Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Зоонимический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1993.

Названия животных на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Чч Шш-Яя 

Кк

Кавкавлык, кавкалук  уд. шилохвость (Anas acuta L.)

кавкалук  видз.: кавкавлык

кавкан  вв. галка (Corvus monedula L.), видз.: чавкан

кага, кагей, кагӧй,  птица, птичка, дичь, видз.: кай, лэбач

кага бобув  уд. траурница (Vanessa antiopa)

кагей  видз.: кага

кагӧй  видз.: кага

кадж  круп

кадысь водз вайӧм пи  недоносок

казак  уд. самец (некоторых зверей), казак бӧжа уд. горностай самец

казак бӧжа  видз.: казак

казявтӧм лэбач  малозаметная птица

кай  птичка, птица, сьылысь кай певчая птица

кай борд  птичье крыло

кай вариш  видз.: кай варыш

кай варыш, кай вариш  вв. чеглок (Falco subbuteo L.)

кайко  лет. птичка, видз.: кай

кай кольк  видз.: кольк

кайлӧн колькйысь петӧм  видз.: колькйысь петӧм

кайпи  птенец

кайпиян  птенцы, воддза позтырса кайпиян птенцы первой кладки, мӧд позтырса кайпиян птенцы второй кладки

кайпиянӧс быдтӧм  видз.: быдтӧм

кайпиянӧс вердандыр  период выкармливания птенцов

кайпиянӧс вердӧм  видз.: вердӧм

кай поз  птичье гнездо

кай сіт  птичий помёт

кайт  иж. печ. уд. нора, норка (горностая, лисы), логовище, кӧин кайт иж. логовище волка

калезур  нв. восточный майский хрущ (Melelontha hippocastani)

калига бобув  брюквенница (Pieris napi)

кальзі  видз.: кальсы

кальзы  видз.: кальсы

кальля  нв. печ. скр. уд. чайка сизая (Larus canus L.), видз.: каля

кальсі  видз.: кальсы

кальсы, кальзі  вым., кальзы иж., кальсі вв. клёст, видз.: уркай

кальсыпи  птенец клеста

калюга  вв. навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius)

каля, каля кай  сс. чайка сизая (Larus canus L.)

каля кай  видз.: каля

каляпи  птенец чайки

каля чукӧр  стая чайки

кам  уд. ток, токовище, видз.: койт

камавны  уд. быть в периоде течки (о корове, свинье)

камар  путовая кость (лошади), бабка

кан  пен. бабка

канасем  нв. течка белки

канды гӧн  видз.: канты

канті  видз.: канты

канты, канды гӧн  вым. иж. уд., канті вв., канты гӧн уд. шерсть овцы второй стрижки

канты гӧн  видз.: канты

кань  кошка, кот

кань варыш  нв. канюк, или обыкновенный сарыч (Buteo buteo L.)

кань гыж  кошачьи когти

кань жуй  уд. мелкая щука, щурёнок

кань ку  кошачий мех

каньпи  котёнок

каньнигӧн  уд. шерсть овцы второй стрижки

каньпиасьны  нв. котиться, окотиться

каньчи гӧн  уд. шерсть овцы второй стрижки

кань юра варыш  вым. канюк, или обыкновенный сарыч (Buteo buteo L.)

канэвей  иж. сапсан, или сокол (Falco peregrimis Tunst.)

канэй  уд. мелкая щука, щурёнок

канюк варыш  канюк, или обыкновенный сарыч (Buteo buteo L.)

капуста бобув  капустница (Pieris brassicae)

капуста воз бобув  моль капустная (Plutella maculipennis)

капуста гаг  капустная тля (Brevicoryne brassicae)

капуста гут  весенняя капустная муха (Delia brassicae)

капуста пытш  капустная тля (Brevicoryne brassicae)

кар  муравейник, видз.: кодзувкоткар

карас  вс., карат уд. карась, видз.: гыч

карат  видз.: карас

каргич баля  уд. овца, оягнившаяся не достигнув зрелого возраста

каргич гӧн, каргӧн  уд. шерсть овцы второй стрижки

каргӧн  видз.: каргич гӧн

карей  видз.: карӧй

карӧй, карей  вв. вым. нв. уд., каръя л. лл., харей иж. карий, карӧй вӧв карий конь, карая лошадь

карӧй вӧв  видз.: карӧй

карп  карп (Cyprinus carpio L.)

карса джыдж  городская ласточка, или воронок (Delichon urbica L.)

картупель розьӧдлысь номыр  проволочник

картупель кор сёйысь гаг  колорадский жук (Leptinotarsa decemlineata)

каръюз  вс. печ., каръюс вс. хариус европейский (Thymallus thymallus L.), видз.: ком

каръюс  видз.: каръюз

каръя  видз.: карӧй

кась  вс. лл. сс. кошка, кот, видз.: кань

касьпи  вс. лет. котёнок, видз.: каньпи

катан ар  голец (Nemachilus barbatulus L.)

катша  сорока (Pica pica L.)

катша кольк  сорочье яйцо

катшапи  птенец сороки

катша поз  сорочье гнездо

катша-рака  вороновые (Corvidae)

катшаяй  мездра

катшаяслӧн китшсьӧм  видз.: китшсьӧм

катшиса тюлюк  вв. галстучник (Charadrius hiatricula L.)

катшӧса пон, катшыса пон  собака с белым пятном на лбу или на шее

катшыса пон  видз.: катшӧса пон

катшысок  печ. галстучник (Charadrius hiatricula L.)

кая плеша вӧл  сс. лошадь с белой отметиной на лбу

квайтквачкан  вв. дергач, коростель (Crex crex L.), перепел (Coturnix coturnix L.)

квайтпалич, кватьпалич  сс. дергач, коростель (Crex crex L.), перепел (Coturnix coturnixL.)

кваркан  уд. ворона серая (Corvus cornix L.), видз.: рака

кватькан  сс. дергач, коростель (Crex crex L.), перепел (Coturnix coturnix L.)

кватьпалич  видз.: квайтпалич

кебан, кебан жель  уд. мелкий сиг

кебан жель  видз.: кебан

кебес  видз.: кебӧс

кебӧс, кебес  вв. сибирский сиг (пыжьян) (Coregonus lavaretus pidschian Gm.)

кебӧс жель, кебӧс жель ёс  уд. мелкий сиг

кебӧс жель ёс  видз.: кебӧс жель

келеб  видз.: кельӧб

кельӧб, келеб  вв. иж. косяк, стая, чери кельӧб косяк рыб, тури кельӧб косяк журавлей

кельӧбасьны  собраться, сбиться в стаю, косяк

кельчи  плотва, сорога (Rutilus rutilus L.)

кельчи ёс  уд. мальки плотвы

кельчи-мульчи  вв. мальки рыб

кельчипи  мелкая плотва

кельчипиян  молодь плотвы

кеня кукша , или ронжа (Garrulus infaustus L.), сойка (Garrulus glandarius L.)

кеня варыш  канюк, или сарыч обыкновенный (Buteo buteo L.)

керка воз бобув  моль шубная (Tinea pellionella)

керка гут  малая комнатная муха (Fannia canicularis)

керка сиргаг  чёрный домовый усач (Hylotrupes bajulus)

керка черань  домовый паук (Tegenaria domestica)

керка шыр  домовая мышь (Mus musculus L.)

кермыш  вв. личинка майского хруща

кетш, кетш ёс  мелкий окунь, мелкий ёрш

кетш ёс  видз.: кетш

кидас, кидӧс  печ., кидус иж., кидэс вв. помесь куницы и соболя

кидӧс  видз.: кидас

кидус  видз.: кидас

кидэс  видз.: кидас

кики  вс. бабочка

кильмӧм  течка, ыжъяслӧн кильмӧм течка овец

кирме-лёле  вв. спиральная раковина

китшсьӧм  стрекот, стрекотание, катшаяслӧн китшсьӧм стрекотание сорок

кича  вс. птица, видз.: кай, лэбач

клишпи  нв. подлещик

клопкан  уд. плавательный пузырь

клотшкан  печ. жук

клывгӧм  курлыканье

клык  клык, видз.: водзир

клювкйӧдлӧм  курлыканье

кляпа  вв. подлещик

книга  вс. нв. книжка (третий отдел желудка жвачных животных)

книга черань  книжный лжескорпион (Chelifer cancroides)

ков  глист

ковпинь  вв. клык, видз.: водзир

кодзей  уд. вол

кодзей бычей  видз.: бычей

кодзивкот  видз.: кодзувкот

кодзивкот чукар  видз.: кодзувкот чукар

кодз меж  вв. печ. валух

кодзны  кастрировать, холостить

кодзӧй ӧш  уд. вол

кодзӧм  кастрация, кастрирование, уж кодзӧм кастрирование жеребца

кодзӧм меж  валух

кодзӧм ӧш  вол

кодзӧм порсь  боров

кодзӧм уж  мерин

кодз ӧш  вол

кодзтӧм ай  производитель, кодзтӧм ӧш бык-производитель, кодзтӧм уж жеребец-производитель

кодзтӧм ӧш  видз.: кодзтӧм ай

кодзтӧм уж  видз.: кодзтӧм ай

кодзув  уд.. кодзул сс., кодзыв л., кодзыл лл. муравей

кодзувкот, кодзивкот  нв., кодзувток нв., кодзулкот, кодзуукот вв. муравей

кодзувкот бӧчка  скр. личинка муравья

кодзувкот вутш  муравейник

кодзувкоткар, кодзулкоткар  вв., кодзулкар сс. муравейник

кодзувкоткар лудік  хищник-крошка (Hylocoris formicetrum)

кодзувкот кольк  видз.: кольк

кодзувкот мӧс  личинка муравья скр., муравьиное яйцо вв.

кодзувкот ош  видз.: ош

кодзувкот поз  нв. скр. муравейник

кодзувкот порсь  скр. личинка муравья

кодзувкот сёйысь гаг  ощупник (Pselaphidae)

кодзувкот чукар, кодзивкот чукар  нв., кодзуукот чукар вв. муравейник

кодзув котыр  уд. муравейник

кодзувкот юк  уд.: муравейник

кодзувток  видз.: кодзувкот

кодзув юк  уд. муравейник

кодзул  видз.: кодзув

кодзулкар  видз.: кодзувкоткар

кодзулкот  видз.: кодзувкот

кодзулкоткар  видз.: кодзувкоткар

кодзул мӧс  сс. муравьиное яйцо

кодзуукот  видз.: кодзувкот

кодзуукот чукар  видз.: кодзувкот чукар

кодзыв  видз.: кодзув

кодзыв мыльк  лл. муравейник

кодзыв поз  л. муравейник

кодзыл  видз.: кодзув

кодзыл груда  л. муравейник

кодзылкӧт  лет. муравейник

кодзыл позтыр  лл. муравьиное яйцо

кодзыл чук  лет. муравейник

кодйысь зі  роющая оса (ЗрНесісВае)

коза  видз.; кӧза

козапи  видз.: кӧзапи

коз выв дзоля сиргаг  малый еловый усач (Monochamus sutor)

коз выв кальсы  клёст-еловик (Loxia curvirostra L.)

коз выв ыджыд сиргаг  большой еловый усач (Monochamus urussovi)

козёл  козёл, видз.: ай кӧза

коймӧд вылӧс чань  уд. жеребёнок-трёхлеток

койт  ток, тар койт тетеревиный ток

койтан  брачный, койтандыр, койтан кадбрачный период, период токования

койтандыр  видз.: койтан

койтанін  токовище

койтан кад  видз.: койтан

койтан места  токовище

койтас  л. лл. сс. ток, токовище, тар койтас лл. тетеревиный ток

койт выв ворсӧм  видз.: ворсӧм

койтны  токовать

койтӧм  токование, ток

койтым  лл. ток, токовище

кок  нога, ноги, бӧр кок задняя нога, задние ноги, водз кок передняя нога, передние ноги

кокан  вс. лет. клюв

кока чери  уд. иглистая рыба

кок гӧн  оперение ног

кок гыж  копыто, вӧв кок гыж  лошадиное копыто

кок кост кучик  летательная перепонка

кок кыс  камус, видз.: кыс

кокньыда шедалысь сьӧм  легко отпадающая чешуя

коко  вв. птица, дичь, видз.: пӧтка

кокора  уд. туша несъедобного зверя

кокора мык, кокорей  уд. уклейка (Alburnus alburnus L.)

кокорей  видз.: кокора мык

кок тшай, кок штшай  уд. лошадиное копыто

кокчальпа  бабка

кокчӧр гӧн  перья голени

кокчӧр лы  (лэбачлӧн) цевка

кок чунь кучик  (лэбачлӧн) восковица

кок штшай  видз.: кок тшай

колип  соловей восточный (Luscinia luscinia L.), жаворонок полевой (Alauda arvensis L.) сс.

колипкай  соловей восточный (Luscinia luscinia L.), жаворонок полевой (Alauda arvensis L.) вв. печ. скр. сс.

колорадскӧй жук  колорадский жук (Leptinotarsa decemlineata)

колпинь  нв. клык, видз.: водзир

кольк  яйцо, яичко, кай кольк, лэбач кольк птичье яйцо, кодзувкот кольк муравьиное яйцо, гаг кольк яичко насекомого

кольк вайӧм  видз.: вайӧм

кольк виж  видз.: виж

кольквиж бобув  лимонница (Gonepteryx rhamni)

кольквиж юра королёк  желтоголовый королёк (Regulus regulus L.)

кольк еджыд  яичный белок

колькйысь петӧм  выклев, вылупление, кайпилӧн колькйысь петӧм выклев птенца, вылупление

кольк кыш  видз.: кыш

кольк лэдзан (гаглӧн)  яйцеклад

кольк пуктан (гаглӧн)  яйцеклад

кольк пуктысь пемӧсъяс  видз.: кольк пуктысьяс

кольк пуктысьяс  яйцекладущие, кольк пуктысь пемӧсъяс яйцекладущие животные

колькъявны  нестись

колькъялысь пӧтка  несушка

колькъялысь чипан  несушка

кольтэй  печ. жук, навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius)

коль ур  вв. кочующая, пришлая белка

ком  хариус европейский (Thymallus thymallus L.)

комола  вс. л. комолый, безрогий

компи  мелкий хариус

компиян  молодь хариуса

ком сёкат  уд. мелкий хариус

коне  вв. новорождённый телёнок

конюшня  конюшня, видз.: гидня

копытка  иж. копытница

кор  вс., кӧр вым., хор вс. моль

корадойд  нв., корадойд лы уд. крестцовая кость птицы

корадойд лы  видз.: корадойд

кор вундысь мазі  пчела-листорез (Megachile circumcincta)

кор гартысь гаг  трубковёрт (Attelabidae)

короб сёйысь гаг  сеноед (Psocoptera)

корпа  скелет, ключица птицы вв. вс. печ.

корпа лы  нв. грудная кость птицы

кор сёйысь гаг  листоед (Chrysomelidae)

кор сёйысь гожся гаг  июньский хрущ (Amphimallon solstitialis)

корсисем  нв. течка (домашних животных)

корсисьны  нв., корсьысьны уд. быть в периоде течки

корсьысьны  видз.: корсисьны

коръя пу розьӧдлысь гаг  лиственное сверлило (Elateroides dermestoides)

кос вӧзь  свиязь (Anas penelope L.), видз.: кос утка

кос дзодзуу  иж. ящерица живородящая (Lacerta vivipara L.), видз.: лёкгаг, пежгаг

косісь  уд. яловый, видз.: косысь

кос лотшак, кос лотшкан  уд. щелкун (Elateridae)

кос лотшкан  видз.: кос лотшак

кос мӧс  нв. скр. сухостойная корова

кос мык  уклейка (Alburnus alburnus L.)

кос пода  видз.: пода

косуля  косуля, или дикая коза (Capreolus capreolus L.)

кос утка  свиязь (Anas penelope L.)

косын олысь гаг  наземное насекомое

косысь, косісь  вв. уд. серая утка (Anas penelope L.)

косысь котыр  выводок серой утки

косысьпи  утёнок серой утки

кос ялэвей  иж. яловая важенка

кот  сс. муравей, муравейник

коткодзул  печ., коткодзуу вым. иж. муравей

коткодзулкар  печ. муравейник

коткодзуу  видз.: коткодзул

коткодзуу поз  иж. муравейник

коткодзуу чукар  вым. иж. муравейник

котсьыны  кудахтать

котыр  выводок, рой, утка котыр утиный выводок, мазі котыр рой пчёл, чушканзі котыр осиный рой

котыра лэбач  выводковая птица

котыра мазі  видз.: мазі

котыр разалӧм  распадение выводка

кочкодзув поз  уд. муравейник

коянін  лл. уд. токовище, тар коянін уд. тетеревиное токовище

кӧбыла, кӧбыла вӧв  кобыла

кӧбыла вӧв  видз.: кӧбыла

кӧбыла йӧв  кобылье молоко

кӧбылалӧн чӧвтчӧм  видз.: чӧвтчӧм

кӧбыла чань  вв. жеребёнок-кобылица

кӧбылича  видз.: кӧбылка

кӧбылка, кӧбылки, кӧбылича  вс. кобылка (Acrididae)

кӧбылки  видз.: кӧбылка

кӧдзыд ваын олысь чери  холодолюбивая рыба

кӧдзыд вира  холоднокровный, кӧдзыд вира пемӧсъяс холоднокровные животные

кӧдзыд вира пемӧсъяс  видз.: кӧдзыд вира

кӧза, коза  вс., кӧзла иж. коза

кӧза гӧн  козий пух

кӧза йӧв  козье молоко

кӧза ку  козья шкура

кӧзапи, козапи  вс. козлёнок

кӧза тош  видз.: тош

кӧзла  видз.: кӧза

кӧзлука  лл. коза

кӧин, кӧйин  вв. вым. нв. скр. уд. волк (Canis lupus L.), тундраса кӧин тундровый волк

кӧин гу  волчье логово

кӧин кайт  видз.: кайт

кӧин ку  волчья шкура

кӧинпи  волчонок

кӧин поз  волчье гнездо, волчье логово

кӧин стая  видз.: стая

кӧинъяслӧн чуалӧм  видз.: чуалӧм

кӧинъясӧс бырӧдӧм  видз.: бырӧдӧм

кӧйдыс сёйысь гаг  зерновка (Bruchus officinis)

кӧйзьыны  сс. находиться в периоде течки (о кошках, собаках)

кӧйин  видз.: кӧин

кӧк  кукушка обыкновенная (Cuculus canorus L.)

кӧк буксуй  вв. глухая кукушка (Cuculus saturatus Blyth.), видз.: айкӧк

кӧк кольк  кукушечье яйцо

кӧкла  лл. нв., кӧклаш лл. хохол

кӧклаш  видз.: кӧкла

кӧклашка, кӧклушка  лл. курица-хохлатка

кӧклушка  видз.: кӧклашка

кӧкны  куковать

кӧкӧм  кукование

кӧкпи  кукушонок

кӧмля  нв. комолый, безрогий

кӧнаш  уд. глухарка, тетёрка

кӧндозмер  видз.: кӧндозмӧр

кӧндозмӧр, кӧндозмер  вв. глухарка

кӧнӧй, кӧнэй  уд. глухарка, тетёрка

кӧнсыкай  пуночка, или снежный подорожник (Plectrophenax nivalis L.)

кӧнтар  тетёрка

кӧнтусь сера  рябая окраска, кӧнтусь сера чипан рябая курица

кӧнтусь сера чипан  видз.: кӧнтусь сера

кӧнэй  видз.: кӧнӧй

кӧр  северный олень (Rangifer tarandus L.), ачыс ветлысь кӧр дикий северный олень, видзан кӧр домашний северный олень

кӧр  иж. сс. грудная кость птицы

кӧр  видз.: кор

кӧра  иж. стадо оленей

кӧр ай  печ. олень самец

кӧр аргыж  видз.: аргыж

кӧр видзӧм  оленеводство

кӧр видзысь пон  пастушья собака

кӧр воль  оленья шкура

кӧр гӧн  видз.: гӧн

кӧр дор пон  пастушья собака

кӧр дӧр  видз.: дӧр

кӧрег  видз.: кӧрӧг

кӧр ку  оленья шкура

кӧр кук  видз.: кук

кӧр кыс  олений камус

кӧр лӧб  лобная часть шкуры оленя

кӧр лӧдз  подкожный овод северного оленя (Oedemagena tarandi)

кӧрмӧй  уд. бабка

кӧрӧг, кӧрег  вв. иж. шилохвость (Anas acuta L.)

кӧрпи  оленёнок

кӧр рӧч  группа оленей, отколовшихся от стада

кӧр стада  оленье стадо

кӧр сюр  видз.: сюр

кӧртбурган  уд. стрекоза

кӧртгаг  уд. дровосек (Cerambycidae)

кӧртгузей  уд. пиявка (Hirudinea)

кӧрткодзыл  лет. рыжий лесной муравей (Formica rufa)

кӧртлотшкан  уд. навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius)

кӧртгурган  уд. стрекоза

кӧр чукӧр  оленье стадо

кӧръяслӧн лыд  поголовье оленей

кӧсьтанеч  скр., кӧсьтанеч гаг вв. точильщик (Anobiidae), проволочник

кӧсьтанеч гаг  видз.: кӧсьтанеч

кӧтасьтӧм подув гӧн  несмачивающаяся подпушь

кӧч  заяц, заяц-беляк (Lepus timidus L.)

кӧчалысь пон  гончая собака

кӧч гӧн  видз.: гӧн

кӧч ку  заячья шкурка, заячий мех

кӧч куйлас  видз.: куйлас

кӧч лап  видз.: лап

кӧчпи  зайчонок

кӧч тшутш  вв. нв. несъедобные внутренности рыб

кӧя  киль, грудная кость птицы, ключица птицы вым. нв. скр.

кӧя додь  крестцовая кость птицы, лодочка

кравкан  вым. ворона серая (Corvus cornix L.), видз.: рака

креж джидж  иж. ласточка береговая (Riparia riparia L.)

креста черань  крестовик (Araneus diadematus)

кретач  вс. канюк, или обыкновенный сарыч (Buteo buteo L.)

кривксьӧм  курлыканье

крокаль  видз.: крӧкаль

кролик  кролик

кролик видзӧм  кролиководство

кролик гид  крольчатник

кролик ку  кроличий мех, кроличья шкурка

кроликлӧн пиянасьӧм  окрол

кроликпи  крольчонок

крохаль  видз.: крӧкаль

крӧкаль  печ. крокаль крохаль вс.

крукыля бӧж  (тарлӧн) лировидный хвост

крукыля гыж  изогнутый коготь

крукыля ныр  крючковатый клюв

крутш  нв. восточный майский хрущ (Melolontha hippocastani)

крыса  крыса серая, или амбарная, пасюк (Rattus norvegicus Berk)

крыса бӧж  крысиный хвост

крысапи  крысёнок

крыса поз  крысиная нора

крысаясӧс бырӧдӧм  видз.: бырӧдӧм

ку  шкура, шкурка, мех, ош ку медвежья шкура, сьӧдбӧж ку шкурка горностая, руч ку лисий мех, вӧчтӧм ку невыделанная шкура, песӧм ку выделанная шкура

куваркан  иж. ворона серая (Corvus cornix L.), видз.: рака

кузей, кузьӧй  уд. ящерица живородящая (Lacerta vivipara L.),видз.: лёкгаг, пежгаг

кузь борд  длинное крыло

кузь бордъя лэбачьяс  длиннокрылые (Apodiformes)

кузь бӧж  длинный хвост

кузьбӧж  вым. сс. уд., кузьбӧжа вс. ящерица живородящая (Lacerta vivipara L.), видз.: лёкгаг, пежгаг

кузьбӧжа  видз.: кузьбӧж

кузь бӧжа пыста  длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus L.)

кузь бӧжа тупъюр варыш  длиннохвостая, или уральская неясыть (Strix uralensis Pall.)

кузь бурысь  видз.: бурысь

кузь вурун  длинная шерсть

кузьгаг  сс. ящерица живородящая (Lacerta vivipara L.), видз.: лёкгаг, пежгаг

кузь голя  видз.: голя

кузь гӧн  длинная шерсть

кузь гӧна кань  сибирская кошка

кузь гӧн сі  длинный волос

кузь гыж  длинный коготь

кузь дзодзыл  лл. ящерица живородящая (Lacerta vivipara L.), видз.: лёкгаг, пежгаг

кузь ковъяс  ленточные черви (Cestoidea)

кузь кок  длинная нога

кузь кока ном  комар-долгоножка (Tipulidae)

кузь кока черань  обыкновенный сенокосец (Phalangium opilio)

кузьмӧс ныр-вом  видз.: ныр-вом

кузьмӧс туша  удлиненное тело

кузьмӧс юр  удлинённая голова

кузьнеч  иж. лисица (Vulpes vulpes L.)

кузь ныр  длинный нос, длинный клюв, длинное рыло

кузь ныра  длинноклювый, длинноносый

кузь ныра бобувъяс  бражники (Sphingidae)

кузь ныра ва шыр  кутора (Neomys fodiens Pennant.)

кузь ныра косысь  длинноносый крохаль (Mergus serrator L.)

кузь ныра шыр  землеройка

кузьӧй  видз.: кузей

кузь пель  длинное ухо

кузь пинь  длинный зуб, водз кузь пинь длинный передний зуб, длинный резец

кузь сюра сиргаг  серый длинноусый усач (Acanthocinus aedillis)

кузь уска лӧдз  длинноуска (Heptatoma pellucens)

кузь чунь  длинный палец

кузьюр  иж. мелкая нельма

кузя сулалан  иж. с продолжительным сухостойным периодом

куим чуня кок  трёхпалая нога

куим чуня сизь  трёхпалый дятел (Picoides tridactylus L.)

куйлас  лежбище, кӧч куйлас лежбище зайца

куйӧд выв виж гаг  рыжая навозница (Stratophaga stercoraria)

куйӧд выв сьӧд гут  мезембрина (Mesembrina mystacea)

куйӧд ув гаг  навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius)

кук  телёнок, йӧра кук телёнок лося, кӧр кук телёнок оленя

кукань  телёнок, тёлка, мӧс кукань телёнок корова, ӧш кукань телёнок бычок

кукань гид  телятник

кукань карта  телятник

кукань ков  глист живородящий (Dictyocaulus viviparus)

кукань ку  телячья шкурка, опоек

куканя  новотельная, куканя мӧс новотельная корова

куканя мӧс  видз.: куканя

куканяссины  видз.: куканясьны

куканясьні  видз.: куканясьны

куканясьны, куканяссины  нв., куканясьні вв. отелиться

куканясьӧм  отёл

кукей, кукӧй  уд. телёнок

кук йӧр  телятник

кук мӧс  новотельная корова лет. нв. печ., нетель вс. л.

кукӧй  видз.: кукей

кукпи  вс. л. лл. телёнок

кукпиасьны л. отелиться

кукуння  видз.: кукунь

кукунь, кукуння  нв. телёнок

кукунявны  нв. отелиться

кукша  уд. кукша, или ронжа (Cractes infaustus L.)

кукшаньга  лет. кукша, или ронжа (Cractes infaustus L.)

кукъёоні  видз.: кукъявны

кукъя  новотельная, стельная уд.

кукъявлытӧм ялавич  нетель

кукъявны, кукъёні  вв. отелиться

кукъя лӧм  отёл

кукъя мӧс  новотельная корова

кукъясем  нв. отёл

кукъясьны  печ. отелиться

кулем  видз.: кульӧм

кулик  вс. л. печ. сс., куллик нв. уд. кулик

кулим  нерест, слизь нв., чери кулим нерест рыбы, лягуша кулим нерест лягушки

куллик  видз.: кулик

кульманін  нерестилище

кульман кад  нерестовый период

кульман сьӧмга  лох

кульмині  видз.: кульмыны

кульмӧм  нерест, икрометание, ход рыбы при нересте, чери кульмӧм нерест рыбы

кульмыны, кульмині  вв. нереститься, метать икру

кульмыны катӧм  ход на нерест

кульӧм  лл. скр. сс., кулем вв. нв. кульым печ. уд. нерест

кульым  видз.: кульӧм

кулэм иж  паутина, видз.: черань вез

кумжа  палья (голец) (Salvelinus lepechini Gm.), мелкая сёмга, молодь сёмги уд.

кумжыч  уд. мелкая сёмга, молодь сёмги

кунджа  уд., кунжа иж. мелкая сёмга

кунжа  видз.: кунджа

кунича  куница лесная (Martes martes L.)

кунича ку  куний мех

куничапи  детёныш куницы

кургӧм  воркованье, гулюяслӧн кургӧм воркованье голубей

кургыны  ворковать

курег  иж. цыплёнок, видз.: чипанпи

курекнича, куретьнича  иж. курятник

куреньга, куриньга  печ. уд., курыньга печ. тушка промыслового зверя, ур куреньга беличья тушка

куретьнича  видз.: курекнича

куриньга  видз.: куреньга

курича  иж. курица, видз.: курӧг

куричапи  иж. цыплёнок, видз.: чипанпи

курича поз  иж. курятник

куропатка  л., куропатка лет., куропать вс., курӧпать вс. лл.  куропатка

куропать  видз.: куропатка

курӧг  курица

курӧг варыш  ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)

курӧг гыж  видз.: гыж

курӧг кольк  куриное яйцо

курӧг поз  курятник

курӧг той  пухоед куриный (Menopon sp.)

курӧг чом  нв. уд. курятник куропатка видз.: куропатка

курӧпать  видз.: куропатка

курттӧм йӧв  видз.: йӧв

курччасьысь гут  жигалка (Stomoxys calcitrans)

курыньга  видз.: куреньга

курятьник  лл. курятник

ку сёйысь гаг  кожеед (Dermestidae)

куте  видз.: кутю

кутлас  уд. широконоска (Anas clypeata L.)

кутш  большой подорлик (Aquila clanga Pall.)

кутш варыш  уд. большой подорлик (Aquila clanga Pall.)

кутшпи  орлёнок

кутыртанін  лл. ток, тар кутыртанін лл. тетеревиный ток

кутю, куте  печ. вв. щенок

кутюооні  вв. щениться, ощениться

кутюпи  щенок

кутян  щенок

кутяш  лл. щенок

кучик  кожа, гӧнтӧм кучик, сьӧмтӧм кучик голая кожа

кучик ув лӧдзьяс  подкожные овода (Hypodermatidae)

куш няр  уд. летучая мышь

куш паль  летяга обыкновенная (Pteromys volans L.)

куштыны  ощипать, чипан куштыны ощипать курицу

куш ур  иж. летяга обыкновенная (Pteromys volans L.)

кыбӧрда  вв. вс. лось, сохатый (Alces alces L.), видз.: йӧра

кыдзкай  чечётка (Acanthis flammea L.)

кыдзкиль, кыдзкилькай, кычкиль  вв. чечётка (Acanthis flammea L.)

кыдзкилькай  видз.: кыдзкиль

кыз гӧна теля воль  иж. шкура телёнка поздней осенью, выросток

кыз мык  елец (Leuciscus leuciscus L.)

кыз ныр  толстый клюв

кыз ныр-вом  толстая морда

кыз юра изув  бычок-подкаменщик (Cottus gobio L.)

кыз юра чучнк  лет. головастик

кый  нв. пиявка (Hirudinea)

кыйдӧс  добыча, улов

кыйдӧс ку  пушнина

кыйӧм  вылов, рӧдмӧдӧм вылӧ кыйӧм вылов рыбы для разведения

кыйӧм-виӧм  промысел, добыча

кыйсян  промысловый, кыйсян кад промысловый сезон

кыйсян кад  видз.: кыйсян

кыйсян лэбач  ловчая птица

кыйсян пон  видз.: пон

кыйсян понъясӧс быдтӧм-рӧдмӧдӧм  видз.: пон быдтӧм-рӧдмӧдӧм

кыка бордъяс  парные плавники

кык бордъя гут-гаг  видз.: кык бордъяяс

кык бордъяяс  двукрылые (Diptera), кык бордъя гут-гаг двукрылые

насекомые кык жыръя поз  двухкамерная нора

кык лудъя муръясян мӧс  уд. двухлетняя яловая корова

кык син кост  междуглазье

кынӧм  желудок

кынӧм пытшкӧс чери  проглоченная рыба

кынӧм ув  брюхо

кынӧм ув борд  брюшной плавник

кынӧм ув той  лобковая вошь, или плащица (РМЬiиги риЬi)

кынь  песец (Alopex lagopus L.)

кынь ку  песцовый мех

кыньпи  щенок песца

кынь поз  гнездо песца

кынь шыр  лемминг обский (Lemmus obensis Brants)

кыр  желна, или чёрный дятел (Dryocopus martius L.), видз.: сьӧд сизь

кыр  самец, кыр кань кот, кыр кӧин волк самец, кыр пон кобель, пёс, кыр руч лис, видз.: ай

кыр кань  видз.: кыр

кыр кӧин  видз.: кыр

кыркычан  уд. дятел

кыр кычан  иж. щенок кобель

кырніш  видз.: кырныш

кырныш, кырніш  вв. ворон (Corvux corax L.)

кырнышпи  воронёнок

кырӧвик  печ. хряк, видз.: ай порсь

кырӧс кысэй  уд. кот

кырӧс пон  уд. кобель

кыр пон  видз.: кыр

кыр руч  видз.: руч

кырсавны  видз.: кырсасьны

кырсалны  видз.: кырсасьны

кырсасьні  видз.: кырсасьны

кырсасьны, кырсавны  скр., кырсалны сс., кырсасьні вв. находиться в периоде течки (о кошке, собаке)

кырсасьӧм  течка, каньяслӧн кырсасьӧм течка у кошек, понъяслӧн кырсасьӧм течка у собак

кыр сизь  иж. уд. желна, или чёрный дятел (Dryocopus martius L.), видз.: кыр

кырсь ув лудік  подкорник (Aradidae)

кыс  камус

кыскасян вӧв  видз.: вӧв

кыско  иж. котёнок

кысӧ  л. скр. сс., кысӧй уд., кысэй уд. кот, кошка, видз.: кань

кысӧй  видз.: кысӧ

кысӧйпи, кысэйпи  уд. котёнок

кысӧй сак  видз.: сак

кыстур  сс. кошка, видз.: кань

кысэй  видз.: кысӧ

кысэйпи  видз.: кысӧйпи

кысэй сак  видз.: сак

кытьнавны  уд., кытьнооны иж. щениться, ощениться

кытьнооны  видз.: кытьнавны

кычанасьны  лл. щениться, ощениться

кычанпи  щенок

кычей  уд. щенок

кычи  молодая собака, собачка, щенок

кычиооні  вв. щениться, ощениться

кычипи  щенок

кычи пон  молодая собака, собачка

кычкиль  видз.: кыдзкиль

кычнавны  нв. уд., кычнооні вв., кычнооны вым. иж. щениться, ощениться

кычнасьны  щениться, ощениться

кычнооні  видз.: кычнавны

кычнооны  видз.: кычнавны

кычӧ  лет. щенок

кыш  скорлупа, кольк кыш яичная скорлупа

кыша быдмӧг пытш  щитовка (Diaspididae)

кыша гаг  жук

кыша гагьяс  жесткокрылые, или жуки (Coleoptera)

кыштӧм лёльӧ  голый слизень (Arionidae)

кыян  промысловый, кыян зверь промысловый зверь

кыян зверь  видз.: кыян.

Реклама Google: