Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

Google поиск по сайту

Пользовательский поиск


Самые интересные вопросы, поступившие на сайт:

Ответ на большинство вопросов здесь: Кывчукор Содтӧд (Дополнительно): на Коми языке числительные, названия месяцев, степени родства и проч.
См. Коми географические названия (для кроссвордов) и Топонимический словарь.

Чем различаются понятия "Зыряне" и "Коми народ"? — Коми народ состоит из Коми-зырян, Коми-пермяков и Коми-язьвинцев, если отвечать на вопрос в упрощенном виде. См. подробнее лингвистическую классификацию Диалекты Коми языка.

How to say "I am gay" in Komi?

Что такое Парма?

Что такое Гажа валяй?

Еретнича (ж.) — низший ранг колдунов (жрецов, тунов), примерно равен коновалу. См. Проф. А.Грен Зырянская мифология.

Что в переводе означает слово моль? — Значений слова 'моль' много, как много и диалектов Коми языка. В современном литературном языке главные значения капля, бусинка, ягодка. Например, Пелысь Мольяс - ягоды (гроздья) рябины - название фольклорного ансамбля. Гораздо интереснее это слово в древности. В удорском и ижемском диалектах еще сохранилось значение этого слова "ожерелье, бусы". Ягоды, стручки или плоды некоторых диких растений нанизывали на нитку и вешали на шею домашних животных для магической защиты. Примерно такое же значение имеет название песни Марьямоль, слова написал Геннадий Юшков (см. его интервью). А в книге Виктора Савина "Моль" (1926) основное значение этого слова - плот из связанных бревен для лесосплава по реке.

Тшамья - лабаз - амбар Избушка на курьих ножках.

Многие реки в Республике Коми и Архангельской области имеют названия с окончанием \"ас\" - Турас, Ядмас, Масмас, Шегмас. Что обозначает окончание \"ас\" с финно-угорских языков? Оказалось, разобраться не просто. По названиям Турас, Ядмас, Масмас, Шегмас у меня сейчас информации нет. В каждом отдельном случае может быть разная история образования слов. Несколько вариантов: 1. Коми слово тас имеет огромное число значений, одно из них (диалектное или устаревшее) "район, округ". Ижемский край по-коми называется Изьватас. 2. Коми слово мас (-мoс) имело одно из значений (историческое) "исток, источник; ручей". Мадмoс - "вторая речка, второй приток, источник". Отсюда Москва (ва - вода). 3. Коми удорское рудас - "зыбун, трясина, топь". 4. Рас - "роща; лиственный лес, где обычно преобладает береза". Кыдзрасъю - "река, текущая по березовой роще". Можно домыслить - место, где расположена священная роща. 5. Пас - "знак, отметка; метка, клеймо". Пасма образовалась от формы Пасму "отмеченная земля; поле (дорога) с отметками".
Это только несколько вариантов, можно найти другие. Окончание -ас может быть русским преобразованием похожих коми слов. 1. Например, от множественного числа любого слова: рыт (ед.) - рытъяс (мн.), шег - шегъяс и т.д. 2. Чoс - "ловушка, западня, слопец" - охотничьи угодья. См. село Час. В других финно-угорских языках, например, мансийское ахвтас "камень" в каких-то вариантах как каменный холм. Короче, вариантов бесконечно много. Думаю, в каждом нас.пункте должны найтись энтузиасты, кто найдет время разобраться.

Некоторые вопросы (поисковые запросы) могут показаться смешными или забавными.

Юавны/ Задать вопрос/ To ask a question.

*   *   *

Реклама Google: