Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Зоонимический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1993.

Названия животных на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Чч Шш-Яя 

И

идус  вв. помесь куницы и соболя, видз.: кидас

изан-тоян гаг  печ. толкунчик (Empididae)

из выв зі  эвмена (Eumenes coarctatus)

из выв сырчик  горная трясогузка (Motacilla cinerea Tunst.)

из ув кыша гаг  быстрянка

из ув чери  бычок-подкаменщик (Cottus gobio L.)

изу налим  вв. бычок-подкаменщик (Cottus gobio L.)

изуу татшкан  иж. бычок-подкаменщик (Cottus gobio L.)

из юр вась  уд. бычок-подкаменщик (Cottus gobio L.)

из юр чери  иж. бычок-подкаменщик (Cottus gobio L.)

инь  вв. вым. иж. нв. уд. самка, инь байдыкиж. куропатка самка, инь тар уд. тетёрка, видз.: энь

инь байдык  видз.: инь

иньлов дозмыр  уд. глухарка

иньордӧс чань  уд. жеребёнок-сосун

инь тар  видз.: инь

ис  нюх, чутьё, запах зверя, тулан ис запах куницы

исай  подъязок

исак, исак казак  нв. стрекоза, видз.: юрсигусь

исак казак  видз.: исак

истан, истант  уд., истань вс. перевозчик (Tringa hypoleucos L.)

истант  видз.: истан

истань  видз.: истан

истіринді  лл. стрекоза, видз.: юрсигусь

ичӧт зверь  зверёк

ичӧтик лэбач  птичка


Й

йир выл кай, йирк кай, йиров  вв. кулик

йирк кай  видз.: йир выл кай

йиров  видз.: йир выл кай

йӧв, йӧл  вв. вс. лл. печ. сс. молоко, молоки вс. нв., мӧс вӧра йӧв парное молоко, курттӧм йӧв, вӧчтӧм йӧв цельное молоко

йӧвва, йӧлва  вв. лл. печ., ӧӧва  вв. вым. иж. сыворотка

йӧв-вый  молочные продукты

йӧв вылыс  сливки

йӧв сетысь мӧс  дойная корова

йӧв сён  нв. скр. молочные железы, молочные протоки

йӧв сӧн  вв. лл., йӧӧ сӧн вв. молочные железы, молочные протоки

йӧгас  скр. ядро в вымени нетели перед отёлом

йӧз позйӧ кольк пуктӧм  гнездовой паразитизм (кукушки)

йӧз пон  иж. гончая собака

йӧй гӧн  вв. шерсть овцы третьей стрижки

йӧл  видз.: йӧв

йӧла  уд. улитка (Gastropoda)

йӧла-вӧла  видз.: йӧлӧ-вӧлӧ

йӧла гаг  сс. улитка (Gastropoda)

йӧла-йӧла  вв. улитка (Gastropoda)

йӧла лёльӧ  сс. улитка (Gastropoda)

йӧла мӧс  видз.: мӧс йӧла скӧт молочный скот

йӧлаш пӧч  уд. слизень (Arionidae), улитка (Gastropoda)

йӧлва  видз.: йӧвва

йӧлӧ-вӧлӧ, йӧла-вӧла  вв. улитка (Gastropoda)

йӧл улыс  сс. обрат

йӧн бобув  репейница (Pyrameus cardui)

йӧӧва  видз.: йӧвва

йӧӧ даръя мӧс  иж. удойная корова

йӧӧ сӧн  видз.: йӧв сӧн

йӧра  лось, сохатый (Alces alces L.)

йӧра видзан ферма  лосеферма

йӧра вӧра  видз.: вӧра

йӧр вӧра нёнь  видз.: вӧра нёнь

йӧра ку  лосиная шкура

йӧра кук  видз.: кук

йӧра овмес  вв. лосиная семья

йӧрапи  лосёнок

йӧра сюр  видз.: сюр

йӧрш, йӧрыш  уд. ёрш (Acerina cernua L.)

йӧрш-ёкыш  окунёвые (Percidae)

йӧрш ёс  нв. мальки окуня

йӧршпи  мелкий ёрш

йӧршпиян  молодь ерша

йӧрыш  видз.: йӧрш

йывмем  вв. размножение

йывмині  вв. плодиться, размножаться

йывмӧм  вырождение

йывмыны  выродиться, вырождаться

йывмысь пӧрӧда  вырождающаяся порода

Реклама Google: