Коми–русский словарь

гаг    насекомое с., жук м.
гаддьöссьыны    пузыриться
гаддьöсь    мозолистый; –ая, –ое, в мозолях
гадь    мозоль ж.; волдырь м., пузырь м.
гаж    веселье с.; радость ж.
гажа    весёлый, красивый, ясный, –ая, –ое; погожий, –ая, –ее
гажаа    весело
гажöдны    веселить, развлекать; забавлять; украшать
гажеöм    скучный, тоскливый, унылый, безрадостный, невесёлый, –ая, –ое
гала    черта ж.; кон м. (в игре в прятки)
галанка    брюква ж.
гальскакывны    лязгать, звякать, цокать
галя    галька ж., гравий м.
гар    почка ж., серёжка ж.
гар    перекрученный, –ая, –ое
гартны    вить, свить; крутить, вертеть; свернуть; обвить
гатш    навзничь, лицом вверх
гач    штаны, брюки
гачасьны    надеть штаны
геб    мошка ж., мошкара
гегдыны    коченеть, окоченеть, закоченеть
гежмöдны    прореживать, делать более редким
гежöда    редко
гез    верёвка ж.
герчкан    коростель м., дергач м. (луговая или болотная птица)
герчкыны    крякать; скрежетать, скрипеть
гид    небольшой тёплый хлев м.
гижны    писать, написать
гижöд    запись, записка ж.; письмо с.; почерк; текст м.
гижтыны    провести черту, линию; чертить, прочертить
гижысь    пишущий, –ая, –ее; писатель м.
гиль–голь    бряк, звяк
гилявны    бояться щекотки
гиля–голякывны    брякать, звякать
гири–люки    грохоча, с грохотом
гирскыны    шаркать; скрести
гоб    гриб м. (белый, подберёзовик, подосиновик, моховик)
гогнавны    строгать, выстрогать
гогын    скобель м.
гож    загар м.
гожводзса    находящийся на солнечной стороне
гожйöдчыны    загорать
гожöм    лето с.
гожся    летний, –яя, –ее
гоз    пара ж.
гозйöн    попарно, парами, по два
гоз–мöдысь    несколько раз
гольгыны    брякать; гулко сыпать что–либо; бойко читать
голя    шея ж.
гоннявны    озираться
гор    звук м.
гораа    громко; вслух
горадзуль    колокбльчик м.
гораммыны    стать более громким (о звуке)
горань    игра в жмурки
горда    кряква (утка) ж.
горзöм    крик, рёв, стон м.
горзыны    кричать, перекликаться
гормöг    перец м.
горе    дупло с.; нора, норка ж.; печурка ж.
горт    дом м.; гроб м.
гортладор    родные места, окрестности дома
гортса    домашний, –яя, –ее
горув    вниз; подножие горы
горш    горло с.
горш    жадный, –ая, –ое
гос    жир м., сало с.
госа    жирный, сальный, –ая, –ое
госсьöдны    откормить, откармливать
гöбöч    подпол м., подполье с.
гöвкъявны    плавать на поверхности; носиться в воздухе
гöг    пуп, пупок м.
гöглясьны    кататься
гöгöр    кругом, повсюду, повсеместно
гöгöрбок    со всех сторон; всесторонне
гöгöрвоны    понять, понимать; сообразить, догадаться, додуматься
гöгöрвотöмтор    непонятное с.
гöгöрпöв    кругом
гöгöртас    окрестность, окружность ж.
гöгöртны    обходить, обойти кругом
гöгöрын    поблизости, около, вокруг
гöгравны    кружить, кружиться
гöгрöс    круглый, –ая, –ое
гöгыль    колесо с., диск, кружок м.
гöгыльтчыны    катиться, скатиться, покатиться
гöлöсуйтны    голосовать
гöль    бедный, –ая, –ое
гöльлун    бедность ж., нужда ж.
гöльмыны    беднеть, обеднеть
гöн    перо с. (птичье), перья
гöнитны    ехать рысью, скакать, мчаться
гöнеявны    опериться, покрыться шерстью
гöнтöм    голый, –ая, –ое; без шерсти или перьев
гöньö    дикая морковь ж., бутень м.
гöп    лужа ж., маленькое озерцо с.; углубление с., ямка ж., лунка ж.
гöра    гора, возвышенность ж.
гöра–кöдза    сев м.
гöрбыльтчыны    сгорбиться, наклониться, нагнуться
гöрд    красный, румяный, –ая, –ое
гöрддзавны    завязать узлом
гöрдлöм    ржание с.
гöрдов    красноватый, –ая, –ое
гöрдовлöз    иссиня красный, –ая, –ое; красновато–синий, –яя, –ее
гöрдöдны    краснеть, покраснеть, раскраснеться
гöрны–кöдзны    пахать и сеять
гöрöм    пахота, вспашка ж.
гöрысь    пахарь м.
гöститны    гостить, погостить
гöтравны    женить
гöтыр    жена, супруга ж.
гöч    хрящ м.
град    грядка ж.
гран    ребро с., грань ж.
графитны    графить; линовать
грезд    небольшая деревня ж.
грöзитны    грозить, угрожать
груз    груз м., кладь, поклажа ж.
грыма–грамакывны    грохотать, громыхать
гуавны    зарыть (в яму), закопать; похоронить
гуг    изнанка, оборотная сторона ж.
гугöдны    вывернуть наизнанку, перевернуть
гудйыны    ковырять, колупать; копать, рыть, перерыть, разрыть
гудöк    гармонь, гармошка ж.
гудöкасьысь    гармонист м.
гудравны    мешать, перемешать; месить, замесить
гудыр    муть ж., осадок м.
гудыртны    замесить, растворить; замутить воду
гулыд    чистый, редкий, –ая, –ое; гулыд яг редкий сосновый бор
гулю    голубь м., голубка ж.
гуляйтöм    гулянье с., прогулка ж.
гум    полый стебель м.
гумовтны    черпнуть, зачерпнуть
гундыр    многоголовое чудовище с., дракон, змей м.
гуны    украсть, своровать
гуран    ямка, ямочка ж.; рытвина ж., ухаб м., выбоина ж.
гургасьны    катать, возить друг друга
гурина    пескарь м.
гурйыв    настежь
гурйыны    рыть, разрыть; шарить, обшарить
гусьöн    тайно, втайне, украдкой, втихомолку
гусьöник    тихонько, про себя; незаметно, украдкой
гусявны    украсть, похитить
гусятор    тайна ж., секрет м.
гут    муха ж.
гут–гаг    насекомые
гы    волна ж., вал м.
гыавны    волноваться
гыбавны    плескаться
гыбад    топь ж., трясина ж., зыбун м.
гывдны    падать, выпасть; валиться, свалиться; расползтись
гыж    ноготь м., ногти; коготь м., когти; копыто с., копыта
гыжйыштны    царапнуть; почесать
гызьöдны    вызвать волнение (на воде); вызвать оживление
гылавны    падать, осыпаться, выпадать, выпасть
гылыд    скользящий, скользкий, –ая, –ое
гым    гром м., гроза ж.
гымавны    греметь (о громе)
гымавны–чардавны    греметь и сверкать
гымгысьны    грохнуться
гымньöв    молния ж.
гымöбтыны    грянуть, грохнуть
гымöдны    стучать, бить, колотить, греметь; нестись
гын    войлок м.
гындыны    валять, свалять, катать, скатать
гыны    кишеть; сновать
гыöр    иней м.
гыпкыны    хлопнуть, хлопать
гыпкысьны    хлопнуться, грохнуться, свалиться с грохотом
гыр    ступа ж.
гырддза    локоть м., локти
гырдмыны    покраснеть, налиться кровью
гырк    грудная и брюшная полости; туловище с.
гырнич    горшок м.
гырсьöдны    укрупнить
гырысь    крупный, большой, –ая, –ое; взрослые (люди)
гырысьысь–гырысь    очень крупный, –ая, –ое
гырыся    крупно
гырыся–посниа    большие с маленькими, крупные вперемешку с мелкими
гыч    карась м.