Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Зоонимический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1993.

Названия животных на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Чч Шш-Яя 

Рр

Рак  узкопалый речной рак (Astacus leptodactylus)

рака  ворона серая (Corvus cornix L.)

рака гаг  сс. тело обыкновенной перловицы

рака лёльӧ пань  видз.: рак лёле пань

ракапань  печ. раковина, ракушка, видз.: ракпань

ракапи  воронёнок

рака поз  воронье гнездо

рака чукӧр  воронья стая

ракаяй  мездра, видз.: катшаяй

раккыш  вым. раковина, ракушка

рак лёле  вв. тело обыкновенной перловицы

рак лёле пань  вв., рака лёльӧ пань печ. раковина, ракушка

ракпань  перловица обыкновенная (Unio pictorum), раковина, ракушка

ракпань яй  тело обыкновенной перловицы

ракпаня лёльӧ  двустворчатый моллюск (Bivalvia)

ракпи  рачок

ракпоз  вс. л. лл раковина, ракушка

рак сынӧд  скр. плавательная перепонка

рак шыран  клешня (рака)

рам лэбач  тихая птица

репас  лёжка лесной птицы в снегу

репей  вс. иж. репица

репича  нв. скр. репица

рипи тойин  вв. толкунчик (Empiodidae)

рисей  видз.: рысь

рисьӧй  видз.: рысь

риски  уд. косяк (рыбы, птиц)

розйыны  лл. быть в периоде течки

роньша  вс. кукша, или ронжа (Cractes infaustus L.)

рӧгзьыны  вс. лл. размножаться, плодиться

рӧд порода, пон рӧд  порода собак, ыж рӧд порода овец

рӧд бурмӧдӧм  улучшение породы

рӧдйині  вв. размножаться, плодиться

рӧдманлун  плодовитость

рӧдмӧдны  разводить, развести

рӧдмӧдӧм  разведение, размножение, чери рӧдмӧдӧм разведение рыб

рӧдмӧдӧм вылӧ чери кыйӧм  видз.: кыйӧм

рӧдмӧдчанін  место гнездования, лэбачьяслӧн рӧдмӧдчанін место гнездования птиц

рӧдмымӧн сӧвмӧм  половозрелость

рӧдмыны  размножаться, плодиться

рӧмем  иж. жвачка, видз.: рӧмидз

рӧмидз  жвачка

рӧмидзтан пемӧсъяс  жвачные животные

рӧмидзтіні  вв. жевать жвачку

рӧмидзтӧм  жвачка

рӧмидзтыны  жевать жвачку

рӧмись, рӧмисьтан  уд. жвачка

рӧмисьтан  видз.: рӧмись

рӧмны  иж. жевать жвачку, видз.: рӧмидзтыны

рӧмыдз  вс. жвачка, видз.: рӧмидз

рӧмадын олысь  сумеречная птица

рӧмыдын олысь лэбач  сумеречная птица

рӧмысь  скр. жвачка, видз.: рӧмидз

рӧмысьтан  иж. жвачка, видз.: рӧмидз

рӧмысьтыны  вс. жевать жвачку, видз.: рӧмидзтыны

рӧмыштан  нв. жвачка, видз.: рӧмидз

рӧмыштны  нв. жевать жвачку, видз.: рӧмидзтыны

рӧсамак, рӧсӧмак  печ. росомаха (Gulo gulo L.), видз.: латшӧг, сан

рубеч  рубец (первый отдел желудка жвачных животных)

руд байдӧг  серая куропатка (Perdix perdix L.)

руд бобув  монашенка (Pothetria monacha)

рудз  сс. основание, плечо крыла

руд кӧч  заяц-русак (Lepus europaeus Pall.)

руд ош  бурый медведь (Ursus arctos L.)

рузь  вв. нв. стрижиное гнездо

рукӧ  нв. поросёнок, видз.: порсьпи

руч  лисица (Vulpes vulpes L.)

руч гу  видз.: гу

руч ку  лисья шкура, лисий мех

ручпи  лисёнок, ай ручпи лисёнок самец, энь ручпи лисёнок самка

руч пырмӧс  видз.: пырмӧс

руч шыр  иж. красная (сибирская) полёвка (Clethrionomys rutilus Pall.)

рушку  желудок

рып  береговая ласточка (Riparia riparia L.), видз.: джыдж

рысь, рисей, рисьӧй  уд. рысь (Felix lynx L.), видз.: вӧркань

рысьва  сыворотка, видз.: йӧвва, лӧзйӧвва

рысьта йӧлва  лет. сыворотка, видз.: йӧвва, лӧзйӧвва

рытья лысьтӧм  видз.: лысьтӧм.

Реклама Google: