Komi Zyrians Traditional Culture

û ¸ µ ÷˺ µ ½ĸ ľ¾Ÿ


ӧ ӧ
.., , 1988.

ǵϴ̻Ӧ Ӧ ·


! ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ 5—12 ӧ -. Ӧӧ ӧ c ӧ , ("ӧ-ӧӧ", "ӧ "), ӧӧ — ӧ ӧ ӧ ("ӧӧӧ", "ӧ"), ӧ ӧ ӧ ӧ ӧі ӧ — (, ""), ӧӧ ӧ (" ", "ӧ" ..). ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ, ӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ, ("", "", " " ӧ). ӧ ӧӧ . , "" ӧӧ ӧ "-ӧ", — " ӧӧ", ӧӧ — " ӧӧ", — "-ӧ". ӧ ӧ . , ӧ ӧ ӧ " ", " ", " ", "". ӧ ӧ, , "ӧӧӧ", і ӧ ӧ . ӧ ӧӧ іӧ, ӧ, ӧ , ӧ і ӧ — ӧ .


ӧ ӧ ӧ ӧі , ӧ ӧ ӧ ӧ , ӧ і . ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧі ӧ ӧӧ. ӧ ӧі ӧӧ , іӧ ӧ ӧі ӧ. ӧ ӧ , ӧ ӧі ӧ ӧ ӧ, .

ӧ. ӧ ӧ ӧӧ, . і ӧ ӧӧ ӧӧ, ӧ . ӧ ӧ, ӧ і-і ӧӧі , ӧ , ӧ, ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧӧ. ӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ. іӧ, ӧ , ӧӧ ӧ — іӧ ӧ ӧ (-ӧ) ӧӧ.

ӧ ӧ ӧ: ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧӧ . — іӧ ӧ , ӧ ӧӧӧӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ . , ӧ ӧ , ӧ, "і-", "ӧ ӧ" і ӧ, ӧӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ, ӧ , ӧӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧӧ ӧ ӧ ӧ ӧіӧ ӧ іӧ ӧ ӧ -ӧ.

ӧ ӧ: .. " ", , "° ¸" ӧ ӧӧ.

1. ¿ Ӧ

І Ӧ°? (ӧ 6—8 )

ӧ -ӧ ӧ , ӧӧ і, ӧ:


.
ӧ

,
.
! ! !

ӧ, , . ӧ, ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ (ӧ ӧ ӧ). ӧ ӧ.

Ӧ-ӦӦ (ӧ 5—7 )


ӧ-ӧ. ӧ ӧ, ӧ ӧ, ӧ — . ӧ ӧӧ ( ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ, ӧӧ ӧ ӧ) . ӧӧ ӧӧ ӧ:

ӧ, ӧ, ӧ,
ӧ, ӧ, ӧ!

і ӧ-ӧӧ ӧ ӧӧ (ӧ ӧ ӧӧ). ӧӧ-ӧӧ, ӧ ӧ ӧӧ, ӧ ӧӧ ӧӧ. ӧ ӧӧ ӧ , ӧ ӧ, і ӧ ӧӧ, іӧ , і ӧ ӧ ӧӧ :

ӧ, ӧ, ӧ!

Ӧ¸ Ⱥ (ӧ ӧ)

ӧ ӧ, ӧ ӧ ( ӧ ). іӧ ӧ ӧ . ӧӧ-ӧӧ. ӧ ӧ:

ӧ ӧ ӧ ӧ.
ӧ ӧі, ӧ і, ӧ ?
ӧ ӧ ӧ.
ӧ ӧі, ӧ і, ӧ ?..

ӧ ӧ, ӧ, ӧ. ӧ "ӧ ӧ ӧ ӧ", ӧ ӧӧ ӧ. " ӧ", ӧӧ ӧ. " ӧ", ӧ ӧ і ӧ.

Ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧӧ ӧӧ. ӧ ӧ. і ӧ , ӧ "" ӧ .

Ⱥ (ӧ 10—12 )


ӧӧ ӧӧ ӧӧ — ӧ. ӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ:

ӧӧ
і ӧ:
— , , ,
і ӧ, ӧ.

, ӧ ӧ ӧ ӧӧӧ іӧӧ. ӧ ӧ, і ӧі. ӧ ӧ, ӧ , ӧі ӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧ ӧ . ӧ ӧ.

(ӧ 3—5 )


ӧ ӧ ӧ : , ӧ, -, ӧ .. ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ — . ӧӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ-ӧ, ӧ ӧ іӧ ӧӧ ( ӧ ӧ) ӧӧ ӧ:

-,
,
ӧӧ,
ӧ !

ӧ, ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ-ӧ. ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ. ӧ , ӧ ӧ і , ӧ ӧ : ӧ, ( ӧ ӧ), , ӧ ( ӧ ӧ). ӧ , іӧ ӧ ӧ.

, ӧӧ, ӧ , іӧ ӧ : " ӧӧ!" ӧ і , ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ: " ӧӧ!" ӧ ӧ ӧ.

ǵӦӦ (ӧ ӧ)

ӧ ( ӧ ӧ ӧ ). ӧ ӧ ӧ , ӧ . ӧ ӧ , іӧ ӧ іӧ ӧ: " !". ӧӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ ( , , , ӧ ).

ӧ ӧӧ - : " !". ӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧ , іӧ, і , ӧ: " !". ӧ — . і , — ӧ ӧ ӧ: , , ӧ ӧ .

ӧ ӧӧӧ ӧ.

ӦӦ (ӧ 3—10 )


ӧӧ — іӧ ӧӧ . ӧӧ іӧ . ӧ ӧ ӧӧ. ӧ, ӧ , ӧӧ . і ӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ. ӧ ӧӧ ӧӧ ӧӧ, ӧ, , ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ ( ӧ ), іӧ , ӧ ӧӧ. — .

ӧ ӧӧӧ ӧӧ ӧ іӧ ӧ, іӧ - ӧӧ-ӧ. і -:

ӧӧ ӧ, ӧ,
ӧӧӧ , .
,
, , ӧ;
ӧ ,*
ӧ, ӧ ;
ӧ ,
ӧ, ;
,
ӧ ӧ ;
,
ӧ ӧ;
,
ӧ ӧ ;
,
, .
ӧӧ ӧ.

    * — ӧ, .

Ⱥ (ӧ 10—20 )


-. Ӧ , ӧ — . ӧ. ӧ ӧ (ӧ ). ӧ, ӧі ӧ ӧ-ӧ ( ӧ ӧӧ ӧ). ӧӧ ӧӧ, ӧӧ, ӧ і ӧ ӧ ӧ .

ӧ:

ӧ-ӧ, ӧ-ӧ,
ӧӧ , ӧ ӧ,
ӧӧ ,
ӧӧ ӧ...

ӧ ӧ ӧ. ӧ , іӧ ӧ ӧ. ӧ , ӧ ӧ .

II. ˲ Ӧ

˽ (ӧ 15—20 )

. Ӧ ӧ , іӧ іӧ іӧ . ӧ ӧ -ӧ- . ӧ , ӧӧ ӧ ӧ. ӧ ӧӧ (і ) іӧ, ӧ . ӧ , іӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ. ӧ , ӧ . ӧӧ . ӧі , ӧ ӧ ӧӧ-ӧ-ӧ.

. ӧ ӧ, ӧ — ӧ. ӧ ӧ ӧ, . Ӧі ӧ; ӧ , ӧ — -. ӧ ӧ ӧӧ, іӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ — ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ .

˼Ӧ (ӧ 3—10 )

ӧ. ӧ ӧ , іӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ. ӧӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧ ӧ "!", ӧӧ ӧӧ. Ӧі ӧ іӧ, ӧ ӧі . ӧ ӧ , ӧ .

, ӧ , ӧ ӧ "ӧ ӧӧ":

-,
ӧ ,
ӧ ӧ —
!

ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ.

(ӧ 12—16 )

ӧӧ ӧ. ӧ ӧ-ӧ ӧ, і ӧ ӧ . ӧ ӧ — , -. , , ӧ ӧ , ӧ ӧ () і ӧ. ӧ ӧӧ: ӧ ӧ , ӧ ӧ ӧ , ӧ, ӧ . ӧ ӧ.

ӧ ӧ , ӧ ӧӧ . ӧ — ӧӧ, ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧӧ — ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧӧ ӧ:

ӧ,
ӧ,
ӧ.
ӧӧӧ!

ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧӧ ӧ . ӧ ӧ ӧ ӧ, іӧ ӧ . ӧ .

(ӧ ӧ , 6—10 )

. Ӧ ӧ, ӧ — , ӧ — . ӧ ӧӧ ӧ ӧ "". ӧ ӧ (ӧ ). -ӧ (ӧ ӧ ӧі ). ӧ ӧ , ӧ. ӧ . ӧ ӧ ӧ, ӧӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ. ӧ "" ( , , ӧӧ-ӧӧ) ӧ ӧӧ: ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧӧ ӧ ӧ . ӧ ӧ: " ӧ ӧ ӧ ".

— ӧ ?— ӧ .

ӧ ӧӧ ӧӧ , ӧ ӧ ӧ , ӧ , ӧӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ : " ӧ ӧ ӧ ӧӧ , іӧ ".

ӧӧ-ӧӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ, іӧ ӧӧ ӧ іӧ. ӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧӧ "ӧ".

Ӧ Ӧ (ӧ 6—8 )


ӧ. ӧ ӧ , іӧ ӧ . ӧ ӧ . ӧ ӧ, іӧ ӧ ӧ ӧ : , , , , , .. ӧ . ӧ ӧ, ӧ ӧ . ӧ ӧ ӧӧ, . ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ . ӧ ӧӧ ӧ, іӧ, ӧ і , ӧ ӧ ӧ . , ӧ . ӧ , . ӧ ӧ ( — , ), іӧ -ӧ. ӧ іӧ ӧ, -ӧ- -ӧ ( , , ӧ ӧ).

ӧӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ.

Ӧ-Ӧ (ӧ 5—6 )


ӧӧ ӧӧ ӧ ӧ, ӧ — . іӧ ӧ ӧӧ ӧ , ( ) ӧ (ӧ ӧ ӧӧ ӧӧ). ӧӧ ӧӧ. ӧ , ӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ , ӧ . ӧ іӧ ӧ. і , іӧ ӧ ӧ. ӧ , ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ, іӧ ӧ . ӧ , ӧ . ӧ іӧ , ӧӧӧ, ӧ ӧӧ ӧ.

Ӧ (ӧ 6—10 )

ӧ , ӧӧ. ӧ. ӧ і ӧӧ: ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧӧ ӧ — ӧ ӧ ӧ, іӧ , ӧ ӧ, іӧ ӧ, ӧ.

ӧ ӧ — . ӧ ӧ іӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ( ) ӧ ӧ ӧӧ іӧ ӧӧ ӧ. ӧ ӧ, ӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ. ӧ ӧӧ ӧ, ӧ ӧ іӧ, ӧ ӧ . і ӧӧӧ ӧ ӧ, ӧ . ӧ ӧӧ, ӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ. ӧ ӧӧ ӧ ӧӧ . і , іӧ ӧӧ — ӧӧ, іӧ і. і і ӧ, іӧ ӧ ӧ ӧ. і ӧ ӧӧ, іӧ ӧӧ, ӧ.

Ӧ¹ (ӧ 7—10 )

ӧ ӧӧ ( — 25—30 ), іӧ — ӧ. ӧ ӧӧ ӧӧ ӧ -. ӧ , ӧ ӧ 8 . ӧ . ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧӧ ӧӧ ӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ ӧӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ .

ӧӧ . ӧ іӧ ӧ ӧ ӧӧ, ӧӧ іӧ ӧӧ ӧ , ӧ ӧ , - іӧ . ӧ іӧ ӧ ӧӧ, ӧ — ӧ ӧ . і ӧ ӧ, іӧ ӧӧ.

ùӦӦӦ (ӧ 4—6 )

ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ ӧ ӧ-ӧ ӧ- ӧ, ӧ ӧ ӧ ӧӧ (5—10) . ӧ ӧ ӧ ӧ іӧ, ӧ ӧ , , ӧ ӧ.

ӧӧ ӧӧ . ӧ ӧ ӧ-ӧ ӧ. іӧ ӧ, ӧ, ӧӧ ӧ. ӧ , ӧ ӧ. ӧӧ ӧ ӧ ӧ , ӧ . , ӧ. ӧ ӧ . - ӧ, ӧ, ӧ ӧ ӧӧ. Ӧ ӧ ӧ ӧ ӧ. ӧ ӧ , іӧ ӧ ӧ ӧӧ ӧӧ ӧ. ӧ ӧӧ ӧӧ ( ӧ ӧі ӧӧ) ӧ, ӧӧ ӧӧ . ӧ ӧ іӧ ӧ. іӧ ӧ ӧ ӧ ӧ, ӧ ӧ ӧ. ӧӧ ӧӧ ӧ ӧ ӧ .

ӧ ӧ: .. " ", , "° ¸" ӧ ӧӧ.

Google: