Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Ботанический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1989.

Названия растений на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Цц Чч Шш Ыы Ээ Юю Яя 

в начало
Ии

Иван турун, иван лунъя турун  вым. калужница болотная

иван-чай  иж. иван-чай узколистный

иванчик  козляк

ид  ячмень

идз  стебель, черенок; кор идз черенок листа

идза, идза под  стерня, жнивьё

идза под бергӧдӧм  лущение почвы

идзас  солома

идзас вевттьӧс  мульча соломенная

идралӧм  уборка; бӧрйӧмӧн, местаӧн-местаӧн идралӧм уборка выборочная

из  косточка плода (ягоды)

известкаалӧм  известкование; му известкаалӧм известкование почвы

известкаа лыа  песок известковый

известкаа мусин  почва известковая

из выы ота коръя еджыд нитш  иж. цетрария золотистая, цетрария ячеистая

из выы рой  иж. каменный лишайник

изгар гум  вс. купырь, дягиль

изгармӧм (омӧльтчӧм, слабмӧм, орӧм) истощение; изгармӧм му почва истощённая

изгум  вв. вс. л. печ. сс. купырь

из рой, пу рой  лишайник

изъя вотӧс  костяника обыкновенная

изъя вотӧса быдмӧгъяс  косточковые растения

изъя му, мусин  почва каменистая

илим  сс. брюква

исань турун  мята полевая

исвуж  багульник болотный

исгум  вв. дягиль

истурун  лл. багульник болотный

ичет пурне нитш  иж. кладония воронковидная

ичӧтик эрд  лужайка


Йй

Йики  ость; ид йики ость ячменя

йикиа  остистый; йикиа шобді пшеница остистая

йикитӧм  безостый; йикитӧм шобді пшеница безостая

йирӧдӧм  потрава; кӧдзаяс йирӧдӧм потрава посевов

йӧвва турун  цикорий обыкновенный

йӧв йӧн  уд. осот полевой

йӧв сяма сок (быдмӧг йӧв)  млечный сок

йӧв турун  молочай, одуванчик

йог  нарост

йӧзви турун  горец войлочный

йӧла вижъюр  одуванчик

йӧла ельдэг  вв. груздь жёлтый

йӧла йӧн одуванчик, осот полевой вв. скр.

йӧла йӧнъюр  одуванчик

йӧла путьник  вым. нв. млечник обыкновенный (путник)

йӧла турун  молочай, чистотел

йӧла тшак  груздь синеющий, груздь желтый

йӧлӧвӧй рыжык  уд. рыжик еловый

йӧн  осот полевой, шиповник иглистый, коричный иж., крапива двудомная вым. иж.

йӧнгыль вужъя быдмӧгъяс  луковичные растения

йӧнгыля вуж  луковица

йӧнйыл  сс. чертополох

йӧн малина, йӧн йыы малина, йӧн выы малина иж. малина обыкновенная

йӧн турун  иж. бодяк разнолистный, крапива двудомная

йӧнъюр  лопух, репейник

йӧӧняк турун  вым. клевер

йыв гар  почка верхушечная

йывмӧм  вырождение, размножение

Реклама Google: