Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми–русский словарь

Дженьдӧдӧмъяс:
м. — мужской род,
ж. — женский род,
с. — средний род,
мн. — множ. число.

start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Содтӧд

Щ

Щальдавны   неперех. разброс. 1) раскалываться 2) растрескиваться

щальдалӧм   прич. растрескавшийся; ◊ кер растрескавшееся бревно

щальдӧдны   перех. отколоть, отделить; стен бердысь ◊ пӧв отделить от стены доску

щальдӧм   прич. 1) расколотый 2) треснутый

щальдыны   неперех. однокр. 1) расколоться; шӧри ◊ расколоться пополам 2) трескаться, растрескаться

щелля   диал. высокий крутой берег

щель   щель; усьны щельӧ упасть в щель; щельӧ йӧртны забить в щель; щельӧ пырны лезть в щель

щипцы   щипцы; см.тж. кес

щӧгӧль   щеголь, щеголиха; щеголеватый; ◊ ныв щеголиха

щӧгӧля   щеголевато; ◊ мунны щеголевато идти

щӧгӧляйтны   неперех. щеголять

щӧка   подбородок м.

щӧлкнитны   неперех. щёлкнуть

щӧті   счёты; ◊ мольяс костяшки на счётах; см.тж. тшӧті

щӧтка   щётка; см.тж. тшӧтка

щӧть   щетина; ◊ кыпӧдлыны (сувтӧдны) а) поднять щетину; б) рассердиться; см.тж. тшӧть;  ◊ сувтіс встретил в штыки

щӧтяссьыны   см. щӧтясьны

щӧтясьны   неперех. 1) зарасти, покрыться щетиной; чужӧмыс удитӧма ◊ лицо успело покрыться щетиной; см.тж. тшӧтясьны в 1 знач. 2) перен. пререкаться, препираться; см.тж. тшӧтитчыны

щӧтясьӧм   1) прич. заросший; ◊ чужӧм заросшее лицо 2) и.д. пререкание, препирание; см.тж. тшӧтясьӧм

щур   дождевой червь.


Примечание foto11:   Звука щ не было в большинстве диалектов коми языка до колонизации.  Буква щ используется в словах из русского языка,  в коми языке обозначает два звука шч, при этом ч произносится твердо, например: ещӧ [йэшчӧ] ′ещё′,  плащ [плашч].
Подробнее: Очерк грамматики Коми языка (Фонетика) проф.В.И.Лыткин и Д.А.Тимушев, 1961.

Реклама Google: