Коми–русский словарь

ö    частица вопросительная ли
öбича    нрав, характер м.
öблöжитны    заложить (фундамент)
öблöжка    основание с., фундаментм. (строение)
öвад    комары, мошки, слепни
öвсьыны    успокоиться; перестать, остановиться; прекратить
öвсьытом    неуёмный; безудержный, неудержимый, –ая, –ое
öвтны    веять чём–либо
öвтчыны    махать, обмахиваться чём–либо
öгравны    тлеть (об углях); гореть, сверкать, пылать
öгыр    горящий уголь м.
öд    скорость ж.; темп м.
öд    частица ведь
öдва    едва, еле, с трудом
öдвакö    едва ли, вряд ли, навряд ли
öдва–öдва    едва–едва, кое–как
öддзöдны    ускорять, увеличивать скорость
öддзöдöм    ускорение, усиление с.
öддзыны    ускориться, набрать скорость, прибавить темп
öдзöс    дверь ж., двери
öдйö, öдйöн    быстро, немедленно, без промедления
öдöбöн    с разбегу, разбежавшись
öдöбтыны    разбежаться; рвануться, рывком увеличить скорость
öтöм    нежаркий, –ая, –ое; остывший, –ая,–ее
öбдтöммыны    остыть, выстыть
öдъя    жаркий, –ая, –ое
öжигайтны    обжигать, обжечь
öжигайтöм    обжигание с., обжиг м.
öжигайттöм    необожжённый, –ая, –ое
öжын    долото с.
öзйыны    загореться, зажечься, зажигаться; вспыхнуть, воспламениться; гореть
öзтыны    зажечь, разжечь, распалить, поджечь
öзтысь    поджигающий, –ая,–ее; поджигатель м.
öзын    причал м., стоянка ж. для лодок
öклупень    конёк м., гребень двускатной крыши
öкмыны    набираться
öкмыс    девять
öкмысдас    девяносто
öкмысдасöд    девяностый, –ая, –ое
öкмысöд    девятый, –ая, –ое
öкмыссё    девятьсот
öкмыссёöд    девятисотый, –ая, –ое
öктыны    собирать, собрать; подбирать, подобрать
öктысьысь    собирающий, подбирающий, –ая,–ее
öкурат    как раз, в самый раз
öлöдны    остановить, отговорить, отсоветовать; предупредить, предостеречь
öмидз    малина ж.
öмöй    разве; неужели
öнi    теперь, в настоящее время, сейчас
öнiöдз    до сих пор; до этих пор, до сего времени
öнiсянь    с этих пор, с этого времени
öнiя    теперешний, –яя, –ее; современный, –ая, –ое
öнтай    недавно
öнтайся    недавний, –яя, –ее
öнтайсянь    с недавнего времени
öпаснича    весло с. (гребное)
öприч    кроме, помимо
öрешки    орехи
öстаткиысь    в последний раз
öтава    отава ж.
öталягъя    редкий; неровный, –ая, –ое
öта–мöд    друг друга, один другого
öтарладор    одна из сторон, одна половина
öтар–мöдар боксяньыс    с обоих боков; с обеих сторон
öтароö    одну сторону, в одном направлении
öтарсянь    с одной стороны, с одного направления
öтарсянь–мöдарсянь    с противоположных сторон, с разных сторон
öтважнöй    добрый, отзывчивый, –ая, –ое
öтзесьтавны    поставить в один ряд, на одном уровне
öтвесьтö    друг против друга; напротив, на одном уровне
öтвет, вочавидзöм    ответ
öтвылысь    совместно, сообща; согласно, дружно, единодушно, заодно
öтгудыр    без разбора, как попало; вперемешку
öтгырся    одинаковой величины
öтджуджда    одинаковой высоты, одинакового роста, одинаковой глубины
öтдор    кроме, помимо кого– чего–либо
öтдортны    недолюбливать, стать чужим; обижать, унижать
öтдортчыны    чуждаться, отдаляться
öти    один м., одна ж., одно с.
öти–кö    во–первых
öтилаö    в одно место, на одно место
öтилатi    по одному месту
öтилаысь    из одного места, с одного места
öти–мöд    один–другой; кое–кто
öтиныд    один из вас (двоих)
öтиным    один из нас (двоих)
öтиныс    один из них (двоих)
öтитор    одно; то öтитор, то мöдтор то одно, то другое
öтитöг    поголовно, до единого, до одного, без исключения
öтиысь    разö за один раз
öтка    одинокий, –ая, –ое; единственный, –ая, –ое
öткажитчöм    отказ м.; отказавшийся, –аяся, –ееся
öткалун    одиночество с.
öткодь    одинаковый; сходный, равный, –ая, –ое
öткодьлун    равенство, сходство с.
öткодявны    равнять, сравнять, приравнять
öткöн    одиноко, одиночкой; в одиночку; индивидуально, единолично; поодиночке
öткузя    одинаковой длины, ровный, –ая, –ое
öткыза    одинаковой толщины
öткымын    некоторые, кое–кто
öткымынлаö    кое–куда, в некоторые места
öткымынлатi    по некоторым местам, местами
öтлаавны    соединить, присоединить; объединить; смешать; свести кого–что–либо с кем–чем–либо
öтлаасьöм    соединение, присоединение, объединение с.
öтмоз, öтмоза    одинаково; наравне; однообразно
öтмöдар боксянь    с обеих сторон
öтмында    в одинаковом количестве (размере); поровну
öтмындаысь    одинаковое число раз
öтнад    один м., одна ж., одно с. (ты)
öтнам    один м., (я), одна ж.(я)
öтнаныд    одни (вы)
öтнаным    одни (мы)
öтнаныс    одни (они)
öтнас    один (он) м.; одна (она) ж.; одно (оно) с.
öтног    одинаково, одинаковым образом
öтног–мöдног    так и этак; по–разному, разно, различно
öтпасьта    одинаковой ширины
öтпомся    сплошной; цельный, –ая, –ое; вплотную, сплошь; непрерывно, беспрерывно
öтпöвса, öтпöвста    в один слой, в один ряд
öтпöлöса    без верхней одежды
öтпыр    однажды, один раз
öтпырйö, öтпырйöн    одновременно, разом; за один раз в один приём, сразу, залпом
öтрöвнö    ровный, –ая, –ое, ровно
öтсорасьны    смешаться
öтсöгласöн    единогласно, дружно
öтсудта    одинаковой высоты
öтсьöкта    одинакового веса
öтсяма    однообразный, –ая, –ое
öтторйöн    целый; –ая, –ое, непрерывно, беспрерывно, постоянно
öттор–мöдтор    то да другое, то да сё
öттшöтш    одновременно; вместе
öттшöтшъя    одного возраста; сверстник м.
öтув    вместе, совместно; сообща, коллективно
öтувтны    объединить
öтувтчöмöн    совместно, сообща
öтувъя    общий, –ая, –ее; совместный, –ая, –ое
öтчукöра    кучный, –ая, –ое
öтчукöрö    в одну кучу, в общую кучу, в одно место
öтчукöрöн    толпой; стаей, косяком
öтчукöрöн    в одном месте; в куче
öтчыд    раз, однажды, один раз
öтчыдысьöн    по разу; сразу; за один раз, присест
öтыджда    одинаковой величины
öтырышъя    беспрерывно, постоянно
öтьведтöм    безответный, беспрекословный, послушный, покорный, –ая, –ое
öш    бык, бычок м.
öшавны    висеть, виснуть, свисать
öшалан    висячий, –ая, –ее; öшалан лампа висячая лампа ж.
öшинь    окно с.
öшиньвывса    находящийся на окне, на подоконнике
öшинювса    находящийся под окнами, во дворе
öшинявны    сделать окна (прорубить окна, обделать их косяками, поставить рамы)
öшйöдны    подвесить ненадёжно, поставить, положить что–либо с краю
öшйыны    зацепиться за кого–что–либо; пристать к кому–чему–либо; прильнуть к кому–чему–либо; повиснуть на ком–чём–либо
öшкамöшка    радуга ж.
öшлöпан    увалень, верзила
öшлыны    вешать, развешать что–либо
öшöдны    повесить, подвесить, привесить, вывесить, свесить
öшöдчыны    вешаться, свеситься
öшыбитчыны    ошибиться
öщöпек    остаток полена, колотого на лучину