Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми топонимический словарь · Большая Пучкома

Коми топонимический словарь — Большая Пучкома.

Пучкома: Большая Пучкома (Путшкымдін) и Малая Пучкома (Яксикт), с. и д. в Удорском р-не. Расположены на лев. стороне Вашки. Во время переписей 1608, 1646 - "дер. Усть-Пучкома на реке на Усть Пучкоме", в 1859 - Пучкомская.

Местная форма названия Путшкымдін указывает, что поселение находится у устья р. Путшкымъю (коми дін "устье", образует названия населенных пунктов, находящихся у устья, в устье какой-л. реки). Коми название Малой Пучкомы - Ягсикт указывает, что поселение расположено в сосновом бору (коми яг "сосновый бор", сикт "деревня").

Наименования села и деревни связаны с гидронимом Пучкома (Путшкымъю), лев. притока Вашки. Дл. 95 км; в 1485 - Пучкома, на карте 1932 - Пучкома и Пучком: коми путшкӧм - причастная форма от гл. путшкыны "сучить, ссучить (пряжу)", ю "река". Путшкӧмъю, Путшкымъю относится к метафорическим названиям, указывает на конфигурацию русла и осмысливается как "витая, извилистая река".

В офиц. форме Пучкома звук ч возник из тш (см. Кочпон - Кoтшпон), ӧ традиционно передан как о. Конечное -а появилось в русском языке под влиянием слова "река".
Коми ӧ акустически является звуком средним между русскими "о" и "ы". Поэтому данный звук передается как о (Пучком, Пучкома) и как ы (Путшкымъю).

Село расположено в Удорском районе, см. с. Кослан. Сыктывкар—Кослан - 270км. Кослан—Большая Пучкома - 166км.




Коми топонимический словарь.

Реклама Google: