Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Александра Обрезкова

Александра Обрезкова и песня "Кӧкӧй"

Обрезкова, Александра Ивановна (04.05.1902—14.08.1984) родилась в 1902 году в с. Вомын. Работала учительницей начальных классов в Сторожевске Коми Корткеросского района.

Известна как народная певица. Активная участница художественной самодеятельности, руководила коллективом Сторожевского колхозного хора. Участвовала в первых постановках Коми опереток М.Лебедева "Мича ныв", "Бур ань", "Тун".

Окончила трехгодичные учительские курсы в Усть-Сысольске (1921), обучалась в Московской консерватории (1921—1923).

Писала небольшие пьесы, стихи, несколько песен, см. "Колхознӧй сьыланкыв" (ноты, #44).

Слова и музыку популярной песни "Кӧкӧй" Александра Обрезкова написала в 1930-е годы на основе народных свадебных напевок и обрядов.

1. Кӧкӧй, кӧкӧй, мый жӧ нӧ кӧкан
Кильчӧ сюръя йылын?
Гашкӧй нӧ, кӧкан батюшкойлысь
Медбур уджалысьсӧ,

ку-ку, ку-ку!

2.Кӧкӧй, кӧкӧй, мый нӧ кӧкан
Пачводз сюръя йылын?
Гашкӧй нӧ, кӧкан матушкойлысь
Медбур кесйылӧссӧ,

ку-ку, ку-ку!

3.Кӧкӧй, кӧкӧй, мый нӧ кӧкан
Карта сюръя йылын?
Гашкӧй нӧ, кӧкан ай-мамӧйлысь
Медбур лысьтан мӧссӧ,

ку-ку, ку-ку!

4.Кӧкӧй, кӧкӧй, мый нӧ кӧкан
Ыж гид вежӧс вылын?
Гашкӧй нӧ, кӧкан бать-мамӧйлысь
Медбур вуруна ыжсӧ,

ку-ку, ку-ку!

5.

Кӧкӧй, кӧкӧй, мый нӧ кӧкан
Амбар жӧлӧб вылын?
Гашкӧй нӧ, кӧкан ай-мамӧйлысь
Сизим пася дукӧссӧ,

ку-ку, ку-ку!

6.Кӧкӧй, кӧкӧй, мый нӧ кӧкан
Шӧр ӧшинь пӧ краса.
Гашкӧй нӧ, кӧкан том мича нывлысь
Ныв ыджыд вӧлясӧ,

ку-ку, ку-ку!

Реклама Google: