Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Ботанический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1989.

Названия растений на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Цц Чч Шш Ыы Ээ Юю Яя 

в начало
Пп

Падвежӧн гӧрддзысьӧм  опыление перекрёстное

падвежӧн кӧдзӧм  перекрёстный сев

пакталӧм  испарение

пакула  чага (трутовик скошенный)

пальник пурне нитш  кладония изменённая

панов  отруби

паньтшак  сс. сыроежка

паперус  вс., папорос лет. кочедыжник, щитовник и другие крупные папоротники

паперт турун  нп. печ. кочедыжник, щитовник и другие крупные папоротники

папоротник сяма быдмӧгъяс  папоротникообразные

парковича  иж. манжетка, седмичник европейский

парма турун  подмаренник цепкий

парникын быдтан культура  парниковая культура

паслён  паслён сладкогорький

паськалӧм  размножение

паськыд кор  лапчатый лист

паськыдкор  кувшинка, кубышка жёлтая

паськыд коръя турун  ежа сборная, канареечник тростниковидный

паськыд костӧн кӧдзӧм  широкорядный посев

паськыд лапкор  лопух

паськыд розъя гумъя быдмӧгъяс  зонтичные растения

пача, пача бадь  иж. ива, верба

пачкан турун  сс. смолёвка обыкновенная, хлопушка

пашкан  вв. ягоды (плоды) шиповника

пашкыр  развесистый

педеюр  вв. отцветший одуванчик

пелысь, пелысь пу  рябина обыкновенная

пелысь турын  печ. лапчатка гусиная

пелякор  нв. вахта трёхлистная

перегной  перегной, видз.: сьӧд му

перелой турун  белозор болотный

персик пу  персик (дерево)

петас  росток, побег, всходы

петас вылинӧ пуктӧм  пикировка

петас мыччысьӧм  появление всходов

петасъяс  всходы

петны  всходить

петрушка  петрушка

петукчаль  лет. щавель конский

петуха турун  иж. иван-чай узколистный

петушок  нв. поповник обыкновенный, нивяник обыкновенный

петшӧр  крапива двудомная

петшӧраин  крапивник

петысь кӧйдыс  жизнеспособное семя, всхожие семена

печера йӧн  иж. осот полевой

пивган  нв. льнянка обыкновенная

пикан, пикан гум  нв. дудник (дягиль)

пикӧр турун  василистннк

пилячача  лл. кувшинка

пинёв  косослойный

пинь турун  сс. гусиный лук

пиня гоб  подберёзовик болотный

пиня турун  уд. сс. тысячелистник обыкновенный

пиня тшак  гриб пластинчатый

пиня эжӧр  осока дернистая

пипу  осина

пипуаин, пипу вӧр  осинник

пипудзур  вс. л. сс. скрипица

пипу ельдӧг  сс., пипу ельдэг вв. скрипица

пипу поча  сс. серёжки осины

пипу рас  осиновая роща

пистиасян турун  сс. одуванчик

писти турун  сс. одуванчик

письти  вс. хвощ полевой

пичка кок  уд. мужское соцветие сосны

поддін вӧр  подлесок

подоч турун  нв. заячья капуста, очиток пурпуровый

пожнавны  просевать

пожӧм, пожӧм пу  сосна обыкновенная

пожӧма  яг сосновый бор

польдӧм  набухание, разбухание; гар польдӧм набухание почек

помидор  помидоры

понбаз  вороника чёрная вым. иж. паслён чёрный

понгӧней  уд. вех ядовитый

понгум  василистннк

понджынъян скр., понжыннян сс. колокольчик круглолистный, колокольчик раскидистый

понзӧр  овсюг

понкок  иж. манжетка

понкок турун  иж. борец высокий (аконит)

понкольк  печ. дождевик шиповатый

понкӧлӧкӧл  вв. колокольчик раскидистый

понлапа  вс. манжетка

поноль  нв. можжевельник обыкновенный

понӧль  хвойная поросль, молодая ёлка

понӧль рӧдмӧданін  лесопитомник

понӧляин  молодой ельник

понпикӧр турун  лисохвост луговой

понпир  вороника чёрная, паслён чёрный

понпӧлян  нв. вех ядовитый

понпув  толокнянка обыкновенная

понпуш  дождевик шиповатый, пороховка свинцово-серая

понсэтӧр  л. нв. жимолость лесная

понтаг  вв. печ. скр. княжик сибирский

понтільгун  вв., понтільган сс. колокольчик круглолистный

понтшак  опёнок осенний, шампиньон

пончӧд  вороника чёрная

поншомкор  щавель конский

попаддялис  лл. подбел ненастоящий, белокопытник

пороз турун, порознэй турун  иж. тысячелистник обыкновенный

порсьельдӧг  вс. груздь жёлтый

порськок, порськок турун  сс. лопух

порськуз  вв. хвощ болотный

порсьлис  лл. подорожник большой, подорожник средний

порсьпапу  вв. подорожник большой, подорожник средний

порсьпар турун  лл. кубышка жёлтая

порсьси, порсьси турун  вс. метлица, щучка

порсьчукколь  нв. кувшинка

порсьшаньга  лег. подбел ненастоящий, белокопытник

порсьшаньга лис  лет. подорожник большой, подорожник средний

посни вӧраин, посни вӧр  мелколесье, подлесок

посни вязель  иж. копеечник арктический

посни грыжнӧй турун  сушеница лесная

посни му турун  иж. дриада

посни наридз турун  любка двулистная

посни эжӧр  иж. осока волосистоплодная

посньыд вотӧса  мелкоягодный, мелкоплодный

посньыд кӧйдыса  мелкосеменной

посньыд туся  мелкозернистый

посньыд шепта  мелкоколосый

посперег турун  ее. щитовник остистый

потӧм  распускание; кор потӧм распускание листьев; гар потӧм распускание почек

пӧдӧма пель нитш  пельтигера шитоноска

пӧдӧм турун  сс. лабазник вязолистный

пӧдтурун  сс. марь белая, лебеда

поим сяма лыаа сёйӧд мусин  подзолистая почва

пӧк турун  марь белая, лебеда ее., подмаренник сс.


Удораса пöлöзнича, 2012.

пӧлӧзнича  василёк синий

пӧлӧй выв пырей  лисохвост луговой

пӧлудь, пӧлудьсин  вв. василёк синий

пӧльӧ турун  сс. одуванчик

пӧлян  нв. скр. вв. дудник лесной, дягиль лекарственный

пӧлясян турун  одуванчик

пӧнар  скр., пӧнара турун лл. одуванчик

пӧрӧда  порода; бурмӧдӧм пӧрӧда порода улучшенная

пӧрӧм  полегание

пӧсялӧм турун  сено бурое

пӧт  вв. вым. иж. уд. звездчатка средняя, марь белая, лебеда

пӧт турун  иж. уд. сс. звездчатка средняя, лебеда, подмаренник цепкий

пӧчӧ бобӧнянь  печ. клевер

прамей ельдэг  вв. груздь настоящий

прамей пув  вв. брусника

притча турун  кошачья лапка обыкновенная

проса  просо

прӧстӧй ельдӧг  скр. груздь настоящий

пу  дерево; коръя пу дерево лиственное; лыска пу дерево хвойное

пу быдтанін  лесопитомник

пув  брусника

пув кор  брусничный лист, брусничный куст

пу йӧг  нарост на дереве

пу йыв шырӧм, шочмӧдӧм  осветление кроны

пука турун  сс. рогоз широколистный

пу кодь за  деревянистый стебель

пуксьӧм нюйт  наносный ил

пуктан за вож  черенок стеблевой

пуктӧм (тӧлӧн, ваӧн)  нанос; пуктӧм лыа  песчаный нанос

пуктӧм пу  саженец

пуктыны  посадить; картупель пуктыны посадить картофель

пуктысьӧм  сеноуборка; посадка (картофеля)

пулӧн вося слӧй  годичное кольцо

пупыш турун  звездчатка злаковидная

пурей  л. бородатая вислянка

пу рой, из рой  лишайник

пу рӧд  порода; коръя пу рӧд порода лиственная; лыска пу рӧд порода хвойная

пуртӧс  стручок, боб пуртӧса быдмӧгъяс бобовые

пуртӧса переч, пуртӧса гормӧг  стручковый перец

пуртӧса турун  желтушник

пуртӧс тусь  боб (семя)

пу сир  смола древесная

пу ствол  ствол дерева

путник  серушка (путник)

пу тшак  трутовик

пухъюр  иж. пушица, одуванчик

пучер  ствол дерева

пушкыра йӧн  бодяк болотный

пуяс пуктӧм  озеленение

пывсян купальнича  вв. лютик едкий

пызйӧм  опрыскивание; тувсов пызйӧм весеннее опрыскивание

пыкӧс турун  печ. лет. иж., пыкес турун вв. грушанка круглолистная, подорожник большой, подорожник средний

пыктурун  лебеда

пырей  костёр безостый, пырей ползучий

пыридз турун  сс. осока

пытш кулан турун  почечуйная трава

пыш  конопля посевная

пыш кудель  пенька

пыш му  конопляник

Реклама Google: