Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми топонимический словарь · Палауз

Коми топонимический словарь — Палауз.

Палауз (Палауз, Палаззя), с. в Сысольском р-не. Расположено на лев. стороне Сысолы. "Починок Палауз стал вновь на лесу" (1608) "Дер. что был починок Полаюз на ручью" (1646), "Погост Палауз, что была деревня" (1678), в 1859 - Палаус, на карте 1918 - Палаус: палаус "амбар или каретный сарай; повет, сенник". Возводить к коми палаузь "широкополая шляпа" неверно.

СыктывкарВизинга - 88км. Визинга—Палауз - 51км.



Коми топонимический словарь.

*   *   *

А.И.Туркин "Кӧні тэ олан?" — Палаззя (Палауз).

Вылыс Сыктыв вожын эм сикт Палаззя, рочӧн Палауз. Сылысь нимсӧ йитӧны пала узь кывкӧд, кодлӧн вежӧртасыс "паськыд дора (полеа) шляпа".

Миян тайӧ ним кузяыс эм мӧд сикас мӧвп. 1720 вося писцӧвӧй книгаын сиктсӧ пасйӧма кыдзи Палаус.

Неуна водзджык, 1620 вося писцӧвӧй книгаысь аддзам татшӧм нимъяс: "пуст Прислон над Палаусным озером", "Деревня Палаусное над Палаусным озером". Содтӧд вайӧдам улыс Эжваысь Шожым сикт дорысь талунъя нимъяс: Пӧлӧуснӧй (видз), Пӧлӧуснӧйты, Пӧлӧуснӧй тыкӧла, Пӧлӧуснӧй шор.

Кыдзкӧ омӧля эскыссьӧ, мый быдлаысь колӧ корсьны "паськыд дора шляпа". Роч сёрниын эм кыв палаус "амбар, турун видзан сарай". Тыдалӧ, "палаус" кывсьыс и артмӧма сикт нимыс.

Реклама Google: