Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми топонимический словарь · Кырс

Коми топонимический словарь — Кырс.

Кырс, д. в Усть-Вымском р-не. Расположена на лев. стороне Вычегды. "Деревня Карса" (1585-86), "дер. Кирса" (1608, 1646), "дер. Кырса" (1678): коми кыр "обрыв, крутой, обрывистый, высокий берег" осложненный непродуктивным суффиксом -с, ср. дорс от дор "большой ковш", сарс от сар "нагар на фитиле, сковородке".
Деревня находится недалеко от обрывистого крутого берега Вычегды.

Сыктывкар—Айкино - 96км. Айкино—Кырс - 5км.


Местная легенда гласит, что первым жителем был одинокий рыбак, который обосновался у оз. Сӧраньты и построил себе шалаш из древесной коры (по коми кырсь). От слова "кырсь" якобы и образовалось название Кырс.

Коми топонимический словарь.

*   *   *

А.И.Туркин "Кӧні тэ олан?" — Кырс:

Эжвалӧн шуйга берегын пукалӧ ичӧтик Кырс грезд. Медводдза пасйӧд сы йылысь аддзӧма 1585—1586 воясса писцӧвӧй книга сотнӧйысь: "Деревня Карса, а в ней часовня". Караб мыгӧра пу часовняыс ӧні на сулалӧ. Сиктас сэки вӧлӧма кӧкъямыс овмӧс да куим тыртӧм керка. Казьтывсьӧ кутшӧмкӧ Федько Исаков. Тайӧ овыс сиктас паныдасьлӧ на и ӧні.

1608 вося писцӧвӧй книга висьталӧ со мый. Сиктсӧ пасйӧма "деревня Кирса", сэні вӧлӧма 12 овмӧс да ӧти киссьӧм керка. Прӧзвищеясысь да вичьясысь артмӧмаӧсь татшӧм овъяс: Иванов Безногий, Борисов, Зиновьев, Петров, Рогов, Синныров.

1678 воӧ "деревня Кырсаын" овъяс дінӧ содӧны Андреев, Овчинников, Панев, Семуков, Сенюков. 1747 вося перепись серти сиктас вӧлӧма 79 олысь, содӧмаӧсь и выль овъяс: Жаков, Игошин, Меньшиков, Оннырев, Портнягин, Туркин, Челпанов, Удоретин.

Нёльсё во сулалӧ Эжва бокын ичӧтик коми сикт Кырс. Ӧні на сиктас олӧны Борисовъяс, Ждановъяс, Игошинъяс, Меньшиковъяс, Исаковъяс, Овчинниковъяс, Паневъяс, Петровъяс, Семуковъяс.

Йӧзкостса легенда висьталӧ, мый важӧн тайӧ сикт местаас Сӧрань ты дорӧ волӧма ӧтка чери кыйысь. Вӧчлӧма кырсь чом, овмӧдчӧма сэтчӧ да заводитӧма чери кыйны. Кырсь кывсьыс пӧ и артмӧма сикт нимыс — Кырс.

Тайӧ, дерт, мойд. Сиктыс пукалӧ увтас местаын, дзик берег дорас. Коді воліс Кырсӧ, дерт, аддзывліс, мый Эжваыс ытва дырйи кырӧдӧ крут берегсӧ.

Сикт нимыс артмӧма кыр "крут буждысь берег, бужӧд" кывйысь -с- суффикс отсӧгӧн.

Реклама Google: