Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Зоонимический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1993.

Названия животных на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Чч Шш-Яя 

Дд

дадь  иж. крестцовая кость птицы, лодочка

дадь кыскалан пон  ездовая собака

дарга  пескарь (Gobio gobio L.) вым. сс. уд., ёрш (Acerina cernua L.) нв.

даръюр  головастик

деб  лет. скр. мошка, видз.: геб

дерчкан  скр. дергач, коростель (Crex crex L.)

джабӧд  уд. цепкий, нескользкий (о копытах)

джекан  вв. дергач, коростель (Crex crex L.)

дженьыд борд  короткое крыло

дженьыд бӧж  короткий хвост

дженьыд бӧжа тупъюр варыш  обыкновенная, или серая неясыть (Strix aluco L.)

дженьыд бӧжа шыр  рыжая (европейская) полёвка (Clethrionomus glareolus Schreb.)

дженьыд голя  видз.: голя

дженьыд гӧн  короткий мех

дженьыд гыж  короткий коготь

дженьыд кокъяс  короткие ноги

дженьыд морт ков  карликовый цепень (Hymenolepis nana)

дженьыд мыш выв борд  короткий спинной плавник

дженьыд ныр  короткий нос, короткий клюв, короткое рыло

джиан  обыкновенный поползень (Sitta europaea L.), синица большая (Parus major L.) вым. иж.

дживгӧм  щебет, щебетание, лэбачьяслӧн дживгӧм щебетание птиц

джидж  иж. птичка, птица

джидж варыш  видз.: джыдж варыш

джиян  нв. уд. синица большая (Parus major L.)

джыдж, джыджы  вс. сс. береговая ласточка (Riparia riparia L.), стриж чёрный (Apus apus L.)

джыдж варыш, джидж варыш  иж. дербник (Falco columbarius L.)

джыдж горс  печ. стрижиное гнездо

джыджик  сс. береговая ласточка (Riparia riparia L.), стриж чёрный (Apus apus L.)

джыджпи  птенец береговой ласточки, птенец чёрного стрижа

джыдж поз  стрижиное гнездо

джыджы  видз.: джыдж

дзебсян гыж  втяжной коготь (у кошачьих)

дзиксан тӧрекан  вв. домовый сверчок (Gryllus domesticus)

дзит  л., дзиткай уд., дзитук сс. синица большая (Parus major L.)

дзиткай  видз.: дзит

дзитук  видз.: дзит

дзодзег  видз.: дзодзӧг

дзодзег стада  видз.: стада

дзодзӧг, дзодзег  вв. иж. нв. гусь серый (Anser anser L.)

дзодзӧг гид  гусятник

дзодзӧг гӧн  гусиное перо

дзодзӧг кольк  гусиное яйцо

дзодзӧгпи  гусёнок

дзодзӧг поз  гусиное гнездо

дзодзӧг семья  гусиная семья

дзодзӧг став  видз.: став

дзодзӧг-утка  утиные (Anatidae)

дзодзӧг чукӧр  гусиная стая

дзодзӧг-юсь  гусиные (Anserinae)

дзодзув, дзодзул  вв. печ., дзодзуу вв. вым. иж.. дзодзыл л. ящерица живородящая (Lacerta vivipara L.), видз.: лёкгаг, пежгаг

дзодзув бӧж  хвост ящерицы дзодзул видз.: дзодзув

дзодзуу  видз.: дзодзув

дзодзыл  видз.: дзодзув

дзойна  л. печ. сс., дзольна сс. снегирь (Pyrrhula purrhula L.)

дзользьӧм  щебет, щебетание, лэбачьяслӧн дзользьӧм щебетание птиц

дзольна  видз.: дзойна

дзоля вадоркай  малый зуёк (Charadrius dubius Scop.)

дзоля варыш  кобчик (Falco vespertinus L.)

дзоля ва тӧрӧкан  прудовая водомерка (Gerris lacustris)

дзоля гут  малая комнатная муха (Fannia canicularis)

дзоля гут куталысь кай  мухоловка малая (Muscicapa parva Bechst)

дзоля джетшкай  сорокопут жулан (Lanius collurio L.)

дзоля йӧла мӧс  вв. малоудойная корова

дзоля кай  чиж (Spinus spinus L.)

дзоля кулик  средний кроншнеп (Numenius phaeopus L.)

дзоля лэбач  маленькая птица

дзоля ныр  маленький клюв

дзоля пипу сиргаг  малый осиновый скрипун (Saperda populnea)

дзоля пон ков  эхинококк (Echinococcus granulosus)

дзоля сизь  малый пёстрый дятел (Dendrocopus minor L.)

дзоля сюзь  воробьиный сычик (Glaucidium passerinum L.)

дзоля чирк  короткокрылый скачок (Metrioptera brachyptera)

дзоля юсь  малый, или тундровый лебедь (Cygnus bewickii Yarr.)

дзор  лл., дзорка л. норка европейская (Mustela lutreola L.)

дзорка  видз.: дзор

дзор сизь  седой дятел (Picus canus L.)

дзотӧпи, дзӧдӧпи  л. поросёнок, видз.: порсьпи

дзӧдӧпи  видз.: дзотӧпи

дзӧдука  видз.: дзутӧ

дзӧля баля  иж. нв. ягнёнок, видз.: баля

дзӧӧялан варыш  вым. пустельга (Falco tinnunculus L.)

дзудупи  видз.: дзутӧ

дзуза шыр  видз.: дзуз шыр

дзуз ныра шыр  видз.: дзуз шыр

дзуз шыр, дзуза шыр  печ., дзуз ныра шыр скр. мышь-малютка (Micromys minutus Pall.)

дзулей, дзульӧй, дзульля  уд. некастрированный баран, бык-производитель

дзуль  иж. лл. дзульля вым. желудок птицы

дзульля  видз.: дзулей, дзуль

дзульӧй  видз.: дзулей

дзуля  вым. проглоченная рыба (в желудке хищной рыбы)

дзутӧ, дзутӧпи, дзудупи, дзӧдука, дзушка  лл. поросёнок, видз.: порсьпи

дзутӧпи  видз.: дзутӧ

дзушка  видз.: дзутӧ

дикӧй кӧр  дикий северный олень

ді  уд. парша (преимущественно у лошадей)

діринді  лл. стрекоза, видз.: юрсигусь

додь  вв. л. печ. сс. грудная кость у птиц, дужка

дозмер  видз.: дозмӧр

дозмер варыш  видз.: дозмӧр варыш

дозмор  видз.: дозмӧр

дозмӧр, дозмер  вв. иж., дозмор лет., дозмыр уд. глухарь (Tetrao urogallis L.)

дозмӧр борд  глухариное крыло

дозмӧр варыш, дозмер варыш  иж., дозмыр варыш уд. ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)

дозмӧр койт  глухариный ток

дозмӧр кольк  глухариное яйцо

дозмӧр котыр  глухариный выводок

дозмӧрпи  птенец глухаря

дозмӧр поз  глухариное гнездо

дозмыр  видз.: дозмӧр

дозмыр вартан варыш  уд. ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L.)

дозмыр варыш  видз.: дозмӧр варыш

дом йыв пон  цепная собака

дом йылын видзан ош  цепной медведь, прирученный медведь

дона зверь  ценный зверь

дона ку  ценный мех

дона куа зверь  пушной зверь, ценный пушной зверь

дона куяс  ценная пушнина

дор пелей  иж. четвертый слева олень в упряжке

дор чунь  наружный палец

дӧлгунеч  лл. толкунчик (Empiodidae)

дӧр  иж. печ. подкожный жир, кӧр дӧр подкожный жир оленя

дӧрӧм  уд. внутренний жир

дӧрӧм той  платяная вошь (Pediculus humanis)

дуб ваын олысь лёльӧ  пресноводный моллюск

дуб ваын олысь чери  пресноводная рыба

дударка  л. лл. головастик

дука бобув  древоточец пахучий (Cossus cossus)

дуль гаг  слюнявая пенница (Philaenus spumarius)

дульӧм, дульым, дулюм  лл. икра, нерест, чериг дульӧм лл. нерест рыбы

дульым  видз.: дульӧм

дулюм  видз.: дульӧм

дуля гаг  сс. слизень (Arionidae)

дулян  л. пескарь (Gobio gobio L.), видз.: гурина

дунь  сс. восточный майский хрущ (Melelontha hippocastani)

дунь гаг  вв. навозник обыкновенный (Geotrupes stercorarius)

дут  вв. овод

дыдык  уд. голубь сизый (Columba livia L.), видз.: гулю

дыж  перепонка, борд дыж перепонка плавника

дыр сулалiсь  видз.: дыр сулалысь

дыр сулалысь  скр., дыр сулалiсь вв. с продолжительным сухостойным периодом

Реклама Google: