Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КУПИТЬ AUDIO CD КНИГИ

ЛЭБÖ ДЖЫДЖ (летит стриж)  Нотное издание

Сборник песен (Нотное издание) на коми языке, формат А4, мягкая обложка, 1996,
Страниц 62, размеры см 20,5х29 (дюймы 8х11,5).
Цена 140 руб. плюс почт.доставка. В наличии 6шт.
Заказать (переход в https защищенную зону)

Нотное издание Песни Марка Новоселова

Новосёлов Марк Ефимович
ЛЭБÖ ДЖЫДЖ (ЛЕТИТ СТРИЖ)

Нотное издание. На коми языке. Нотографик Степанов Н.В.
"Коми республиканская типография"

ЛЭБÖ ДЖЫДЖ
СЬЫЛАНКЫВ ЧУКÖР ГÖЛÖСЛЫ
(ХОРЛЫ) БАЯН ОТСÖГÖН
ВОРСÖМ ВЫЛÖ

Выль лирическöй сьыланкывъяс "Сиктса сьыланкывъяс" вокальнöй циклысь Койгорт сиктса самодеятельнöй композитор Марк Новосёловлöн, гижöмаöсь коми поэтъяслöн кывъяс выло.

Тайö гижöдъясыс тöдсаöсь Коми республикаын и эз öтчыд сьывны кыдзи самодеятельнöй, сiдзи и профессиональнöй сьылысьяс. Ставныс йитчöмаöсь сьöлöмтö вöрзьöдана мортöс радейтан темакöд, вöр–ва дорö муслункöд, кöдзыд пыдöстöм войвыв мусö выльмöдöмкöд.

Адресуйтöма самодеятельнöй да профессиональнöй сьылысьяслы, став сьыланкыв радейтысьяслы.

содержание

 

ЮРИНДАЛЫСЬ

Лэбö джыдж. Кывъясыс В.Лодыгинлöн 3стр.

Лун кодь югыд войясöй. Кывъясыс И.Истоминлöн 6

Пыжын пукалöны кыкöн. Кывъясыс В.Поповлöн 11

Анна тьöт. Кывъясыс В.Поповлöн 14

Эськö эски кö. Кывъясыс Г.Бутыревалöн 18

Войвыв кодзув. Кывъясыс Г.Юшковлöн 22

Мича Наста. Кывъясыс В.Лодыгинлöн 24

Мелi сьыланкыв. Кывъясыс В.Лодыгинлöн 29

Тарыт, бур йöз, гажöдча. Кывъясыс И.Куратовлöн 33

Висер вожын. Кывъясыс С Поповлöн 36

Öти думöн ола. Кывъясыс А.Некрасовлöн (Гамса) 40

Мöдлапöлын туй дорын. Кывъясыс Ф.Щербаковлöн 43

Мусукасян рöм. Кывъясыс В.Лодыгинлöн 47

Коми гаж. Кывъясыс М.Новосёловлöн 51

Шоныд войö. Кывъясыс А.Шебыревлöн 57.

стр.22 (увеличить)

 1. 
 

ВОЙВЫВ КОДЗУВ
Музакаыс Марк Новосёловлöн
Кывъясыс Геннадий Юшковлöн
Сиöма Альфия Коротаевалы

 

Войвыв кодзув, югыд кодзув,
Ылын, ылын öзъян тэ.
Сöмын лыдтöм кодзув письыс
Öдйö корся тэнö ме,
Öдйö корся тэнö ме.
 2.Коми парма весьтын ломзян
Гажöн пуö кыркöтш йыв,
Сöмын частö тэлань дзоргö
Чöдлач синма öти ныв
Чöдлач синма öти ныв.
 3.Абу нылыс ёна мича,
Сьылiг гöлöснас оз босьт,
Сöмын сылöн сэтшöм сьöлöм
Некысь шаньджыкöс он корсь,
Некысь шаньджыкöс он корсь...
 4.Войвыв кодзув, югыд кодзув,
Ылын, ылын öзъян тэ.
Сöмын лыдтöм кодзув письыс
Öдйö корся тэнö ме,
Öдйö корся тэнö ме...