Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КНИГИ

"Иллюстрированный коми-русский экологический словарь животных, растений и грибов".
"Пемӧс, быдмӧг да тшак серпаса Комиа-роча экологическӧй словарь", 2010.

Купить книгу


"Иллюстрированный коми-русский экологический словарь животных, растений и грибов".

В.И.Шомысов, Д.М.Лужиков.

Сыктывкар, ООО "Издательство Кола", 2010. - 228 стр.

ISBN 978-5-5-7934-0359-7.

© В.И.Шомысов, составитель, 2010.

© Д.М.Лужиков, художник, 2010.

© Министерство национальной политики Республики Коми, 2010.

© ООО "Издательство Кола", 2010.

Полная цена книги с почтовой доставкой 1890 руб.

Список книг, условия покупки.

скан выходных данныхпример: страница 86

Предисловие

Едва ли найдётся человек, совершенно равнодушный к окружающей природе и живым существам. Для любителей живой природы «Иллюстрированный коми-русский экологический словарь животных, растений и грибов» будет прекрасным подарком, дополнительным источником знаний.

Вот уже полвека в школах, где преподаётся коми язык, уроки ознакомления с окружающим миром проводятся на русском языке, поэтому в настоящее время в общении комиязычного населения всё чаще функционируют русские названия живых существ.

Всё живое в природе можно разделить на 4 царства: ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ, ГРИБЫ, БАКТЕРИИ. Но в этом словаре информация о бактериях не представлена. А классификация организмов в каждой части словаря имеет свою особенность.

Животных условно делят на 6 классов. В «Иллюстрированном коми-русском экологическом словаре животных, растений и грибов» представлены 4 класса: Звери, Птицы, Рыбы и Круглоротые. Класс круглоротых в словаре представлен только одним видом - миногой тихоокеанской. Класс Зверей и Птиц разбит на 2 группы - дикие и домашние. Из диких зверей, обитающих в нашей фауне, в словарь включены только те, что имеют промысловое значение.

Птицы, перелётные и постоянно обитающие в нашей республике, в данном словаре представлены достаточно полно. А их классификация является весьма своеобразной, так как учитывает традиционную промысловую культуру коми народа, и, конечно, характерные черты птиц, присущие им по месту обитания.

Класс рыб представлен в основном теми видами, что обитают в бассейнах рек Вычегды, Сысолы, Лузы. Названия рыб даны в алфавитном порядке без учёта их видовой принадлежности.

Растения здесь представлены группами: культурные и дикорастущие растения. Последние разбиты на категории: деревья, кустарники, кустарнички, травы.

Грибы - представители особого царства живых организмов в природе, их, по последним данным, около 1 500 000 видов. На территории Коми Республики к настоящему времени выявлено примерно 800 видов грибов. В этом словаре представлены только съедобные, условно-съедобные и несъедобные грибы, всего 20 видов.

Особенностью данной систематизации организмов является её направленность на характерные черты животных, растений и грибов, которые играют важную роль в природе и, особенно, в хозяйственно-экономической деятельности коми населения.

В словарь включены наиболее известные коми населению животные, растения и грибы. Каждому виду выделена отдельная иллюстрированная страница, где даны названия на коми и русском языках. Вначале приводится литературное название, понятное всем носителям коми языка, а потом (если их несколько, то в алфавитном порядке) диалектное слово. Названия организмов на русском языке, где необходимо, даны с учётом видовых и подвидовых признаков (двойное название). К каждому наименованию подобран стихотворный текст на коми языке. В них даются характеристики предметов, или описываются внешние признаки. Всего около 230 стихотворений 38 авторов, 65 из которых написаны Василием Лодыгиным - поэтом из Верхней Вычегды. Большая часть включённых в эту книгу его стихов раскрывает особенности жизни мира пернатых.

Чтение таких стихотворных текстов с детьми будет способствовать реализации важных задач экологически ориентированного образования в школе, так как они помогают понять взаимоотношения человека с окружающей природой. Такие тексты способствуют и воспитанию положительных качеств в детях, а также будут способствовать расширению и углублению знаний учащихся о родной природе.

Цветные рисунки, мастерски сделанные к этой книге художником Д.М.Лужиковым, помогут ребёнку зрительно представить образ, будут способствовать воспитанию эстетического вкуса школьников.

«Иллюстрированным коми-русским экологическим словарём животных, растений и грибов» можно пользоваться в дошкольных учреждениях и школах. Материал словаря окажет существенную помощь учителям начальных классов при обучении детей коми языку, чтению, природоведению, сделает эти уроки разнообразными и интересными. Предлагаемым словарём можно пользоваться на уроках по изобразительному искусству, а также он может быть использован учителями географии, биологии, экологии, иностранного языка.

Материал словаря поможет сформировать на занятиях по обучению коми грамоте фонетические и речевые умения. Содержательный, интересный языковой материал (стихотворения на коми языке с элементами словесных игр, слова для составления ребусов, кроссвордов) поможет учителю в воспитании интереса к родному языку, активизации познавательной деятельности детей в процессе овладения фонетико-графической системой коми языка. Ценность пособия в том, что в нём реализуется идея развивающего обучения в национальном звене школы. Автор-составитель творчески осмысливает имеющуюся модель обучения языкам на коммуникативно-познавательной основе.

Эта книга предназначена для широкого круга читателей, для тех, кто интересуется коми языком, кто хочет больше узнать о родном крае, о его богатствах.

В словарь включены наиболее известные коми населению животные, растения и грибы. Каждому виду выделена отдельная иллюстрированная страница, где даны названия на коми и русском языках. Вначале приводится литературное название, понятное всем носителям коми языка, а потом (если их несколько, то в алфавитном порядке) диалектное слово. Названия организмов на русском языке, где необходимо, даны с учётом видовых и подвидовых признаков (двойное название). К каждому наименованию подобран стихотворный текст на коми языке. В них даются характеристики предметов, или описываются внешние признаки. Всего около 230 стихотворений 38 авторов, 65 из которых написаны Василием Лодыгиным - поэтом из Верхней Вычегды. Большая часть включённых в эту книгу его стихов раскрывает особенности жизни мира пернатых.

Чтение таких стихотворных текстов с детьми будет способствовать реализации важных задач экологически ориентированного образования в школе, так как они помогают понять взаимоотношения человека с окружающей природой. Такие тексты способствуют и воспитанию положительных качеств в детях, а также будут способствовать расширению и углублению знаний учащихся о родной природе.

Цветные рисунки, мастерски сделанные к этой книге художником Д.М.Лужиковым, помогут ребёнку зрительно представить образ, будут способствовать воспитанию эстетического вкуса школьников.

«Иллюстрированным коми-русским экологическим словарём животных, растений и грибов» можно пользоваться в дошкольных учреждениях и школах. Материал словаря окажет существенную помощь учителям начальных классов при обучении детей коми языку, чтению, природоведению, сделает эти уроки разнообразными и интересными. Предлагаемым словарём можно пользоваться на уроках по изобразительному искусству, а также он может быть использован учителями географии, биологии, экологии, иностранного языка.

Материал словаря поможет сформировать на занятиях по обучению коми грамоте фонетические и речевые умения. Содержательный, интересный языковой материал (стихотворения на коми языке с элементами словесных игр, слова для составления ребусов, кроссвордов) поможет учителю в воспитании интереса к родному языку, активизации познавательной деятельности детей в процессе овладения фонетико-графической системой коми языка. Ценность пособия в том, что в нём реализуется идея развивающего обучения в национальном звене школы. Автор-составитель творчески осмысливает имеющуюся модель обучения языкам на коммуникативно-познавательной основе.

Эта книга предназначена для широкого круга читателей, для тех, кто интересуется коми языком, кто хочет больше узнать о родном крае, о его богатствах.

Реклама Google: