Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Ботанический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1989.

Названия растений на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Цц Чч Шш Ыы Ээ Юю Яя 

в начало
Бб

Бабапель  сс. рыжик еловый

бабапель тшак  сс. опёнок осенний

баба турун  вв. василистник, мытник густоцветковый

бабаюр  одуванчик

бабаюр турун  нивяник обыкновенный, поповник обыкновенный

багульник  вс. иж. л. печ. скр. сс. багульник болотный

баддяин  ивняк

бадь, бадь пу  ива, верба

бадь баля  вым., бадь поча сс. серёжки ивы

бадь кӧрым  веточный корм

бадь ньӧрьяс  ивняк

байдӧглапа; байдӧг турун  сс. сабельник болотный

бак  плесень, грибок, домовый гриб

бака  трутовик, берёзовый гриб

бакамач  дождевик шиповатый, головач круглый, пороховка свинцово-серая

бакагшак  вв. сс. трутовик, берёзовый гриб

бакӧн висьӧм  грибковая болезнь

бакула  сс. трутовик, березовый гриб

балянёнь печ., балянянь вс. жимолость голубая (жимолость Палласа)

баляпель, баляпель турин  печ. клевер

баля турун  уд. тимофеевка луговая

бапка  сс. одуванчик

батӧг  сс. полынь обыкновенная

батун  (уна вося лук) батун

белӧй гриб  лл. скр., белэй грыб вв. белый гриб

белянка  волнушка белая

бесъюрси  ситник нитевидный

биа турун  сс., бия турун нв. щавель курчавый, щавель конский

бикыв  нв. уд., бикыв вуж уд. щавель курчавый, щавель конский

бисер  вв. пион

би турун  марьянник, щавель конский нв.

бобӧнянь, бобӧ турун сс. печ. клевер

бобушка  уд. одуванчик

бокса вуж  боковой корень

болонь  заболонь

болонь турун  иж. тысячелистник обыкновенный

больӧ  сс. кубышка жёлтая

боля турун  иж. василистннк

бордъя кӧйдыс  крылатка (плод с отростком в виде крыла)

боречика  уд. мухомор

борис турун  иж. борщевик сибирский

бор петшер  вв. крапива двудомная

боргурун  сс. зверобой четырёхгранный

борштшай  вв., бор тшай турун сс. зверобой четырёхгранный

босьтчӧм  приживаемость

боярышник  боярышник

бӧж  охвостье; ид бӧж охвостье ячменя

бӧньдюг  вв., бӧньдук нв. клевер

бӧрйӧм  отбор; картупель кӧйдыс бӧрйом отбор семенного картофеля

бӧрйӧмӧн петкӧдӧм сорт  селекционный сорт

бӧрӧвик  лл. белый гриб (сосновый)

бӧрӧзда пыдӧс  подошва борозды

брӧньдӧ  нв. уд. клевер

брыл  турун, брыс турун иж. вяжечка гладкая

буглес турун  нв. камыш, ситник нитевидный

бугуюр турун  осока дернистая

буждӧм  оплывание почвы и грунта

букта  уд. мох болотный

булля чачей  купальница европейская печ., кубышка жёлтая уд.

бульдук  вв. бычок (валуй)

бур гриб  иж. подосиновик красный

бур грузьд  нв. груздь настоящий

бур гум  нв. дудник, дягиль

бурдӧдан, бурдӧдчан быдмӧг  растение лекарственное

бурдук  скр. лабазник вязолистный

бур му, мусин  почва плодородная

бур пув  брусника

бур путьник  нв. вым. млечник обыкновенный (путник)

бур рыжик  рыжик сосновый

бур сорт  высокосортный; бур сорт кӧйдыс высокосортные семена

бутляк, бутляк байд, бутлас  уд. шиповник иглистый, шиповник коричный

бутя  уд. шиповник иглистый, шиповник коричный; бутя роз уд. цветы шиповника

быгзян турун  гвоздика травянка, кукушкин цвет вв., смолёвка обыкновенная нв.

быдман гар  ростовая почка

быдман кад  вегетация

быдман кадколаст  вегетационный период

быдмӧг  растение

быдмӧг висьӧмъяс  болезни растений

быдмӧг вӧдитӧм  растениеводство

быдмӧг тусь (вотӧс) гӧрддзысьӧм  оплодотворение растений

быдмӧг йӧв  млечный сок

быдмӧг йог  каллюс

быдмӧг йыв гар  верхушечная почка

быдмӧг йыв туту  верхушечный побег

быдмӧг лолалӧм  дыхание растения

быдмӧглысь ковтӧм петасъяс чинталӧм  (вундалӧм) пасынкование

быдмӧгӧс вундӧм заӧн, вундӧм вужйӧн пуктӧм, рӧдмӧдӧм  черенкование

быдмӧг сі  ткань растения

быдмӧг тӧвйӧм  перезимовка растения

быдмӧгъяс вылын бак сяма неджӧг (висьӧм)  мучнистая роса

быдмӧгъяслысь химическӧй составсӧ тӧдмалӧм  биохимия растений

быдмӧгъясӧс винёвмӧдӧм, велӧдӧм  (кӧдзыдӧ, косӧ, пӧсьӧ, васӧдлунӧ) закаливание растений

быдмӧгъясӧс вынсьӧдӧм  подкормка растений

быдмӧгъясӧс дӧзьӧритӧм  возделывание растений

быдмӧгъясӧс нёнялысь (йирысь) гут-гагъяс, тшакъяс, вирусъяс  паразиты растений

быдмӧгъясӧс тшынӧм  окуривание растений

быдмӧгъясӧс шочмӧдӧм, гежмӧдӧм  прорывка

быдмӧгъясысь потшӧс  живая изгородь

быдмӧм  рост

быдтан ӧмидз  садовая малина

быдтӧм  выращивание

быньдук  вв. клевер

бырильли  нв. василёк синий

бырӧм  гибель; быдмӧгъяслӧн бырӧм гибель растений; кынмӧмысь бырӧм гибель от вымерзания

бычки, бычӧ тшак  л. сс. бычок (валуй)

Реклама Google: