Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский словарь

Дженьдӧдӧмъяс:
м. — мужской род,
ж. — женский род,
с. — средний род,
мн. — множ. число.

start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Содтӧд

Ӧ

ӧ    частица вопросительная ли

ӧбича    нрав, характер м.

ӧблӧжитны    заложить (фундамент)

ӧблӧжка    основание с., фундаментм. (строение)

ӧвад    комары, мошки, слепни

ӧвсьыны    успокоиться; перестать, остановиться; прекратить

ӧвсьытом    неуёмный; безудержный, неудержимый, -ая, -ое

ӧвтны    веять чём-либо

ӧвтчыны    махать, обмахиваться чём-либо

ӧгравны    тлеть (об углях); гореть, сверкать, пылать

ӧгыр    горящий уголь м.

ӧд    скорость ж.; темп м.

ӧд    частица ведь

ӧдва    едва, еле, с трудом

ӧдвакӧ    едва ли, вряд ли, навряд ли

ӧдва-ӧдва    едва-едва, кое-как

ӧддзӧдны    ускорять, увеличивать скорость

ӧддзӧдӧм    ускорение, усиление с.

ӧддзыны    ускориться, набрать скорость, прибавить темп

ӧдзӧс    дверь ж., двери

ӧдйӧ, ӧдйӧн    быстро, немедленно, без промедления

ӧдӧбӧн    с разбегу, разбежавшись

ӧдӧбтыны    разбежаться; рвануться, рывком увеличить скорость

ӧтӧм    нежаркий, -ая, -ое; остывший, -ая,-ее

ӧбдтӧммыны    остыть, выстыть

ӧдъя    жаркий, -ая, -ое

ӧжигайтны    обжигать, обжечь

ӧжигайтӧм    обжигание с., обжиг м.

ӧжигайттӧм    необожжённый, -ая, -ое

ӧжын    долото с.

ӧзйыны    загореться, зажечься, зажигаться; вспыхнуть, воспламениться; гореть

ӧзтыны    зажечь, разжечь, распалить, поджечь

ӧзтысь    поджигающий, -ая,-ее; поджигатель м.

ӧзын    причал м., стоянка ж. для лодок

ӧклупень    конёк м., гребень двускатной крыши

ӧкмыны    набираться

ӧкмыс    девять

ӧкмысдас    девяносто

ӧкмысдасӧд    девяностый, -ая, -ое

ӧкмысӧд    девятый, -ая, -ое

ӧкмыссё    девятьсот

ӧкмыссёӧд    девятисотый, -ая, -ое

ӧктыны    собирать, собрать; подбирать, подобрать

ӧктысьысь    собирающий, подбирающий, -ая,-ее

ӧкурат    как раз, в самый раз

ӧлӧдны    остановить, отговорить, отсоветовать; предупредить, предостеречь

ӧмидз    малина ж.

ӧмӧй    разве; неужели

ӧні    теперь, в настоящее время, сейчас

ӧніӧдз    до сих пор; до этих пор, до сего времени

ӧнісянь    с этих пор, с этого времени

ӧнія    теперешний, -яя, -ее; современный, -ая, -ое

ӧнтай    недавно

ӧнтайся    недавний, -яя, -ее

ӧнтайсянь    с недавнего времени

ӧпаснича    весло с. (гребное)

ӧприч    кроме, помимо

ӧрешки    орехи

ӧстаткиысь    в последний раз

ӧтава    отава ж.

ӧталягъя    редкий; неровный, -ая, -ое

ӧта-мӧд    друг друга, один другого

ӧтарладор    одна из сторон, одна половина

ӧтар-мӧдар боксяньыс    с обоих боков; с обеих сторон

ӧтароӧ    одну сторону, в одном направлении

ӧтарсянь    с одной стороны, с одного направления

ӧтарсянь-мӧдарсянь    с противоположных сторон, с разных сторон

ӧтважнӧй    добрый, отзывчивый, -ая, -ое

ӧтзесьтавны    поставить в один ряд, на одном уровне

ӧтвесьтӧ    друг против друга; напротив, на одном уровне

ӧтвет, вочавидзӧм    ответ

ӧтвылысь    совместно, сообща; согласно, дружно, единодушно, заодно

ӧтгудыр    без разбора, как попало; вперемешку

ӧтгырся    одинаковой величины

ӧтджуджда    одинаковой высоты, одинакового роста, одинаковой глубины

ӧтдор    кроме, помимо кого- чего-либо

ӧтдортны    недолюбливать, стать чужим; обижать, унижать

ӧтдортчыны    чуждаться, отдаляться

ӧти    один м., одна ж., одно с.

ӧти-кӧ    во-первых

ӧтилаӧ    в одно место, на одно место

ӧтилаті    по одному месту

ӧтилаысь    из одного места, с одного места

ӧти-мӧд    один-другой; кое-кто

ӧтиныд    один из вас (двоих)

ӧтиным    один из нас (двоих)

ӧтиныс    один из них (двоих)

ӧтитор    одно; то ӧтитор, то мӧдтор то одно, то другое

ӧтитӧг    поголовно, до единого, до одного, без исключения

ӧтиысь    разӧ за один раз

ӧтка    одинокий, -ая, -ое; единственный, -ая, -ое

ӧткажитчӧм    отказ м.; отказавшийся, -аяся, -ееся

ӧткалун    одиночество с.

ӧткодь    одинаковый; сходный, равный, -ая, -ое

ӧткодьлун    равенство, сходство с.

ӧткодявны    равнять, сравнять, приравнять

ӧткӧн    одиноко, одиночкой; в одиночку; индивидуально, единолично; поодиночке

ӧткузя    одинаковой длины, ровный, -ая, -ое

ӧткыза    одинаковой толщины

ӧткымын    некоторые, кое-кто

ӧткымынлаӧ    кое-куда, в некоторые места

ӧткымынлаті    по некоторым местам, местами

ӧтлаавны    соединить, присоединить; объединить; смешать; свести кого-что-либо с кем-чем-либо

ӧтлаасьӧм    соединение, присоединение, объединение с.

ӧтмоз, ӧтмоза    одинаково; наравне; однообразно

ӧтмӧдар боксянь    с обеих сторон

ӧтмында    в одинаковом количестве (размере); поровну

ӧтмындаысь    одинаковое число раз

ӧтнад    один м., одна ж., одно с. (ты)

ӧтнам    один м., (я), одна ж.(я)

ӧтнаныд    одни (вы)

ӧтнаным    одни (мы)

ӧтнаныс    одни (они)

ӧтнас    один (он) м.; одна (она) ж.; одно (оно) с.

ӧтног    одинаково, одинаковым образом

ӧтног-мӧдног    так и этак; по-разному, разно, различно

ӧтпасьта    одинаковой ширины

ӧтпомся    сплошной; цельный, -ая, -ое; вплотную, сплошь; непрерывно, беспрерывно

ӧтпӧвса, ӧтпӧвста    в один слой, в один ряд

ӧтпӧлӧса    без верхней одежды

ӧтпыр    однажды, один раз

ӧтпырйӧ, ӧтпырйӧн    одновременно, разом; за один раз в один приём, сразу, залпом

ӧтрӧвнӧ    ровный, -ая, -ое, ровно

ӧтсорасьны    смешаться

ӧтсӧгласӧн    единогласно, дружно

ӧтсудта    одинаковой высоты

ӧтсьӧкта    одинакового веса

ӧтсяма    однообразный, -ая, -ое

ӧтторйӧн    целый; -ая, -ое, непрерывно, беспрерывно, постоянно

ӧттор-мӧдтор    то да другое, то да сё

ӧттшӧтш    одновременно; вместе

ӧттшӧтшъя    одного возраста; сверстник м.

ӧтув    вместе, совместно; сообща, коллективно

ӧтувтны    объединить

ӧтувтчӧмӧн    совместно, сообща

ӧтувъя    общий, -ая, -ее; совместный, -ая, -ое

ӧтчукӧра    кучный, -ая, -ое

ӧтчукӧрӧ    в одну кучу, в общую кучу, в одно место

ӧтчукӧрӧн    толпой; стаей, косяком

ӧтчукӧрӧн    в одном месте; в куче

ӧтчыд    раз, однажды, один раз

ӧтчыдысьӧн    по разу; сразу; за один раз, присест

ӧтыджда    одинаковой величины

ӧтырышъя    беспрерывно, постоянно

ӧтьведтӧм    безответный, беспрекословный, послушный, покорный, -ая, -ое

ӧш    бык, бычок м.

ӧшавны    висеть, виснуть, свисать

ӧшалан    висячий, -ая, -ее; ӧшалан лампа висячая лампа ж.

ӧшинь    окно с.

ӧшиньвывса    находящийся на окне, на подоконнике

ӧшинювса    находящийся под окнами, во дворе

ӧшинявны    сделать окна (прорубить окна, обделать их косяками, поставить рамы)

ӧшйӧдны    подвесить ненадёжно, поставить, положить что-либо с краю

ӧшйыны    зацепиться за кого-что-либо; пристать к кому-чему-либо; прильнуть к кому-чему-либо; повиснуть на ком-чём-либо

ӧшкамӧшка    радуга ж.

ӧшлӧпан    увалень, верзила

ӧшлыны    вешать, развешать что-либо

ӧшӧдны    повесить, подвесить, привесить, вывесить, свесить

ӧшӧдчыны    вешаться, свеситься

ӧшыбитчыны    ошибиться

ӧщӧпек    остаток полена, колотого на лучину.

Реклама Google: