Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Зоонимический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1993.

Названия животных на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Чч Шш-Яя 

Ж

жаба  жаба обыкновенная (Bufo bufo L.)

жаба  лл. уд. жабры, видз.: нёкчим

жабра  вс. сс. уд. жабры, видз.: нёкчим

жагла  вым. нв. жабры, видз.: нёкчим

жак  лет. печ. дятел

жбыръявны  порхать

жвак  лл. жвачка, видз.: рӧмидз

жеребеч  вс. жеребец, видз.: уж

животнӧй  животное, видз.: пемӧс

жиган  мелкий хариус

жовна, жӧвна, жӧлна  вс. желна, или чёрный дятел (Dryocopus martius L.), видз.: кыр

жойна  уд. снегирь (Pyrrhula pyrrhula L.), видз.: жонь

жонь, жонь кай  снегирь (Pyrrhula pyrrhula L.)

жонь кай  видз.: жонь

жоньпи  птенец снегиря

жӧвна  видз.: жовна

жӧлна  видз.: жовна

жуж  жук лет. лл., хлебный точильщик (Stegobium paniceum) вв., мӧс сіт жуж лл. навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius)

жужаль  жук вв., навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius) вым., щелкун (Elateridae) печ. жужга лл. жук

жужӧль  вс. щелкун (Elateridae)

жуй  уд. мелкая щука, щурёнок

жуйвидзысь  вялый; жуйвидзысь лэбач вялая птица, жуйвидзысь чери вялая рыба

жуйвидзысь лэбач  видз.: жуйвидзысь

жуйвидзысь чери  видз.: жуйвидзысь

жунь  уд. мелкая щука, щурёнок

жыган  мелкая рыба скр., мелкий сиг иж. печ., мелкий хариус вв. иж. печ.

жыдач  чирок-свистунок (Anas crecca L.)

жыдачпи  чирёнок

жыдач позтыр  чирковый выводок

жыръя-быръя  уд. книжка (третий отдел желудка жвачных животных)

жырйын видзан кай, жырйын видзан лэбач  комнатная птица

жырйын видзан лэбач  видз.: жырйын видзан кай


Зз

зак, зак казак  нв. стрекоза, видз.: юрсигусь

зак казак  видз.: зак

замӧр  уд. запал, видз.: лопдой

зарниборд  нв. стрекоза, видз.: юрсигусь

зарни рӧма гыч  карась золотой (Carrassius carassius L.)

зарни рӧма сьӧм  золотистая чешуя

зарни сера бобе  видз.: зарни сера бобыл

зарни сера бобыл  скр., зарни сера бобе вв. павлиний глаз (Aglia tau)

зарока вӧв  норовистая лошадь

зверӧс ас дінӧ велӧдны  видз.: велӧдны

зверпи  зверёныш

зверь  зверь, дона куа зверьяс пушные звери, яй сёйысь зверьяс хищные звери

зверь видзан  ферма звероферма

зверь видзӧм  звероводство

зверь гу  видз.: гу

зверь куяс  пушнина

зверь-пӧтка  дичь

зверь узьланін  логовище, логово

зверьясӧс клеткаын быдтӧм  клеточное разведение зверей

зельдь  иж. беломорская ряпушка (Coregonus sardinella maris-albi Berg.)

зерня  уд. турухтан (Philomachus pugnax L.)

зидат  уд. чирок-трескунок (Anas querquedula L.)

зі  оса настоящая, или складчатокрылая (Vespidae)

зільган тӧрекан  вв. домовый сверчок (Gryllus domesticus)

зіль гут  лл. мясная муха (Calliphora vicina)

зіль меж  баран-производитель

зільӧ  сс. бык-производитель

зілюн  баран-производитель, бык-производитель л. сс.

зі поз  осиное гнездо, ӧшалан зі поз висячее осиное гнездо, му зі поз земляное осиное гнездо

зіяс  жалящие перепончатокрылые (Aculeata)

зімшыр  лл. землеройка

змей  змея, чушкысь змей ядовитая змея

змейпи  змеёныш

зоб йӧв  молочко (особое творожистое выделение зоба)

зоб нямыль  зобный жевок

зӧмчер  иж. луток (Mergus albellus L.)

зӧризна  л. обыкновенная овсянка (Emberiza citrinella)

зӧр майкысь  сс., зӧр тойись вв. толкунчик (Empididae)

зӧрна  турухтан (Pholomachus pugnax L.)

зӧр тойись  видз.: зӧр майкысь

зук  л. печ. уд. широконоска (Anas clypeata L.)

зымей  уд. землеройка

зымшыр  крот обыкновенный (Talpa europaea L.), землеройка вым. иж. нв. уд.

зыртьчыны  уд. нереститься, метать икру (о сёмге)

зьвер  иж. волк (Canis lupus L.), видз.: кӧин

зьверна  уд. дичь

зьмей гаг  уд. ящерица живородящая (Lacerta vivipara L.)

зэр лӧдз  дождёвка (Haematopota pluvialis L.)

зэрна  печ. сс. турухтан (Philomachus pugnax L.)

зэр нидзув  дождевой червь

зябра  уд. жабры, видз.: нёкчим

Реклама Google: