Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский словарь

Дженьдӧдӧмъяс:
м. — мужской род,
ж. — женский род,
с. — средний род,
мн. — множ. число.

start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Содтӧд

П

павкнитны    раскрыть, развернуть, раскинуть, разостлать

павкӧдны    отговаривать, отсоветовать

павтан    подлещик м. (рыба)

павтыртны    откинуть, отогнуть

пагыр    перекисший, -ая,-ее; прокислый, -ая, -ое

пагыртны    бродить, киснуть

падвежасьны    пересекаться, разминуться, разойтись

падмодны    помешать кому-чему-либо; отвлечь кого-либо; расстроить кого-что-либо

падмӧм    замешательство с., растерянность ж.

падъявны    смущаться, теряться, колебаться

падъян    берестяная коробка, корзина, берестяное лукошко

пажнайтны    обедать

пажын    обед м.

пазӧдны    разбить, разбросать, раскидать

пакӧститчыны    проказничать, озорничать

пакта    изморозь, сухой, мелкий снег м.

пактавны    выкипать, испаряться (о жидкости)

пакула    берёзовый трутник м. (древесный гриб)

палич    палка, дубинка ж., палица ж.

пальӧдны    привести в сознание

пальтоасьны    надеть пальто

палюр, паляур    летяга, белка-летяга ж.

палявны    прийти в сознание; очнуться, прийти в себя

паметь    память ж.

паметьтӧм    беспамятный, забывчивый, -ая, -ое

паметя    с хорошей памятью

панас    основа ж. (ткани)

панйӧм    обгон м.; опережение с.; обогнанный, опережённый, -ая, -ое

панйыны    обгонять, обогнать; перегонять, перегнать; опережать, опередить

панйысь    обогнавший, опередивший, -ая,-ее

панласьны    состязаться, бегать наперегонки

паныд    навстречу кому-чему-либо; против, напротив кого-чего-либо; идти навстречу; противиться; сопротивляться; противоречить, возражать

паныдавны    встретить кого-либо; выйти навстречу кому-либо

паныдасьны    встретиться, повстречаться с кем-чем-либо

паныдасьӧм    встреча ж.

паныдӧн    напротив кого-чего-либо; лицом к кому-чему-либо

пань    ложка, ложечка ж.

паньӧдны    кормить с ложки

паньыштны    хлебнуть

пар    губы, губа ж.

параӧн-параӧн    парами, попарно

паренча    пареная репа ж.

парка    парка ж., совик м.

паркаасьны    надеть парку, совик

парквартны    разбить, раскидать, побить, вытоптать

паркйыны    веять; распространяться; струиться (о запахе), пахнуть

парма    ельник на высоком месте,   см. также: что такое ПАРМА?

пармаса    лесной, -ая, -ое

парсавны    царапать, исцарапать, поцарапать; изрыть, разрыть

парскыны    задеть за живое

пас    знак м., пометка, отметка, отметина ж., цель ж., клеймо с., бирка ж.

пасйӧд    заметка ж., замечание с.

пасйыны    метить, пометить, отметить; обозначить, проставить; сделать заметку, запись; записать

пась    шуба ж., полушубок м.

пасьвартны    разбить вдребезги; разгромить, сокрушить, побить

паськавны    расширяться, шириться; развиваться; распространиться; разноситься; расходиться, раздвигаться; разрастаться; плодиться; расплываться

паськӧдӧм    расширение; развитие; разведение, распространение с.; расширенный, развитый, разведённый, распространённый, раскрытый, развёрнутый, раскинутый, -ая, -ое

паськӧдчыны    раскинуться, развернуться

паськӧм    одежда ж.; одежда и обувь ж.

паськӧма    одетый, -ая, -ое; одетый и обутый, -ая, -ое

паськыд    широкий, -ая, -ое

паськыда    широко

пасьмунны    разбиться, разлететься вдребезги

пасьнитны    разбить

пасьта    ширина ж.

пасьтавлӧм    поношенный, -ая, -ое

пасьтавлыны    надеть (на время)

пасьтавлытӧм    совсем новый, ненадёванный, -ая, -ое

пасьтавны    надевать на себя

пасьтала    кругом, по всей ширине, вдоль и поперёк

пасьталантор    что-либо из одежды

пасьталӧм    надетый, -ая, -ое

пасьтасьны    одеваться, одеться

пасьтасьӧм    одевание с.; одевшийся, -аяся, -ееся; одетый, -ая, -ое

пасьтӧдны    одевать, одеть

пасьтӧм    неодетый, нагой, голый, -ая, -ое

пася    в шубе; одетый (в шубе), -ая, -ое

пася-кӧма    одет-обут, одетый и обутый, -ая, -ое

пасясьны    надеть шубу

патера    квартира ж.

патеруйтны    квартировать где-либо

патерщик    квартирант м.

пач    печь ж., печка ж., очаг м.

пача    с печью, с печкой

пачавны    поставить, сложить печь

паччӧр    верх русской печи, лежанка ж.

пашкыр    раскидистый, пушистый, кудрявый, -ая, -ое

пашкыртчыны    распушиться, кудрявиться

пашляк    трескучий мороз м.

пев    большой палец м.

пеж    поганый, нечистый, -ая, -ое

пежгаг    ящерица ж.

пезьдӧдны    спустить, нажать (на спусковой крючок); захлопнуть

пекнича    пятница ж.

пелыс    весло с.

пелысь    рябина ж.

   см. ансамбль "Пелысь Мольяс" (Рябиновые бусинки) концерт 06 ноября 2009,

   музыкально-танцевальная композиция QuickTime Movie video (mov 34Mb)

пелыськай    дрозд-рябинник м.

пелыся    рябиновый, -ая, -ое

пель    ухо с., уши

пельк    ловкий, проворный, поворотливый; опрятный, небольшой, -ая, -ое

пельклун    ловкость, опрятность ж.

пелькӧдны    убирать, прибирать, отделать

пельӧс    угол м.; угловой, -ая, -ое

пельӧсӧсь    неровный, с выступами, углами, рёбрами, ребристый, -ая, -ое

пельпом    плечо с.

пельса    кадка ж.

пельтӧм    глухой, -ая, -ое; без ушей, без ушков

пельтӧммны    терять, потерять слух; глохнуть, оглохнуть

пеля    с ушами, с ушками; с нормальным слухом, не глухой

пемдандор    сумерки; время, когда начинает вечереть

пемдӧм    наступление темноты; потемнение, потускнение с.; потемневший, потускневший, -ая, -ее

пемдыны    темнеть, потемнеть, стемнеть

пемӧс    животное, живое существо с.

пемыд    тёмный, -ая, -ое, тьма; темнота ж.

пемыда    тускло, темно

пемыдвиж    тёмно-зелёный, -ая, -ое; тёмно-жёлтый, -ая, -ое

пемыдгорув    под вечер, в сумерках

пемыдгӧрд    тёмно-красный; бордовый, -ая, -ое

пемыдін    тёмное место, тёмный угол м.

пемыдлӧз    тёмно-синий, -яя, -ее

пемыдлун    темнота ж.; невежество с.

пемыдруд    тёмно-серый, -ая, -ое

пеня    досада ж., неудовольствие с.; претензия ж.

первой    первый, -ая, -ое; сначала, прежде; впервые

переплетайтны    переплетать, переплести (книги)

перестроитны    перестроить, перестраивать

переч    перец м.

переча    с перцем, перченый, -ая, -ое

перечавны    перчить, наперчить, поперчить

перилӧа    с перилами

перина    перина ж., тюфяк, матрац м.

перйӧм    извлечение, добывание с., добыча ж.; заготовка, рубка ж.

перйыны    вынуть, вытащить; достать, извлечь; добывать, добыть, заготовить, нарубить

перк    кедровка, ореховка ж. (птица)

пескыльтчыны    извернуться

пескылясьны    извиваться, изворачиваться

песласьны    стирать, заниматься стиркой

песласьысь    прачка ж.

песласян    стиральный, -ая, -ое

песны    мять, выделывать, выделать (мех)

песны (кок)    размять ноги; бесполезно ходить

пестерасьны    надеть кузов (на спину)

пестыны    разводить, развести; разжечь, разжигать, зажечь; растапливать, растопить

петавны    выйти, выходить

петандор (шонді)    к восходу солнца, перед восходом солнца, на рассвете

петанін    выход м.

петас    всходы; росток м., побег м.

петкӧдлана    образцовый, показательный -ая, -ое

петкӧдлӧм    показ м., изображениес., демонстрацияж.

петкӧдлыны    выносить, показывать, демонстрировать; изображать, отображать; выражать; обозначать; значить, означать, свидетельствовать

петкӧдны    вывести, вывезти; вынести; вызвать, возбудить

петны    выходить, выйти; выступать, выступить; выходить, вести, всходить, взойти; показываться, показаться; заниматься, заняться; появляться, появиться; расти, вырасти; вылупиться

петук    петух м.

петшӧр    крапива ж.

петшӧравны    обжечь крапивой; отстегать крапивой

петшӧраин    крапивник м., заросли крапивы

печатайтны    печатать, напечатать; запечатать; опечатать

печатайтчысь    печатающий, опечатывающий, -ая, -ее; печатник м.

печенча    печёный картофель м.

печик    щелчок м., играть в щелчки

печиктыны    щёлкнуть

печина    перегорелая печная глина

печкан    пряслице с., прялка ж.

печкыны    прясть, напрясть

печкысь    прядущий, -ая, -ее; пряха, прядильщица ж.

печласян    трескучий, -ая, -ее

пешкыльтны    откинуть край чего-либо

пешны    вставить в светец (зажжённую лучину)

пи    сын, мальчик м.

пиа    с детёнышем (о животных)

пиавны    щениться, ощениться; котиться, окотиться; родить

пиавны    коченеть, окоченеть; неметь, онеметь; киыс пиалӧма руки закоченели

пидзӧс    колено с., колени

пидзӧсчанясьны    стать на колени

пик    безвыходное положение с.; тупик м.

пилипызь    опилки

пилитны    пилить, распилить, отпилить, перепилить, выпилить, напилить

пилитӧдны    заставить кого-либо пилить, отдать в распиловку

пилитчыны    заниматься пилкой, распиловкой , пилить

пилитчысь    пильщик м.

пинёв    косослойный, кривослойный, -ая, -ое (о древесине)

пинёвтны    боронить, бороновать, проборонить

пинжак    пиджак м.

пинжакасьны    надеть пиджак

пинь    зуб м., зубы

пинь, зык    спор м, ссора, склока ж.

пинькай    зяблик м.

пиньӧсь    зазубренный, щербатый, -ая, -ое (о лезвиях)

пиньтӧм    беззубый, -ая, -ое

пиньтуй    огрызок м.; откушенный кусок

пиня, агас    борона ж.

пинявны    насекать, насечь (зубцы)

пинясьны    ругаться, браниться, ссориться с кем-либо; спорить

пинясьӧм    ссора ж., спор м.

пипу    осина ж., осиновый, -ая, -ое

писка    прихотливый, привередливый; разборчивый, -ая, -ое в еде

писти    оспа ж.

пистиавны    привить оспу

писькӧдны    сверлить, просверлить; долбить, продолбить; прорубать, прорубить; пробивать, пробить

писькӧдчан    сверло с. бурав м.

писькӧс    хорошо ориентирующийся; умеющий пробраться, добраться (в нужное место); проворный, умелый, ловкий, -ая, -ое

письмӧасьны    переписываться

письмӧасьӧм    переписка ж.

письтыны    образовать пробоину; дать течь; начать протекать, протечь

питшӧг    пазуха ж.

пищаль    ружьё с.

пищаля    с ружьём

плаввидзны    раскинуться на воде, лежать на воде

плавгыны    разостлать, расстелить; накинуть

плавкӧс    плоский, сплюснутый, приплюснутый, -ая, -ое

плака    плаха, толстая доска ж.

пласьт    плашмя, пластом; упасть распластавшись; упасть распластавшись; распластаться

платтьӧ    платье с.; одежда ж.

платтьӧасьны    надеть платье

плетука    корзина ж.(плетёная из прутьев); плетёнка ж.

плетявны    отстегать плетью

плеш    лоб м.

повзьӧдлыны    пугать, страшить

повзьӧдны    испугать, напугать; спугнуть

повзьӧдчысь    пугало с.; страшилище с.

повзьӧм    испуг м.; смущение с., растерянность ж.

повны    бояться, пугаться, опасаться, страшиться, ужасаться; стесняться, смущаться, теряться, робеть

поводдя    погода ж.

повтӧг    безбоязненно, смело, отважно

повтӧм    не боязливый, смелый; бесстрашный, отважный; мужественный, -ая, -ое

повтӧмлун    смелость, отвага ж.

пода    пеший, -ая, -ее; пешеход м.; пешеходный, -ая, -ое

поддін    основание с.

подйыны    доставать ногами, задевать дно, прикасаться ко дну

подӧн    пешком

подув    основание чего-либо; основа ж., низ чего-либо

подулавны    обосновывать, обосновать

пож    сито, решето с.

пожнавны    просеивать, отсеивать

пожнавтӧм    непросеянный, -ая, -ое

пожӧм    сосна ж., сосновый, -ая, -ое

пожӧм вӧр    сосновый лес, сосняк м.

пожъявны    полоскать, выполоскать, прополоскать

поз    гнездо с.

поздысьны    гнездиться; устроиться, приютиться

позтӧм    без гнезда

позтыр    выводок м.; гнездо с.; пучок м.

позьны    быть возможным

позьӧ    можно, разрешается, позволяется

позьтӧм    невозможный, -ая, -ое

позьтӧмлун    невозможность ж.

позявны    неметь, онеметь; затекать, затечь

позяна    возможно

позянлун    возможность ж.

поиктыны    учащённо дышать

полігтырйи    боязливо, пугливо, с опаской; робко, застенчиво

полой    проток м., протока ж. (рукав реки в её излучине)

полокалӧ    чучело, пугало с.

полошитны    вспугнуть; всполошить

полӧмпырысь    несмело, боязливо; трусливо; опасливо; с опаской; робко, застенчиво, смущённо

полысь    боязливый, пугливый: трусливый; робкий, стеснительный, застенчивый, -ая, -ое

польдӧм    набухание; вздутие с.; набухший, вздувшийся, вздутый, -ая, -ое

польдыны    набухать; вздуваться, вздуться

польк, больк    пузырь м.

полькйӧн    кипеть ключом

полькъявны    пузыриться

пом    конец м.

пома    кусок м., штука ж.; дӧра пома кусок (штука) холста

помавны    кончать, кончить; окончить, закончить; докончить; завершить

помавтӧм    неоконченный, незаконченный; незавершённый, -ая, -ое

помала    беспрестанно, бесконечно, непрерывно

помасьны    кончиться, закончиться, окончиться

помасьӧм    окончание с.

помвыв    торчком; концом вперёд

помеч    помочь ж.

помечавны    участвовать в помощи

помка    причина ж.; основание с.; повод, предлог м.

помса    крайний, -яя, -ее

помся    бесконечно, беспрерывно, беспрестанно

помтӧм-дортӧм    без конца и края

пон    собака ж.

пондыны    начать, стать

понӧль    хвойная поросль ж.; молодая ёлка, пихта ж.

понӧляин    место, поросшее хвойным молодняком; молодой ельник

понпи    щенок м.

понпуш    высохший гриб-дождевик ж., ячмень м. (на глазу)

понтшак    поганка ж. (гриб)

понъя    с собакой

поньтавны    положить гнёт; накинуть на спящего что-либо (поверх одеяла)

поркъявны    образоваться (о волдыре)

порогӧсь    порожистый, -ая, -ое; порожистые реки

пором    затор м. (сплавного леса); большой плот м.

порот    трещина ж. (на посуде); осколок м. (от края посуды)

порота    с трещиной; с отломленным или отбитым краем

порсь    свинья ж.

порсьпи    поросёнок м.

пос    лестница ж.; мост м.; настил м.; переход м., переправа ж.; въезд, взвоз м. (на сеновал); трап м.

посводз    сени

посйысьны    строить мост, переправу

посни    мелкий, -ая, -ое; маленький, -ая, -ое

посньӧдлӧм    дробление, измельчение с.

посньӧдны    дробить, раздробить; мельчить, измельчить; разменять (деньги)

потан    колыбель ж.

потас    щель, трещина ж.

потаса    со щелью, с трещиной

поткӧдлыны    колоть, расколоть, наколоть, переколоть

поткӧдны    расколоть; расщепить

поткӧдчӧм    колка ж.

поткӧдчысь    дроворуб, дровосек м.

потласьны    колоться, трескаться; лопаться; рваться; распускаться

потш    жердь ж.

потшны    городить, огородить, загородить, преградить

потшӧс    изгородь ж.

потшсьыны    городить

пӧв    доска ж.

пӧв    половина (пары); кепысь пӧв одна рукавица ж.

пӧв-мӧд, пӧв-мӧдысь    раз-другой, несколько раз

пӧдан    заслонка ж.; печная дверка ж.

пӧдлавны    закрыть, закрывать; затворить, затворять

пӧдлалӧм    закрытие с.; закрытый, -ая, -ое

пӧдласьны    закрываться

пӧдны    задыхаться, задохнуться; страдать удушьем (сильным кашлем); портиться; тухнуть; утонуть; гибнуть

пӧдпушитны    подшить что-либо, обшить что-либо, чём-либо

пӧдпушка    подпушка, подшивка края одежды ж.

пӧдрад    подряд м.; договор м. на выполнение чего-либо

пӧдрубитны    заложить (рубленую постройку)

пӧдругаасьны    дружить (о женщинах и девочках)

пӧдса    закрытый, -ая, -ое

пӧжавны    печь, испечь, напечь; выпекать, выпечь; запекать, запечь

пӧжалӧм    печёный, пропечённый, запечённый, -ая, -ое

пӧжалыштны    испечь немного чего-либо; испечь на скорую руку

пӧжас    выпечка ж., выпеченное, -ый, -ая

пӧжасьысь    выпекающий хлеб; пекарь м.

пӧжны    парить, запарить; морить, проморить; томить, протомить; тушить, протушить; печь (о солнце); насиживать, насидеть; выводить, вывести

пӧжсьыны    париться, преть (в печи), топиться

пӧим    зола ж.; пепел м.

пӧимавны    посыпать золой, обработать золой

пӧк    икра ж. (рыбья); икры, икра (ноги)

пӧкат    покатость ж., наклон, откос, скат, склон м.

пӧкӧритӧм    покорение с.; покорённый, -ая, -ое

пӧкъя    икристый, икряной, -ая, -ое

пӧла    пола ж.;пась пӧла пола шубы; борт; пинжак пӧла борт пиджака

пӧла    имеющий только одну половину (о парных предметах) сапог пола в одном сапоге

пӧла-пӧла    непарный, -ая, -ое

пӧлньӧдлыштны    покачать

пӧлӧзнича    василёк м.  см. подробнее

пӧлӧн    вдоль чего-либо

пӧлӧс    кривой, косой, -ая, -ое

пӧлӧсӧн    косо, криво

пӧлӧстны    наклонить на бок, накренить

пӧлӧстчӧм    кренм., искривление с., накренившийся, скривившийся, искривившийся, -аяся, -ееся

пӧлыньӧн    наклонно, криво

пӧлыня    наклонный, кривой, -ая, -ое

пӧлынясьны    крениться, переваливаться

пӧль    дед, дедушка м.

пӧльзуйтчыны    пользоваться чём-либо

пӧльтны    дуть, раздувать, раздуть; надувать, надуть

пӧльтчыны    надуваться, надуться; раздуваться, раздуться

пӧльыштны    дунуть; погасить, задуть

пӧлявны    дуть, сдувать

пӧлян    дудка ж. (трубчатый полый стебель)

пӧлясьны    дуть; дудеть, играть на дудке

пӧнар    фонарь м.

пӧперег    поперёк, наперекор

пӧра    пора ж., время с.

пӧрадок    порядок м.

пӧраӧн-пӧраӧн    порой, иногда, временами, по временам, время от времени

пӧрйӧг    обман м.

пӧрлӧдлыны    валить, рубить; сваливать, опрокидывать

пӧрнӧй    взрослый, не старый, -ая, -ое

пӧрны    валиться, повалиться, свалиться; опрокинуться; превращаться, превратиться

пӧрӧдны    валить, рубить, срубить; сваливать, свалить, повалить; опрокидывать, опрокинуть

пӧрӧдӧм    валка, рубка ж.

пӧрӧдчысь    рубщик, вальщик м. (леса)

пӧрт    котёл, котелок м.

пӧртмасьны    отливать, переливаться

пӧртны    превращать, превратить, обращать, обратить; осуществить, выполнить, провести в жизнь

пӧртсьыны    осуществиться

пӧртчыны    превратиться, обратиться в кого-что-либо; обернуться, оборотиться кем-чем-либо

пӧрччӧдны    раздеть, раздевать кого-либо, разуть, разувать кого-либо

пӧрччыны    снять что-либо (с себя)

пӧрччысьны    раздеться, раздеваться; разуться, разуваться

пӧрччысянін    место для раздевания, гардеробная ж.

пӧръявны    обмануть кого-либо

пӧръялӧм    обман м.; враньё с.; обманутый, -ая, -ое

поръясьны    заниматься обманом, обманывать, лгать

пӧръясьӧм    обман м., ложь ж.

пӧръясьысь    обманывающий; лгущий, лживый, -ая, -ое; обманщик м., лгун, лжец м.

пӧрысь    старый, -ая, -ое

пӧрысьладор    под старость, к старости, на склоне лет; на старости лет

пӧрысьлун    старость ж.

пӧрысьмӧдны    старить, состарить

пӧрысьмӧдчыны    поддаться старости, причислять себя к старикам

пӧрысьмыны    стареть, постареть; стариться, состариться

пӧрыся-тома    старый и молодой, -ая, -ое; стар и млад

пӧскӧтина    пастбище с., выгон м.

пӧслукман    послушный, -ая, -ое

пӧсь    горячий, -ая,-ее; жаркий, -ая, -ое; пот м.; испарина ж.

пӧсьӧдны    подлить горячего, бросить в пот

пӧсьӧдчыны    пропотеть

пӧся    горячо, тепло

пӧсявны    потеть, вспотеть

пӧсялысь    потеющий, -ая, -ее

пӧт    сытый, -ая, -ое

пӧтачитны    потакать, потворствовать, делать поблажки

пӧтка    птица ж., дичь ж.

пӧткӧдны    накормить досыта, насытить

пӧткӧдчыны    наедаться, насыщаться; кормиться

пӧтлун    сытость ж.

пӧтлытӧм    ненасытный, -ая, -ое

пӧтмӧн    досыта, вдоволь; вдосталь

пӧтны    наесться, насытиться

пӧтӧс    сытный, питательный, -ая, -ое

пӧтӧслун    питательность ж.

пӧттшуйтны    потчевать, угощать

пӧтшва    подошва ж.

пӧч    бабушка ж.

пӧшти    почти

правлун    правота ж.

пражитны    жарить, изжарить, зажарить, поджарить

праздникдырся    праздничный, -ая, -ое

праздничайтны    праздно проводить время

пракмунны    сильно износиться, истрепаться прямой хороший, приличный, настоящий, -ая, -ее

прямӧй    хороший, приличный, настоящий, -ая, -ее

прамӧя    по-настоящему, хорошенько

прамӧякодь    значительно

прать    прядь ж.

пратьӧссьӧм    взлохмаченный, -ая, -ое

преник    пряник м.

преобразуйтӧм    преобразование с.

примитны    принять, принимать

природнӧй    природный, -ая, -ое

природнӧй озырлунъяс    природные богатства

притча    несчастье с.; рок м.; судьба ж.; притчасьыд он пышйы от судьбы не убежишь

пробкаавны    закупорить, закрыть пробкой

производственнӧй    производственный, -ая, -ое, производственнӧй план производственный план

пролетарскӧй    пролетарский, -ая, -ое

проса    просо с.; пшено с.

профессиональнӧй    профессиональный, -ая, -ое

прӧверитны    проверить

прӧверитысь    проверяющий, -ая, -ее

прӧдукта    продукты

прӧйдитны    пройти, миновать, истечь; окончить; проходить, проникать, пронизывать

прӧйдитчыны    пройтись, прогуляться

прӧймитны    пронять, проникать, проникнуть, просочиться

прӧмыс    добыча ж.

прӧмышляйтны    заниматься промысловой охотой

прӧмышляйтысь    занимающийся промысловой охотой, охотник м.

прӧсек    просека ж.

прӧст    свободный, -ая, -ое; свободен, -а, -о

прӧста    просто; даром; просторно

прӧститны    простить, прощать; извинить, извинять

прӧститӧм    прощение с.; пощада ж.; прощённый; пощажённый, -ая, -ое

прӧститчыны    проститься, прощаться

прӧстмӧдчыны    освободиться (от дел, работы)

прӧстмыны    освободиться; ослабнуть, стать слабым, стать свободным

прӧстмыштны    немного освободиться (от дел, работы)

прӧстӧй    простой, обыкновенный, -ая, -ое

прӧстудитчыны    простудиться; простужаться

прӧступитчыны    оступиться

прӧступка    оплошность ж.

пӧросуж    сообразительный, догадливый, смышлёный, -ая, -ое

прӧтив    наперекор; против; противно

прӧтивитчӧм    сопротивление с.

прӧтивитчысь    сопротивляющийся, противящийся, -аяся, -ееся

прӧшви    кружево с., кружева

прӧшвиа    с кружевом, кружевной, -ая, -ое

прӧща    прощение с.; прӧща корны попросить прощения, попросить извинения, извиниться; просить пощады

прӧщайтчӧм    прощание с.

прӧщайтчыны    прощаться, попрощаться

прут    рубец, след м. (на теле от удара прутом и т. п.)

прысьйӧдлыны    фыркать (о лошади)

пу    дерево с.; древесина ж.; рукоять, рукоятка, ручка ж.

пу    деревянный, -ая, -ое; пу керка деревянный дом; древесный, -ая, -ое; пу тшак древесный гриб

пуа    насаженный на рукоять, на ручку (об орудиях труда)

пуавны    насадить (на ручку, на рукоятку)

пуан ва    кипяток м.

пув    брусника ж.; брусничный, -ая, -ое; пув ва брусничный сок

пувйӧсьтны    запачкать брусникой

пувъяин    место, где растёт брусника

пугрӧдлыны    дуть порывами, меняя направление (о ветре); раздувать

пуджны    засучить, закатать; завернуть, подвернуть

пудӧм, гаг пудӧм    червоточина ж. (на овощах, картофеле)

пудпас    родимое пятно с.; родинка ж.

пудъявны    бросить, кинуть жребий; определить по жребию; произвести жеребьёвку

пудъясьӧм    жеребьёвка ж.

пуж    иней м.

пужъя    с инеем

пужъявны    покрыться инеем; индеветь, заиндеветь

пузувтны    засыпать, заваливать при оползании (о плывуне); разрыть, перерыть, переворотить, переворошить

пузчужӧм кага    новорождённый, грудной ребёнокм.

пузьӧдны    кипятить, вскипятить

пузьӧдӧм    кипячение с.; кипячёный, -ая, -ое

пузьӧдчӧм    обмётанный, -ая, -ое

пузьӧдчыны    обметать; вом доръяс пузьӧдчыны губы обметало

пузьӧм    кипение с.; закипевший, -ая,-ее

пузьыны    вскипеть, закипеть

пукавны    сидеть, посидеть, просидеть

пукалан    сидячий, -ая, -ее; пукалан местаа билет билет на сидячее место

пукаланін    место для сидения; сиденье с.

пукалысь    сидящий, -ая, -ее

пуклӧс    сиденье с.

пукӧвӧй    пуховый, -ая, -ое

пукӧдны    заставлять, вынуждать сидеть; помогать сидеть, держать кого-либо в сидячем положении

пуксьӧдны    посадить, усадить кого-либо

пуксьыны    садиться, сесть; усаживаться, усесться; присесть, подсесть; засесть за что-либо; установиться; улечься; осесть

пуктантор    подлежащее посадке, высадке

пуктас    овощ м., овощи

пуктыны    положить, ставить, поставить; назначить; садить, сажать, посадить; наносить, нанести; вставить

пуктысьны    заниматься посадкой, сажать; заниматься уборкой сена, ставить сено

пуны    варить, сварить; кипеть

пуны-пӧжавны    стряпать, готовить, печь

пуӧм    варка ж.; кипение с.; варенный, варёный, -ая, -ое

пур    плот м.

пура-паракывны    порхать; шелестеть

пуритны    валить; дружно и быстро расти (о растениях)

пуркйыны    клубиться, подниматься клубами; надувать, наносить

пурны    укусить, искусать

пурскысьны    упасть, броситься, нырнуть (во что-либо мягкое, рыхлое, сыпучее)

пурсьыны    кусаться, грызться

пурт    нож м.

пуртікасьны    купаться (в песке, в пыли о птицах); играть, валяться (о детях)

пуртӧс    ножны; стручок м.; анькытш пуртӧс стручок гороха

пуръявны    плотить, сплотить, сплачивать (плот)

пуръялӧм, пуръясьӧм    сплотка ж.

пуръясьысь    плотовщик м.

пуръясянін    место, где производится сплотка леса

пуста    пустой, нежилой, -ая, -ое (о доме)

пустошитны    опустошать, опустошить

пустӧй    пустой, праздный, -ая, -ое; шаловливый, озорной, -ая, -ое

пустӧйлун    озорство с.

пусьӧм    варка ж., приготовление пищи; сварившийся, готовый, -ая, -ое

пусь-пась    вдребезги

пусь-пасьвартны, пусь-паськерны    разбить вдребезги; разбить в пух и в прах; разгромить, сокрушить; побить, вытоптать

пусьыны    заниматься варкой, приготовлением пищи, стряпать, готовить пищу

пусьыны-пӧжасьны    стряпать

пусьысь    кухарка, повариха ж., кашевар м.

пусьытӧм    не сварившийся, неготовый, -ая, -ое

пусянін    место, где производится варка (пищи)

путкыльтны    перевернуть, опрокинуть; валить, повалить, свалить; поднимать, поднять; вспахать

путкыльтчыны    перевернуться; опрокинуться; свалиться, повалиться; вывалиться

путшкыны    сучить (пряжу)

путшпӧв    прядь ж.

путьмӧдны    наставить, навести на путь

путьмыны    найтись; успевать, успеть; уметь что-либо делать; иметь какие-либо навыки

путьтӧм    бестолковый, беспутный, непутёвый; взбалмошный, -ая, -ое

пучӧй    короед м. (жучок)

пушиктыны, поиктыны    пыхтеть

пывсьыны    париться, попариться

пывсян    баня ж.; банный, -ая, -ое

пыдди    вместо кого-либо; считаться с кем-чем-либо

пыдзравны    выжимать, отжимать; мять, переминать, разминать

пыді    глубоко; пыді жыр, вежӧс внутренняя комната ж., внутреннее помещение с.

пыдіcянь    глубоко

пыдна    глубина ж.

пыдӧс    дно, днище с.; остаток м., остатки

пыдӧстӧм    без дна

пыж    лодка ж.; чёлн, челнок м.; лодочный, -ая, -ое; пыж вӧчысь лодочный мастер

пызан    стол м.

пызанвывса    находящийся на столе, настольный, -ая, -ое

пызан-улӧс    мебель ж.

пызйыны    брызгать, разбрызгать, прыскать, опрыскать

пызь    мука ж.; мучной, -ая, -ое

пызьмунны    разбиться вдребезги

пызьнавны    посыпать, присыпать, обсыпать; сеять (о дожде); порошить (о снеге)

пызьӧсь    запачканный мукой, в муке; мучной, -ая, -ое

пызя    из муки, мучной, -ая, -ое

пыкны    подпереть что-либо, чём-либо; держать, удерживать; терпеть, переносить, перенести что-либо

пыкӧд    подпора, подпорка ж.

пыкӧс    опухоль ж.

пыксьыны    опираться, опереться на кого-что-либо

пыктыны    пухнуть, опухнуть, распухнуть

пылльыны    лущить, вылущить; шелушить, вышелушить

пыльӧм    ловушка на зверя, западня ж.

пыльсъявны    прыскать

пыр    постоянно, всегда, беспрерывно, беспрестанно, вечно; все время; сейчас, сразу, немедленно, тотчас, сию минуту

пыр    сквозь, насквозь; через

пыравны    заходить на время

пыранін    вход м.

пыригтыны    накрошить

пыридз    пешня ж.

пыркавны    стряхиваться

пыркнитны    тряхнуть, отряхнуть, вытряхнуть

пыркӧдӧм    тряска ж.

пырмӧс    нора, норка ж.

пырмунігмоз    без задержки

пырны    заходить, зайти, входить, войти

пырны-петны    входить и выходить; то и дело заходят и выходят пассажиры

пыртны    занести, внести; завести

пыс    ушко с., ем пыс ушко иголки

пысавны    продевать, продеть; вдевать, вдеть

пыскыль    шепелявить; сюсюкающий, -ая, -ее; косноязычный, -ая, -ое

пыста    синица ж.

пытш    блоха ж.; тля ж.

пытшкӧ    внутрь чего-либо; пытшкӧ пырны войти внутрь

пытшкӧс    внутренность ж.; полость ж.; внутренний, -яя, -ее

пытшкӧсладор    внутренняя сторона ж.

пытшкӧсса    внутренний, -яя, -ее

пычкыны    выдавливать, выдавить; выжимать, выжать

пычьявны    хлюпать; кок улын пычьяліс ва под ногами хлюпала вода

пыш    конопля ж.

пышйыны    бежать, убежать, сбежать

пышкай    воробей м.

пышъялӧм    бегство с.

Реклама Google: