Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

ОЧЕРК ГРАММАТИКИ КОМИ ЯЗЫКА · В.И.Лыткин и Д.А.Тимушев

МОРФОЛОГИЯ

СОЮЗ

§ 124. Союзы служат для выражения сочинительной связи слов и предложений и подчинительной связи предложений.

Важнейшие сочинительные союзы:  и 'и'; да 'и', 'да'; а 'а'; но 'но'; али 'или'; либӧ 'либо'; ли 'или', 'ли'; ни 'ни'; нисьӧ 'не то'; дай 'да и'; весиг 'даже'.

Сочинительные союзы могут стоять в различных положениях по отношению к связываемым словам и предложениям. В одном случае союз, не повторяясь, стоит перед последним из связываемых слов, например:
верстьӧ йӧз и челядь 'взрослые и дети'.

В другом случае союз повторяется при каждом из связываемых слов или предложений, например:
таво воӧ и чӧд, и пув, и быдсяма вотӧс 'нынче родится и черника, и брусника, и другие ягоды'.

В некоторых случаях союз следует за последним из связываемых слов, например:
мӧсъяс вердтӧмӧсь на, куканьыс и 'коровы ещё не покормлены, и телёнок тоже'.

Наиболее употребительные подчинительные союзы:  мый 'что'; мед, медым 'чтобы'; мыйӧн 'как только'; кӧ 'если'; кӧть 'хотя'; да 'потому что'.

В роли подчинительных союзов употребляются также относительные местоимения, являясь, как и в русском языке, членами предложения.

Союз кӧ может вклиниваться в состав придаточного предложения, например:  эн мун, абу кӧ окота 'не ходи, если нет желания'.

Подчинительный союз да ставится в конце придаточного предложения, например:  ог, пола да 'нет, потому что боюсь'.

ЧАСТИЦЫ

§ 125. Наиболее употребительные частицы по группам:

 Выделительные:  нӧ 'же'; нин 'уже'; жӧ 'же'; но 'ну'; да 'да'; и 'и'; бара '-то', 'уж', 'небось', 'только'.

 Усилительно-ограничительные:  дажӧ 'даже'; весиг 'даже'; выйӧдз 'даже'; сӧмын 'только'; куш 'только'; тыкӧ 'лишь'; медтыкӧ 'лишь бы'.

 Вводные:  тай 'оказывается'; ӧд 'ведь'; кӧть 'хоть', 'хотя'; кӧ-а 'может быть'; тон 'только', 'конечно'; пӧ 'мол';

 Указательные:  со 'вот (то)'; то 'вот (это)'.

 Сравнительные:  медся 'самый'; самӧй 'именно', 'как раз'; бӧльӧ 'более'.

 Вопросительные:  ӧ 'ли'; ли 'ли'; нӧ 'разве'; ӧмӧй 'неужели'.

 Отрицательные:  абу 'не', 'нет'.

 Соотносящие:  на 'ещё'; нин 'уже'; ещӧ 'ещё'; нӧшта 'ещё'.

 Присоединительные:  и 'и'; ни 'ни'; жӧ 'же'; сiдз жӧ 'тоже', 'также'; тожӧ 'тоже'; тшӧтш 'тоже'.

 Уступительные:  кӧть 'хоть'; инӧ '-либо'.

Примечания:
1. Здесь приведен лишь перечень их, подробнее см. в тексте словаря.
2. Особое место занимают приглагольные частицы:  вӧлi, вӧлӧм, вӧлӧмкӧ (см. § 89).
3. Формы отрицательного глагола ог, он, оз и т.д. рассматриваются в разделе "Спряжение глагола" (см. § 91).

МЕЖДОМЕТИЕ

§ 126. Междометия делятся на группы по образованию и по значению. По образованию междометия делятся на первичные и вторичные. К первичным относятся: а, о, у, ой, ок, окма, ойя и др. Ко вторичным относятся междометия, происшедшие из знаменательных частей речи, как, например:
тырмас 'довольно',  пом 'всё', 'капут',
а также междометия, являющиеся фразеологическими сочетаниями, например:  сё дивӧ 'удивительно'.

По значению междометия делятся на междометия, выражающие чувства, и междометия, выражающие волеизъявления. К первым относятся: а, о, у, эк, ок, ук, ик, аи, ой, окма, аттӧ, ӧдтӧ, ойя и др. Все они многозначны и в зависимости от интонации, ситуации могут выражать различные эмоции. Например:
ой, кутшӧм мисьтӧм! 'ой, какой некрасивый!';  ой, доймӧ! 'ой, больно!';  ой, кула! 'ой, умру!'

К междометиям, выражающим волеизъявления, относятся, например: эй! 'эй'; нолтӧ! 'ну-ка!'; сьта! 'возглас, которым подзывают собаку'; шӧть! 'возглас, которым отгоняют собаку'.

Особую группу составляют изобразительные междометия, представленные в коми языке в большом количестве. Изобразительные междометия воспроизводят звуки природы, крики животных, нечленораздельные звуки, издаваемые человеком, и т.п., а также передают различные действия, состояния в виде звуковых образов. Например:
шарс, чурс, чилс, тӧрс, бырс, чун, гым, йирк, грым.


Вернуться к оглавлению
Грамматика Коми языка

См.также: Коми–Русский словарь,
Komi–English Phrasebook.

Реклама Google: