Традиционная культура коми-зырян

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми-русский словарь

Дженьдӧдӧмъяс:
м. — мужской род,
ж. — женский род,
с. — средний род,
мн. — множ. число.

start Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Іі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Ӧӧ Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю Яя Содтӧд

З

за    стебель травы м.

забеднӧ    обидно

забедуйтны    выражать обиду, обидеться

завидь    зависть ж.

заводитавны    начинать

завор    разборное прясло (часть изгороди)

загӧр сола    пересоленный, горький от соли

задев    помеха, задержка ж. (в работе)

заптыны    заготовлять, заготовить

зарава    берёзовый сок м.

зарни    золото с.;  см. "Зарни Ань" Золотая богиня

зарниа    золочёный, позолоченный; золотистый, -ая, -ое

збодер    горделивый, щеголеватый, бравый,-ая,-ое

збой    бойкий, боевой, -ая, -ое

збыльмыны    сбыться, осуществиться

збыльтор    правда ж., факт м.   См."Курыд Збыль" Коми национальный эпос.

збыльысь    серьёзно

зверь-пӧтка    звери и лесная дичь

звижжитны    завывать (о ветре)

звирк    рывком

звиркнитны    вскочить, вспрыгнуть, перемахнуть

звӧз    помост для въезда на сеновал

звӧйк    растянуться вереницей, гуськом

здук    миг м., минута ж.

зелля    лекарство с.

зеп    карман м.

зёльнитны    звякнуть; разбить (что-либо стеклянное)

зёльӧдны    звенеть

зі    оса ж.

зіб    шест м.

зібйыштчыны    оттолкнуться шестом

зіль    трудолюбивый, старательный; прилежный, усердный, -ая, -ое

зільны    усердствовать, стараться

зон   парень, мальчик м.

зонпосни    мальчики; ребята, подростки

зор    дубина ж., кол м.

зорйыштны    приподнять, подвинуть колом

зорӧд    стог м.

зорӧдавны    стоговать, застоговать

зӧлитны    саднить

зӧр    овёс м.

зӧр    бородавка ж.

зӧридз    хвощ м. (луговой, лесной)

зуд    точильный брусок м.

зульӧдны    тыкать; тыкать носом

зумыд    плотный, упругий; устойчивый, прочный; незыблемый, -ая, -ое

зумыш    хмурый, угрюмый, -ая, -ое

зумыша    хмуро, мрачно, угрюмо; пасмурно, уныло

зурасьны    стукнуться; столкнуться

зургыны    ткнуть

зуркыда    тряско

зутшкысыны    стукнуться

зык    шум, спор м.; вражда ж.

зымакывны    ходить громко стуча, издавать громкий стук

зымвидзны    стоять, выситься, возвышаться

зымгысьны    грохнуться, упасть со стуком

зыньгыны    хныкать, ныть, жаловаться, пищать

зыр    лопата ж., заступ м.

зыравны    тереть, растирать

зырны    гнать, изгнать; теснить; прижать

зыртны    тереть, натереть; грести, сгрести

зыръявны    перемешивать что-либо сыпучее лопатой, перелопачивать

зычитны    шуметь ругаясь, споря; враждовать

зычитӧм    спор, шум, гвалт м., ругань ж.; вражда ж.

зьӧм    подъём ноги

зэбйыны    быстро клевать

зэв    очень, весьма, крайне

зэвтны    натягивать, натянуть

зэлӧдны    натянуть, затянуть; напрячь, напрягать

зэлыд    тугой; прижимистый, скупой, -ая, -ое

зэлыда    туго, крепко

зэр    дождь м.

зэрамач    дождевик м.

зэрны    дождить

зяльскыны    звякать, звенеть

зяткакывны    лязгать; зубы лязгают, стучат.

Реклама Google: