Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Ботанический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1989.

Названия растений на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Цц Чч Шш Ыы Ээ Юю Яя 

в начало
Тт

Таг  хмель обыкновенный

таг быдтӧм  хмелеводство

таг кляч  плеть хмеля

таг коль  шишка хмеля

талялӧм  потрава; кӧдзаяс талялӧм потрава посевов

тачкан турун  уд. смолёвка обыкновенная, хлопушка

тележнӧй турун, тележнӧй кор  уд. подорожник большой, подорожник средний

телезна  огрех

техническӧй культураяс  технические культуры

тіль  подлесок, мелколесье, густой молодой хвойный лес

той турун  сс. борец высокий (аконит)

толич  вым. л. скр., толеч л., толидз лет. пырей ползучий

томан турун  нв. чина луговая

томмӧдӧм  омоложение

том рас  молодняк

торф  торф, видз.: трунда

торъявлӧмӧн рӧдмӧм  бесполое размножение

тотарин йӧн  иж. чертополох

тошка вуж  мочковатый корень

тӧвбӧж  охвостье

тӧвзьӧм  отцветший

тӧвйысь гар  зимующая почка

тӧвйысь ид  озимый ячмень

тӧзь  лабазник вязолистный

тӧлӧдны  обвеивать

тӧлӧн гӧрддзысьӧдӧм  опыление ветром

тӧлӧн мусин нуӧм  эрозия почвенная

тӧлысь му видзан вӧр визь  лесозащитная полоса

тӧридз  лет. хвощ иловатый

тӧрича  торица

тӧрича турун  нв. сс. пастушья сумка

трепӧта турун  сс. вероника длиннолистная

трунда  торф

трунда вевттьӧс  мульча торфяная

трунда выв  торфяник

тувсов вижыор  мать-и-мачеха

туган  крона

туган вож  ответвление кроны

туган чаль  побег вершинный

тугъя дзоридз  метёлка-соцветие

тугъя пырей  лисохвост луговой, тимофеевка луговая

тугъя роз  метёлка

тузан пу  лет. калина обыкновенная

туй выв кор  вым. подорожник большой, подорожник средний

туй дор катшасин  сс. ромашка непахучая

туй дор лапкор  вв. уд. подорожник большой, подорожник средний

тулысын петӧм вож  побег весенний

тундра  тундра

тупу  нв. дуб

тупъюр, тупъюра турун  вс. клевер

тупыльтчӧм  завязь

турипув  клюква

турун  трава, сено

турун за  стебель травянистый

турунзьӧм  травостой; омӧля турунзьӧм плохой травостой; тшӧкыда турунзьӧм густой травостой

турун короб  труха сенная

турун кӧдзӧм  травосеяние

турун пӧсялӧм  самонагревание сена

турун пуктӧм, турун пуктан кад  сеноуборка, косовица

турун пызь  травяная мука

турун шедӧм  укос

тусь  зерно, плод, ягода, боб (семя)

тусь гылалӧм  опадение семян

тусь килльӧм  лущение

тусь кыш  оболочка зерна

тусь лоан гар  плодовая почка

тусьлӧн нурсялӧм  налив зерна

тусьлӧн ропмунӧм  щуплость семян

тусьтӧм шеп  пустой колос, пустоколосица

туся нянь  зерно

тусяпу  можжевельник обыкновенный

туся турун  почечуйная трава, вороний глаз сс., ромашка пахучая сс.

тутгум  вым. иж. уд. купырь

туту  побег (хвойного дерева)

туту вож  ответвление

тшак  гриб, грибок; сёян тшак гриб съедобный; понтшак гриб ядовитый; гоб гриб шляпочный; ысьтысь тшак грибок гнилостный

тшакӧн висьӧм  грибковая болезнь

тшетшак  нв. скр. сс., тшегшак коль нв. кувшинка

тшӧкыда турунзьӧм, тшӧкыда турун петӧм  густой травостой

тшӧкыд вӧр  чаща

тшӧкыд понӧль  поросль

тшужъюр  уд. трутовик, берёзовый гриб

тшука турун  иж. роголистник погруженный, рдест

тыакань  вс. кувшинка

ты багульник  печ. калужница болотная

тыкела пыдэс нитш  иж. сфагновый мох

тыколь  вв. кувшинка

тыкор  кувшинка, кубышка жёлтая

тыла  подсека

ты лапкор  кувшинка, кубышка жёлтая

тылӧб турун  уд. костёр безостый

тылым  былинка, волокно

тылыма быдмӧг  волокнистое растение

тылым сетысь быдмӧгъяс (пыш, нинпу)  лубяные растения

тыра шеп  полный колос

тырвыйӧ воӧм  спелость полная

тыртӧм шеп  пустой колос, пустоколосица

ты турун  кувшинка иж., белокрыльник болотный сс.

тэсь пув  толокнянка обыкновенная

тягун турун  кортуза Маттиоля

Реклама Google: