Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский Зоонимический словарь йылысь· А.Н.Ракин, 1993.

Названия животных на Коми языке
start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Хх Чч Шш-Яя 

Бб

Бабе  вв. вандыш (Phoxinus phoxinus L.)

бабиль  вв. божья коровка

бабича  вв. печ. бабочка, мотылёк

бабича, бабича чипан  лл. наседка

бабича чипан  видз.: бабича

бабушка  лл. курица с выводком

бадзан, брыдзан  нв. клоака

брыдзан  видз.: бадзан

бадькор, бадькормык  уклейка (Alburnus alburnus L.)

бадькоркельчи  скр. уклейка (Alburnus alburnus L.)

бадькормык  видз.: бадькор

бадьӧг  видз.: байдӧг

бадь пытш  ивовая щитовка (Chionaspis salicis)

бажинка  видз.: важенка

байддормык  уд. уклейка (Alburnus alburnus L.)

байдкор, байдкормык  нв., байдькормык уд. уклейка (Alburnus alburnus L.)

байдкормык  видз.: байдкор

байдкорчери  нв. уд. уклейка (Alburnus alburnus L.)

байдӧг, бадьӧг л., байдӧдз сс., байдук нв., байдык вым. иж. нв. уд., байдэг вв. куропатка, куропатка белая (Lagopus lagopus L.)

байдӧдз  видз.: байдӧг

байдук  видз.: байдӧг

байдык  видз.: байдӧг

байдькормык  видз.: байдкор

байдэг  видз.: байдӧг

бака  грудные мышцы птицы, мякоть, облегающая грудную кость вв. сс., грудная кость птицы вс. л.

баку  бабка

балей  уд. овца

бали  лл. ягнёнок

балька  л. ягнёнок

бальӧасьны  видз.: баляасьны

бальӧпи  видз.: баляпи

баля  ягнёнок, овца иж. л. нв. уд.

баляавны  видз.: баляасьны

баляалан ыж  овцематка

баляалӧм  ягнение, тӧвся баляалӧм зимнее ягнение

баляасьны, бальӧасьны  лл., баляавны нв. ягниться, оягниться

баля вурун  вс. л. сс. поярок, видз.: нигӧн

баля гид  уд. овчарня

баля ку  мерлушка, овчина иж. уд.

баляпи  вс. иж. л. нв. скр., бальӧпи печ. скр. сс. ягнёнок

баля пороз  иж. некастрированный баран

барко, барӧ  лл.

барсук  барсук (Meles meles L.)

барсук пырмӧс  барсучья нора

баяр  чернозобая гагара (Gavia arctica L.)

бебул  видз.: бобув

бегыль  вым. червь

белэбок  иж. морская чернеть (Aythya marila L.)

белыш  лл. яичный белок

бережа  лл., берожа вс. жерёбая

берожа  видз.: бережа

бия-борда  сс. змея

биявича  вым. пиявка (Hirudinea)

бия гаг  сс., бия номыр лл. светляк

бия номыр  видз.: бия гаг

близ  уд. глист

бобе  видз.: бобув

бобе гаг  вв. божья коровка

бобр  вс. бобр речной (Castor fiber L.), видз.: мой

бобув, бебул  сс., бобе вв., бобул вс. сс., бобуу вым., бобы лл., бобы лл., бобыл л. скр. бабочка, мотылек

бобув борд  видз.: борд

бобув чукӧр  видз.: чукӧр

бобул  видз.: бобув

бобуу  видз.: бобув

бобы  видз.: бобув

бобы  видз.: бобув

бобыл  видз.: бобув

божья коровка  скр. божья коровка, видз.: енгаг

бокса пелей  боковой ездовой олень

больган  уд., больдан лл. плавательный пузырь

больдан  видз.: больган

бообе  вв. бабочка, божья коровка

борган  иж. некастрированный баран

борд  крыло, крылья, перо, маховое перо, плавник; бобув борд крыло бабочки, лэбач борд крыло птицы, вылыс борд верхний плавник, улыс борд нижний плавник

борда  л. птица

бордасьны  иж. лл. опериться

борда ур  иж. летяга обыкновенная (Pteromys volans L.)

борда шыр  видз.: бордъя шыр

борд вечик, борд вичик, борд вычик  нв. плечо, основание крыла

борд вичик  видз.: борд вечик

борд вуж дін  иж. уд. основание, плечо крыла

борд выв кыш  надкрылье, надкрылья

борд вычик  видз.: борд вечик

борд гӧн  перо крыла, перья крыльев

борд дін  основание плавника

борд дыж  видз.: дыж

борд йыв  вершина плавника, конец крыла

борд йыв кыпӧдчысь лэбач  слёток

борд йыв кыптыны  опериться

борд йылэ сутны  иж. опериться

борд кусынь  сгиб крыла

борд немыш  вым. основание, плечо крыла

борд сой  уд. основание, плечо крыла

бордсявны  опериться

бордтӧм гаг  видз.: гаг

борд тшӧть  луч плавника

борд ты  видз.: борд тыв

борд тыв  вв. скр., борд ты вв., борд тыл вв. вс., борд тыы вв. маховое перо, перо крыла

борд тыл  видз.: борд тыв

борд тыы  видз.: борд тыв

борд тыш  плечо, основание крыла

борд тюбей, борд тюбӧй  уд.перо крыла

борд тюбӧй  видз.: борд тюбей

борд ув, борд улыс  подкрылье

борд улыс  видз.: борд ув

бордъя гаг  видз.: гаг

бордъя кодзувкот  крылатый муравей (муравей во время брачного полёта)

бордъяслӧн шен  размах крыльев

бордъя шыр, борда шыр  иж. сс. северный кожанок (Vespertilio nilssoni Keyserling Blasius)

борзӧй пон  борзая собака

боян  уд. плавательный пузырь

бӧж  хвост, хвостовой плавник, мӧс бӧж коровий хвост, лёкгаг бӧж хвост ящерицы

бӧжа  ящерица живородящая (Lacerta vivipara L.) сс., горностай (Mustela erminea L.) вым. иж. уд., бӧжа куриньга уд. тушка горностая

бӧжа куриньга  видз.: бӧжа

бӧж вевдор, бӧж вылыс  надхвостье

бӧж вож  вырезка хвоста

бӧж вылыс  видз.: бӧж вевдор

бӧж гӧн  хвостовое перо, хвостовые перья

бӧж йӧӧ  вв. обрат

бӧж йыв  конец хвоста

бӧж сюрес  видз.: бӧж сюрӧс

бӧж сюрӧс, бӧж сюрес  вв. репица

бӧж тыв, бӧж тыл  печ. вв. рулевое перо, хвостовое перо

бӧж тыл  видз.: бӧж тыв

бож ув, бӧж улыс  подхвостье

бӧж ув бӧрд  анальный плавник

бӧжув вӧчны  скр., бӧжув карны нв., бӧжуу дуркмині вв. выменеть

бӧжув карны  видз.: бӧжув вӧчны

бӧж ув розь  клоака

бӧж улыс  видз.: бӧж ув

бӧжуу дуркмині  видз.: бӧжув вӧчны

бӧр кок  задняя нога, задние ноги, задняя лапа, задние лапы

бӧр лапа  видз.: лапа

бӧр мыш выв борд  задний спинной плавник

бӧр чунь  видз.: чунь

брыдзан  видз.: бадзан

брыскан  вс. кузнечик певчий (Tettigonia cantans)

бугу  видз.: бугуй

бугуй, бугу  уд., буду иж. буккуй вв., буку нв. уд., бухуй иж. филин (Bubo bubo L)

буду  видз.: бугуй

бука  лл. комолый, безрогий

буккуй  видз.: бугуй

буку  видз.: бугуй

булана  видз.: буланӧй

буланӧй, булана  сс. лл., буланэй иж. буланый, буланӧй вӧв буланая лошадь

буланӧй вӧв  видз.: буланӧй

буланэй  видз.: буланӧй

бурдысь  вс. л. сс. крот обыкновенный (Talpa europaea L.)

бурей ош  уд. бурый медведь (Ursus actos L.)

бурись  видз.: бурысь

бур пон  видз.: пон

бур пӧрӧдаа  породистый, бур пӧpӧдаа порсь породистая свинья

бур пӧрӧдаа порсь  видз.: бур пӧрӧдаа

бур рӧдысь  породистый

бурей  видз.: бурысь

бур чери  ценная рыба, промысловая рыба

бурысь, бурись  вв., бурей вым. лл. нв. уд. грива, кузь бурысь длинная грива

бус гаг  нв. личинка мучного хрущака

бус геб  мошкара

бус ном  скр. мошкара

бухуй  видз.: бугуй

быд  вв. руно

быдзан  вс. вым. сс. уд. зад, хвост птицы

быдлаын олысь чери  неприхотливая рыба

быдмӧг пытш  тля

быдмӧг сёйысь  растительноядный, быдмӧг сёйысь пемӧс растительноядное животное

быдмӧг сёйысь пемӧс  видз.: быдмӧг сёйысь

быдмӧг сёян  растительная пища

быдмӧг той  тля

быдтан кукань  племенной телёнок

быдтасъяс  потомство

быдтор сёйысь  всеядный, быдтор сёйысь лэбач всеядная птица, быдтор сёйысь пемӧс всеядное животное

быдтор сёйысь лэбач  видз.: быдтор сёйысь

быдтор сёйысь пемӧс  видз.: быдтор сёйысь

быдтӧм  выкармливание, кайпиянӧе быдтӧм выкармливание птенцов

быдтыны  выкармливать, выкормить, порсь быдтыны выкормить поросёнка

быдтысьны  гнездоваться

быдтысьны-рӧдмыны  размножаться, плодиться

быдтысьысь чипан  наседка

бызэй  уд. бык

бызэй кукань  уд. бычок

бык  бык скр., кастрированный олений бык, приученный к запряжке иж., вӧжжи выы бык иж. вожжевой олень

быкарин  вв. бычок

бырӧдӧм  истребление, кӧинъясӧс бырӧдӧм истребление волков, крысаясӧс бырӧдӧм истребление крыс

бытшласьысь борд  колючий плавник

бытшласьысь борд тшӧть  колючий луч плавника

быч  видз.: бычӧ

быче  видз.: бычӧ

бычей  уд. бык, кодзей бычей уд. холощеный бык

бычей кукӧй  видз.: бычӧ

бычко  видз.: бычӧ

бычкопи  видз.: бычӧпи

бычӧ, быч  вв., быче вв., бычей кукей уд., бычко вс. лет. бычок

бычӧпи, бычкопи  лл.) бычпи сс. бычок

бычпи  видз.: бычӧпи

бычулька  сс. не вполне дозревшая белка

Реклама Google: