӧ ӧ ӧ. ӧ, ӧ. ӧ, ӧ ӧ . c ӧ. ӧ ӧ ӧ. ӧі. (). ӧ . ӧ ӧ ӧ .

. ӧ-ӧ ӧ ӧ.

°. ӧ ӧ. ӧ ӧӧ . Ӧі ӧ і. ӧ . ӧӧ, ӧ .

. .

Ӧ . ӧ . ӧӧ і, ӧ. ӧ ӧӧӧ ...

. ӧ ?

Ӧ ( ӧӧ). і ӧӧ-ӧ-.

°. ?

Ӧ . (і ӧ ӧ). іӧ.

(ӧ ӧӧ). ? ?

Ӧ . . -.

( ӧ ӧӧ, ӧӧ). ӧ? ӧ ӧ.

° (ӧ ӧ). іӧ ӧӧ ӧ і, і ӧ.

(ӧӧӧ ӧӧ). іӧӧ... ӧ ӧ . ӧ ӧ.

(). ӧ.

°. ӧ ӧ .

Ӧ . ӧӧ ӧ . ӧ ӧ ...

(). ӧ іӧ ӧӧ ӧ?

(ӧӧ). ӧ ӧ?

° (). ӧ ӧ ӧ?

. ? ӧ ӧ?

. , , . ӧ.

° (ӧ ӧӧ). іӧ ӧӧ і.

Ӧ . ӧ ӧӧ . ӧ ӧ . . -ӧ і.

°. ӧ ӧ, . .

. , ?

°. ӧ іӧ і ӧ ӧ ӧ. (). , .

Ӧ ( ӧӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧӧ ). і ӧ ӧ ӧ . ӧ- ӧ, ӧ,— ӧӧ ӧ.— і ӧ ? ӧ . ӧ ӧ, , ! -ӧ ӧ? ӧ, ӧ, . ӧ ӧ. Ӧ, , ӧ ӧ ӧӧ, ӧ . і. ӧ ӧ ӧ і ӧ ӧ ӧ. Ӧ ӧ ӧ, ӧ . ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ... , ӧ . ӧ ӧӧ і ӧ ӧ .

(ӧ ӧ).

°. , ӧӧ, ӧ ӧ ӧ і?

. ӧ.

°. ӧ . ӧӧ ӧ ӧ ӧ. , ӧӧ.

(ӧ ӧ). , ӧ?

°Ӧ. .

Ӧ . ӧӧ ӧ .

. , іӧ, ӧ, .

( ӧӧ ӧӧ).

. ӧ ӧ ӧ-.

Ӧ . ӧӧ, ?

. ӧ.

° (ӧ). ӧ?

. і, .

(ӧ). ӧӧ ӧ ӧ . і .

(ӧ). , іӧ, ӧ.

Ӧ (ӧӧ ӧ, ӧ ӧ). ӧ ӧ , ӧ .

° (ӧӧӧ ). іӧ, . .

. . (ӧ , ӧӧ ӧ ӧ),

Ӧ (ӧӧӧӧ ӧ). ӧ. ( ӧ ӧ). .

°. ?

Ӧ . , . ӧ. (ӧ ӧ. ӧ ӧӧ ӧ. ӧ. ӧ ӧ ӧ . і ӧ . ӧ ӧӧ. ӧӧ).

Ӧ (ӧӧ ӧӧ). !

¾. ӧ ӧ ӧ?

O . ӧ ӧ. і .

¾. іӧ, і ӧ ?

Ӧ . , . (ӧӧ ӧ, ӧ ).

¾ ( ӧ). ӧӧ, ӧ ӧ ? ӧ-. ӧ , і ӧ ӧӧ.

Ӧ (ӧӧ). -, ӧ. ӧ ӧ, (ӧӧӧ ).

¾ (ӧ ӧ). , ӧӧ, і?

Ӧ (ӧ). ӧӧ. ӧ , ...

¾ (ӧ іӧ ӧ, ӧ ӧ). , ӧ ӧ. і .

(ӧ ӧ. ӧ ӧ. ӧ ӧ ).

(ӧ ӧӧӧ ӧӧ ). , ӧ і .

Ӧ (ӧӧ). ӧ . .

¾ (ӧ). ӧ .

° (ӧ ). ӧ ? ӧ і ӧ .

Ӧ . ӧӧ.

(ӧӧӧ). , ӧ ?

¾. і ӧ, ӧ , ӧ .

. ?

¾. ? ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧӧ. ӧ ӧ. ӧ . ӧ і . і — ӧӧӧ.

(ӧӧ). , . ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. (ӧӧ ӧ).

¾ (ӧӧ ӧӧ ӧӧ, ). ӧ ӧ .

Ӧ (ӧ). ? , .

¾. і, ӧӧ. , ӧ ӧ .

Ӧ (ӧ). . , ӧ . , ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧӧі.

¾. . ӧ.

. , ӧ. (). , ӧ . (ӧӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ . ӧ ).

¾. , . (ӧ ӧӧ ӧ). ӧ , ӧ?

° (ӧ). ӧ. "". Ӧӧ .

. ӧ . .

°. ӧ ӧ . , ӧ . , ӧ ӧ.

Ӧ . ӧ , .

¾. ӧ ӧ ӧ...

(ӧ ). ӧ ӧ. ӧ ӧӧ ӧ .

( ӧ). і. Ӧі ӧ ӧ . , ӧӧӧ .

(- ӧ, ӧ ӧ ӧ).

(ӧӧ ӧ ӧ-ӧӧ. ). , , , ӧ ӧ?

¾ ( ). ӧ .

. і, ӧ ӧ ӧӧ.

° (і і). , , ӧ. (ӧ).

¾. і. ӧ ӧ . ӧ і .

( і). ӧ ӧӧ. ӧ. ?

¾. -.

. ӧӧ. ӧ ӧ. (ӧӧ ).

( ӧ). ӧ ӧӧ . , , ӧ ӧ. ( ӧ ӧӧ). ӧ ӧ.

. ӧ . ӧ ӧ ...

( і ӧ ӧ ӧ ӧӧ).

°. ӧ . ӧ .

. ӧ, іӧ. . (ӧ. ӧ ӧ). ӧ ӧ, ?

Ӧ . ӧ. (ӧӧ ). .

(ӧ, ӧ іӧ). , ӧ . . ӧ . (ӧӧ).

¾. , ӧ . (). ӧ, , . . і .

°. ӧ ӧ . ӧ . ӧ ӧі, ӧ ӧ ӧ.

. ӧ .

Ӧ . ӧ ӧ. ӧ і.

° (ӧ). .

Ӧ . ӧ , ӧі . .

(). , ӧ , ӧ. (). ?

. ӧӧ ӧ.

¾ ( ӧ ӧ). іӧ, ӧ ӧӧӧ. (ӧ ).

°. ӧ , . ӧ ӧ . (ӧ ӧ ӧ ӧ ).

. іӧ, ӧ ?

¾. ӧ. (ӧӧ).

. ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ .

° ( ӧӧ). ?

¾ (ӧ ӧ). , ӧ, ?

. , ӧ ӧ.

. ӧ . ӧ і .

. іӧ, ӧ. . іӧ ӧ ӧі ӧ ӧ.

(ӧ). ?

¾. ӧ. ӧ. (. ӧ ӧӧ ӧ ӧ). , , іӧ ӧ ӧӧ. ӧ. -ӧ ӧӧӧ, ӧ ӧӧ, ӧӧӧӧ. . ӧ, ӧ ӧ ӧӧ. ӧ, ӧ ӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧ.

°. ?

. , . ӧ . ӧӧ іӧ ӧі , ӧ ӧ ӧ.

Ӧ (ӧ). ӧ ӧ.

¾ ( ӧ ӧ). , ӧӧ ӧ.

. ӧ . Oі ӧ ӧ, . .

Ӧ . ӧ ӧӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧ . ӧ .

(, ӧӧ ӧ ). іӧ ӧ , ӧӧ . . ӧӧ ӧ, ӧ ӧӧ. ӧ ӧ, - ӧ.

. ӧ . ӧ і ӧ і. ӧ . і, , ӧі. Ӧ . ӧ ӧі. Ӧі ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ.

° (ӧӧӧ, ӧ іӧ ӧ). і ӧ ӧӧ .

Ӧ (). ӧӧ ӧ.

. ӧ ӧӧ.

¾. . ӧ ӧ і. ...

Ӧ (). ӧ ӧ, ӧ ӧ. ӧ ӧ .

( ӧ ӧ). , , , ( ӧ ӧ) іӧ... ӧ .

¾. ӧ. ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧ-. ӧӧ ӧі ӧӧ. і ӧі ӧ, іӧ ӧӧ.

°. ӧ ӧ -.

¾. ӧ.

(ӧӧ). ӧ. ӧ. .

¾ (ӧ ӧ). , ӧ. . ӧӧ. ӧӧ ӧі ӧ ӧ . ӧ ӧ. іӧ ӧ ӧ. . Ӧ ӧӧ ӧ і, ӧ ӧӧ і. і...

. ?

¾. ӧӧ ӧ . ӧ , іӧ . , ӧ ӧ ӧ . ӧ, і ӧӧ, ӧ ӧ.

Ӧ (ӧ ӧ, ӧӧ ). ӧ ӧ ӧӧ.

¾ (). , . ӧ. і , .

°. ӧ ӧ? ӧ ӧ ӧ, . ӧ.

¾. ? ӧӧ?

Ӧ . ӧ ӧ... (ӧ ӧ ) ӧ ӧ... . ӧі ӧ .

¾ (ӧӧ, ӧ іӧ). , ... , ? і і?

Ӧ . і.

¾. і.

Ӧ . . ӧ .

(ӧ ). ӧ, ӧ. (). , , . ӧі ӧӧ ӧ ӧ.

¾. ӧ .

(ӧ ӧ). ӧ ӧ, іӧ, ӧ. іӧ ӧ. ӧ. , і ӧ ӧ ? і. ӧ ӧ, ӧӧ і. ӧ . ?!

¾ (ӧӧ ӧ). ӧ і ӧ ӧ і? (). ?

( ӧ). ! ӧ ӧ.

¾. ! (ӧ). ӧ ӧ. ӧ, і .

( ). іӧ, . , , ӧ ӧ, ӧ?

. ӧ.

(). ӧ . Ӧӧ .

¾. , ӧ. ӧ .

. ӧ ӧ, іӧ ? ӧ ӧ . ӧ , ӧ. ӧ ӧ , ӧ ӧ. ӧ , . ӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧ .

Ӧ (). ӧ?

. ӧ .

Ӧ . іӧ ӧ ӧ-і ӧ . ӧ ӧ ӧі. ӧ і , ӧ ӧӧ... ӧ . ӧ іӧ ӧ і-.

. -. (). і ӧ . ӧ ӧ ӧ .

¾ (ӧ).! ӧ ӧ ӧ. (ӧ ӧ).

. , ӧ . ӧӧ ӧ . іӧ ӧ ӧ . ӧ .

. іӧ ӧ ӧ, і ӧ.

Ӧ (ӧӧ ). ӧ, ӧ, ӧ .

. , , ӧ.

(). , ӧ ӧ ӧ. ӧ. ӧ ӧ.

°. . ӧ ӧ ӧі , ӧ . ӧ ӧ ӧ. (). іӧ ӧ ӧі ӧ . , , ӧӧ ӧ.

Ӧ ( ӧ). і, і, і ӧ ӧ .

(ӧ . іӧ ӧӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧӧ).

¾ (). , іӧ, ӧ, ӧ , ? , іӧ... ӧ ӧі?

(ӧ). , , .

¾ (). . ӧ і , і ӧі ӧ . ӧ ӧ? ().

. .

° (ӧӧӧӧ). ӧӧ, ӧӧ і ӧі.

¾. ӧ і, ӧі. ӧ.

. ӧӧ, ӧ ӧ ӧі. ӧ ӧӧ ӧ ?

¾. ӧ ? ӧ ! ӧ ...

. , .

¾. іӧ, ӧ і ӧ.

. ӧӧ. і? і ?

¾. ӧ, ӧӧ. , ӧі ӧ ӧі. (ӧӧ ӧ ӧ).

Ӧ . ӧ ӧ ӧ ӧі?

¾. ӧ ӧӧ ӧ ӧӧ, ӧ, іӧ.

Ӧ . ? і?!

°. ӧ , ? ӧ ӧ.

¾. ӧ, ӧ. (ӧ ). ӧі ӧ ?

Ӧ . , ӧ ?

¾. ӧ?

Ӧ . , . (ӧ ӧ). ӧ . і ӧӧ.

. Ӧ ӧ , ?

(ӧ ӧӧ ӧ).

¾ (). ӧ. ӧӧ.

(ӧӧ ). .

. ! . ӧ? ӧ ?

¾. , ӧ!

(ӧӧ ӧ ). ӧ ӧ-. (ӧ).

. ӧ .

° (ӧ ӧ). ӧ ӧ і .

(ӧ). ӧ ӧ.

. ӧ ӧ ӧ.

¾ (ӧӧ і ӧ). . ӧ . () - ӧ , , і. (ӧ).

(). , , ӧ.

( ӧӧ). , . (ӧӧ).

°. ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ.

(ӧ ӧ). , , ӧ і. (ӧ).

. . .

(ӧ). ?

. ӧ . ӧі . (ӧ. ӧ ).

(). , ӧ ӧӧ.

( ӧӧ ӧ , ӧ ӧ).

. , , і ӧӧ.

Ӧ . , , ӧ .

. і ? (ӧ ӧ). ӧ, ӧ? (). , ӧӧ, і ӧі ӧ?

Ӧ . , ! ӧ ӧ ӧӧ (ӧӧ ) ӧ. (ӧ). ӧӧ.

(ӧӧ ӧ). ӧ ӧ ӧі . ӧ і . ӧі. ӧӧ і. ӧ. ӧ і . і, іӧ ӧ. ӧ ӧі ӧі ӧ ӧ. ӧ ӧі. ӧі ӧ. ӧ ӧ ӧ і-ӧі, ӧ. . (ӧ ӧ ӧ).

Ӧ . , ӧ ӧ , ӧ . ӧ. , ӧ , і ӧ , ӧ ӧ ӧӧ. . (ӧ).

°. ӧ . ӧ і . ӧ ӧӧ ӧ . (ӧ ӧ). ӧ.

(ӧӧ ).

(ӧ ӧ). . ӧ , ? ӧ ӧӧ. (ӧ ӧ ӧ). , ? ӧ . ӧ. ӧ, ӧ.

( ӧ).

. ӧ ӧ ӧ і.

° (ӧ). ӧ ӧ. ӧ. ӧ.

. ӧ . , ӧ.

° (ӧ ӧ). ӧ. , ӧ, ӧ ? ӧ і ӧі . ?

. .

( ӧ).

(ӧ ӧ). , ӧ і. ӧ. ? ! ӧ ? ӧ ӧ -. (ӧ ӧ). і? (ӧ ӧ). ӧ, ӧ ? (ӧ, ӧ ).

.

Google: