Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Коми топонимический словарь · Дон

Коми топонимический словарь — Дон.

Дон, с. в Усть-Куломском р-не, см. Усть-Куломский район карта. Находится возле оз. Донты, откуда оно получило свое название. В старых словарях Донское озеро, Донское (40). Донты находится на лев. стороне р. Кулом в семи км юго-восточнее от с. Дон и окружено обширным сфагновым бол. Доннюр. Из оз. Донты в р. Кулом проходит вырытый канал Донвис. Форма озера извилистая, ширина 1-3 км, пл. 12 кв. км, глубина 1,5-2 м.
Объяснение гидронима от коми дон "чистый, прозрачный" не имеет под собою почву, т. к. окраска воды почти повсюду коричневатая разных оттенков. Не выдерживает критики и местное объяснение от слова дон гӧрд "накаленный докрасна". Так якобы отражается солнце при восходе на поверхности озера.
Озеро окружено большим бол. Доннюр, длина которого 35 верст и ширина 20. Оно совершенно без древесной растительности, покрыто кочками и мхом.
Такое совершенно чистое, без растительности с зыбкой основой болота часто называют Доннюр (коми дон "чистый", нюр "болото"), ср. бол. Доннюр (на прав. стороне Мезени, между д. Бутканом и с. Кослан), бол. Доннюр (на прав. стороне Вычегды между дд. Тыдор и Шежам). Озеро, лежащее на этом болоте, получило название Донты, от более раннего Доннюрты "озеро на болоте Доннюр".

Сыктывкар—Усть-Кулом - 189км. Усть-Кулом—Дон - 15км.



Позднее, когда коми заселили эти места и возникли поселения, то, естественно, было село названо по наиболее привлекательному объекту оз. Донты. Конечный компонент ты, не характерный для населенных пунктов, выпал, эллиптировался.
Административно в Дон сельсовет входят д. Жежим (Джеджім, в 20км) и д. Шэръяг (Шӧръяг, в 25км).

Коми топонимический словарь.

*   *   *

А.И.Туркин "Кӧні тэ олан?" — Дон, Донты.

Джеджим парма да Эжва костын шыльквидзӧ Донты. Сылӧн кузьтаыс 14 километр гӧгӧр да пасьтаыс 100—500 метр, а ӧткымынлаті лоӧ кык километрӧдз. Ва веркӧс плӧщадьыс — 1200 гектар гӧгӧр. Джуджтаыс 1,5—2 метр, мукӧдлаті 2,5 метр. Берегъяс пӧлӧныс быдмӧ вӧр. А водзын — паськыд нюръяс. Сэні кисьмӧны мырпом, турипув да мукӧд вотӧсъяс. Сук эжӧрас поздысьӧны уткаяс, дзодзӧгъяс, юсьяс.

Тысянь верст джын сайын, гӧгрӧс мыльк вылын, пуксьӧма Дон сикт. Мича местаяс бӧрйылӧмаӧсь важ йӧз. Донты дорын морт овлӧма нин миян эраӧдз III сюрс во помын. Археолог Г.М.Буров аддзис Дзӧляягмыльк да Варышаді дорысь неолит да бронза кадся йӧзлысь некымын сулаланін. Но тайӧ зэв важся олысьясыс, дерт, эз вӧвны коми йӧз. Думайтсьӧ, мый медводдза комияс овмӧдчӧмаӧсь Донты бокӧ коркӧ XVII нэм шӧрын, сэки жӧ, кор заводитчӧмаӧсь овмӧдны Эжва йывса местаяс. А писцӧвӧй книгаясӧ Дон грезд сюрӧ сӧмын 1720 воӧ, сэні сэки вӧлӧма Тимушевъяслӧн куим да Нехорошевъяслӧн кык овмӧс.

Кыдзи чужис Дон нимыс? Позьӧ сӧмын шуны, мый тайӧ кывйыслӧн некымын вежӧртас: 1) "цена", 2) "сталь, руда", 3) "дзирыд", 4) "сӧстӧм, югыд, тыртӧм". Медбӧръя вежӧртасыскӧд и йитӧны тыыслысь нимсӧ. Медводдза комияс пӧ казявлӧмаӧсь, мый тыас ваыс югыд, сӧдз, пырыс тыдалана. Вермас лоны и тадз. Миян пасйӧма некымын ним "дон" вылӧ: Доннюр — шыльыд, вӧртӧм нюр Шожым сикт дорын, Донъёль — сӧдз ваа ёль Мыелдін бердын, Донъягкырвыв — вӧртӧм, пуястӧм яг выв Кырс сикт сайын.

Тӧдам, мый Донты ыджыд ва объект. Сы гӧгӧр йӧз овлӧмаӧсь важысянь. Дерт, тыыслӧн вӧлі аслас ним. Вӧлі-ӧ сійӧ Дон либӧ мыйкӧ мӧд, ми ог тӧдӧ. Сэсся и ваыс тыас абу нин сэтшӧм югыд да сӧдз. Со мый гижӧ О.С.Зверева "Древнее озеро Донты в долине Вычегды" нима статьяын: "...ты ваыс пӧшти быдлаын уна сикас пемыдгӧрд (коричневӧй) рӧма. Валӧн сӧдзлуныс колебайтсьӧ 70-сянь 150 сантиметрӧдз. Зэригъясӧ... валӧн сӧдзлуныс чинӧ 40—45 сантиметрӧдз. Кыдзи пасйылім, тылӧн джуджтаыс 1,5—2,5 метрӧдз". Та вӧсна веськыда шуны, мый Дон коми ним "югыд", сӧдз" вежӧртасӧн, оз ло правильнӧ.

Нӧшта ӧти пыдди пуктанатор. Донтыыд миян республикаын абу ӧти. Удораын Выльыб сикт дорын сідз жӧ эм Донты, кодӧс 1585 — 1586 вося писцӧвӧй книгаса сотнӧйын пасйӧма кыдзи "над Дынтынским озере". Эм-ӧ кутшӧмкӧ йитӧд Удораса да Эжваса Донтыяс костын? Миян думысь, тайӧ юалӧм вылас вермасны вочавидзны археологъяс.

Реклама Google: