Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми топонимический словарь · Сторожевск (Шойнаты)

Коми топонимический словарьСторожевск (Шойнаты).

Сторожевск (Шойнаты), с. в Корткеросском р-не. Расположено на прав. стороне Вычегды. В писцовой книге 1646 г. читаем: "Дер. Сторожево на реке на Вычегде... Да вновь стали после писцов: Дер. Шунатуй над озером над Шунатуем", в 1678 - "дер. Сторожевская... Дер. Шуйнаты над озерком Шуйнатом". На карте 1846 - Сторожевская (Storoshewskaja).

Офиц. форма названия Сторожевск, вероятно, образовалась из слов сторож "охрана, караул, бережи" при помощи притяжательного суффикса -ов (-ев) и осмысливается как Сторожева (деревня) или Сторожевская (деревня). Вероятно, вначале на этом месте располагался какой-то сторожевой пост (караул). Позднее название осложнилось распространенным топонимическим суффиксом -ск по типу Деревянск, Усть-Сысольск.
В названии могло отразиться и древнерусское личное имя Сторож.
Здесь родился выдающийся Коми музыкант, композитор и ученый Александр Георгиевич Осипов.

СыктывкарКорткерос - 48км. Корткерос—Сторожевск - 48км.

Село расположено на прав. стороне Вычегды, а на левой находится старичное оз. Шойнаты, которое свое название получило по бору Шойнаяг (коми шойна "могила, кладбище", яг "сосновый бор"). Шойнаяг "сосновый бор на могильнике; кладбищенский бор". Шойнаты "кладбищенское озеро". Таким образом, название Шойнаты связано с названием озера, водоема у бора Шойнаяг.

Записана легенда об этом озере. Много лет тому назад на бору, у озера в землянках жила чудь. Однажды здесь произошла большая битва, было много убитых, даже лед на озере был покрыт трупами. См. "Кто такая чудь?"

Коми топонимический словарь.

*   *   *

А.И.Туркин "Кӧні тэ олан?" — Шойнаты (Сторожевск).

Сыктывкарса пристаньын ме ӧтчыд, кывлі татшӧм сёрни:
— Кытчӧ мунӧ тайӧ теплоходыс?— юалӧ том морт.
— Шойнатыӧ,— вочавидзӧ пестера дядьӧ.
— Меным, эськӧ, колӧ Сторожевскӧ да?
— Ладмӧ, пиӧ. Шойнатыыс комиӧн, а рочӧн лоӧ Сторожевск.

Мыйла тайӧ сиктыслӧн кык ним, кытысь найӧ лоины? Видзӧдлам важ документъясӧ. 1646 вося писцӧвӧй книгаысь аддзам: "Деревня Сторожево на реке Вычегде", а неуна улысьджык — "вновь встали после писцов: деревня Шунатуй над озером Шунатуйем". 1678 воын пасйӧма "дер. Сторожевская и дер. Шуйнаты над озером Шуйнатыом". 1720 вося перепись дырйи кыкнан грездыс нин ӧтлаасьӧмаӧсь: "дер. Сторожевская тоже Шойнатова". 1747 вося переписьӧ сюрӧма нин ӧтнас Сторожевская сикт. Овлӧмаӧсь сэні Бабинъяс, Игушевъяс, Ладановъяс, Макаровъяс, Микушевъяс, Осиповъяс, Пальшинъяс, Поповъяс, Савинъяс, Чукриевъяс да мукӧд.

Ӧні видзӧдлам нимъясыслысь вежӧртассӧ. Гӧгӧрвоана, мый. Сторожевск нимыс роч, а Шойнатыыс — коми. Колӧ чайтны, мый медводдза нимыс артмӧма сторож "охрана, караул, бережи" кывйысь. Сторожевская (деревня) — места, кӧні вӧлі пограничнӧй дозор, караул.

1485 вося грамотаысь тӧдам, мый XV—XVI нэмъясӧ Коми му юксьылӧма некымын пельӧ. Вӧліны вычегодскӧй, вымскӧй, удорскӧй, сысольскӧй да ужговскӧй муяс ("земли"). Ассьыс мусӧ дорйӧм могысь стрӧитлӧмаӧсь крепостьяс, стӧрӧжӧвӧй постъяс, пограничнӧй заставаяс. Сторожевск нимлӧн ӧнія формаыс, тыдалӧ, артмӧма нин Архангельск, Усть-Сысольск нимъяс серти.

Ӧні Шойнаты ним йылысь. Сиктыс сулалӧ Эжва веськыд бокас, а мӧдар берегас эм Шойнаяг, комиӧн шойна "кладбище, дзебанін". Шойнаяг — кладбищеа яг. Шойнаягъяс Коми муын уна. Шуам, Сыктывкарса Краснӧй гӧраын эм Шойнаяг, Емва вожын Весляна дорысь, улыс Эжваын Карыбйыв сиктлы паныд ю сайысь да Пезмӧгысь бара жӧ аддзам Шойнаягъяс. Татшӧминъясас эмӧсь важ йӧзлӧн сулаланінъяс, кар мылькъяс, сэтысь сюравлӧны сёй, из, бронза да кӧрт кӧлуй, гырнич торпыригъяс, морт лыяс.

1976 вося август 17-ӧд лунся "Красное знамя" газет "Слово позвало в древность" нима гижӧдын юӧртӧ, мый Сторожевскса Шойнаягын сыктывкарса археологъяс нуӧдӧмаӧсь корсьысьӧмъяс да аддзӧмаӧсь бронза да кӧрт помъяс, гырнич торпыригъяс. Сторожевскса Шойнаяг бокса тыыс шусьӧ Шойнатыӧн. Татысь и артмӧма сиктыслӧн мӧд нимыс.

Реклама Google: