ОЧЕРК ГРАММАТИКИ КОМИ ЯЗЫКА · В.И.Лыткин и Д.А.Тимушев

МОРФОЛОГИЯ

НАРЕЧИЕ

§ 117. Наречия, обозначая признак действия и признака, связываются соответственно с глаголами, прилагательными или с другими наречиями, например:
öдйö мунны ′быстро идти′; бура ыджыд ′довольно большой′; зэв дыр ′очень долго′.

Значительную группу наречий составляют наречия непроизводные, например: зэв ′очень′; дыр ′долго′; пыр ′всегда′; сэк ′тогда′, тан, танi ′здесь′; дзик ′совсем′, ′совершенно′; кор ′когда′.

Образование производных наречий от других частей речи происходит с помощью различных словообразовательных суффиксов, например, суффикса –а(–я):  бура ′хорошо′, ′значительно′, ′довольно′ (от бур ′хороший′); ёна ′сильно′ (от ён ′сильный′); кузя ′долго′, ′продолжительно′ (от кузь ′длинный′, ′долгий′); веськыда ′прямо′, ′напрямик′, ′прямиком′ (от веськыд ′прямой′).

Этот суффикс применяется и для образования наречий от современных заимствований, например:  большевистскöя ′по–большевистски′ (от большевистскöй ′большевистский′).

Распространены суффиксы –пырысь, –аддза, например:
окотапырысь ′охотно′ (от окота ′охота′, ′желание′); дышпырысь ′лениво′ (от дыш ′лень′);
жаляддза ′из жалости′ (от жаль ′жалость′); гажаддза ′ради развлечения′, ′для того, чтобы развлечься′ (от гаж ′радость′, ′веселье′).

§ 118. Большая группа наречий образуется от существительных, прилагательных, числительных и других наречий с помощью падежных суффиксов существительных: творительного падежа –öн, вступительного падежа –ö, исходного падежа –ысь, достигательного падежа –ла, отдалительного падежа –сянь, например:
торйöн ′отдельно′, ′раздельно′ (от тор ′кусок′);  бурöн ′добром′ (от бур ′хороший′, ′добро′);  вемосöн ′наяву′ (от вемöс ′явь′);  сувтсöн ′стоя′, ′стоймя′ (от сувтса ′стоячий′);
öдйö ′быстро′ (от öд ′темп′);  ньöжйö ′медленно′ (ср. ньöжмыд ′медлительный′);
выльысь ′снова′, ′заново′ (от выль ′новый′);  лёкысь ′зло′, ′грубо′ (от лёк ′злой′, ′сердитый′);  кыкысь ′два раза′, ′дважды′ (от кык ′два′);  унаысь ′много раз′, ′многократно′, ′неоднократно′ (от уна ′много′);
иöйла ′по глупости′ (от йöй ′глупый′);  тшыгла ′с голоду′ (от тшыг ′голод′);
важсянь, важöнсянь ′издавна′ (от важ ′старый′);  ичöтсянь ′сызмала′ (от ичöт ′маленький′).

Некоторые наречия на –öн и –ö взаимозаменяемы: одйö и öдйöн ′быстро′;  ньöжйö и ньожйöн ′медленно′.

Нередки случаи, когда суффиксом –öн оформляются наречия, употребляющиеся и без суффикса: гатш и гатшöн ′навзничь′;  кымынь и кымыньöн ′ничком′;  тадз и тадзöн ′так′, ′таким образом′.

§ 119. Наречия в коми языке нередко имеют форму множественного числа, например:
кöн (кытöн) ′где′ — кöнъясын ′где′, ′в каких местах′ — кöнöсь ′где′, ′в каких местах′;  рытын ′вечером′ — рытъясын ′вечерами′, ′по вечерам′.

Некоторые наречия образуют сравнительную степень с помощью суффикса –джык, например:
öдйö ′быстро′ — öдйöджык ′быстрее′;  ылö ′далеко′ — ылöджык ′дальше′, ′подальше′.