Komi Zyrians Traditional Culture

КОМИ КУЛЬТУРА ГРАММАТИКА СЛОВАРИ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА ТЕАТР ЭТНОГРАФИЯ ФОТОАРХИВ КУПИТЬ AUDIO CD КНИГИ

СБОРНИК ПЕСЕН НА КОМИ ЯЗЫКЕ

"Сьылан менам, сьылан", сборник песен на Коми языке, 2008.
Всего тексты 68 песен, из них 41 также с музыкальными нотами,
по мнению составителя редакции газеты "Коми Му" это самые популярные песни,
брошюра, мягкая обложка, отпечатана в Коми республиканской типографии.
Бумага офсетная, страниц 92, размеры см 14,5х20,5 (дюймы 5¾х8), это почти формат А5.
Цена 160 руб. плюс почт.доставка. В наличии 6шт.
Заказать (переход в https защищенную зону)

СЬЫЛАН МЕНАМ, СЬЫЛАН  сборник песен
 

ISBN 978–5–7934–0237–8

 

ББК 85314

С96.

 скан выходных данных

Литературно–художественное издание

Песня моя, песня... 68 самых популярных песен на коми языке

© А.Г.Елфимова, Л.П.Логинова, Г.В.Холопова, А.В.Ульянов, составление, 2007.

© Д.М.Лужиков, оформление обложки, 2007.

© АУ РК "Редакция газеты "Коми му", 2007.

Подписано к печати 15.07.2008 г. Формат 60х841/16. Бумага офсетная. Гарнитура "Komi SchoolBook". Печать офсетная. Тираж 2000 экз. Усл.печ.л.5,58. Зак.#8954.

АУ РК "Редакция газеты "Коми му", 167982, Сыктывкар, ул.Карла Маркса, 229.

ЮРИНДАЛЫСЬ

Дона ёрт! (Сьыланкыв чукöр лöсьöдысьяссянь)

Бур туй, коми сьылан!  стр.4

Йöзкостса сьыланкывъяс 5
Бур батькöд–мамкöд олöм 5
Джуджыд керöсын 6
Козйö, козйö 7
Ловъя юрöн мынтöмтор 7
Ме гуляйтi лун да вой 8
Мыйла нö, шондiöй, вöр сайö лэччöмыд 9
Паськыд гажа улича 10
Пукала кöть ветлöдла 10
Шондiбанöй–олöманöй 11
Ягын быдмис мичаник пожöм 12

Авторскöй сьыланкывъяс 13
Август тöлысь 13
Визин йылысь сьыланкыв 14
Воши гортö мунан туйыс 15
Вöрын ветлö ош 16
Зиль–зёль 17
Ичöт сиктöй, олан гажöй 18
Катшасинъяс 19
Коми ань 20
Коми муöй 22
Кор ми аддзысьлам тэкöд 23
Кузь сыръя чышъян 24
Маръямоль 24
Пелысь 25
Тöдса пилот 26
Тулысын му вывтi ветлöдлö любов 27
Тэ менам сьылан 28
Шудöй 29

Авторскöй сьыланкывъяс (нотаясöн) 31

Г.Горчаков
Дзордзав, Коми му! 31
Кутшöм талун мича 32
Сьылан менам, сьылан 33
Тьöщаыд пö кöдзыд мам 34
Чужан сиктын 36
Юркытш 36

В.Гущин
Мыйла эськö гöтырыд 38
Няньöн да солöн 39
Ог тöд, мыйысь пола 40
Ок, йöй, кыкысь йöй! 42
Трасича 43

Н.Кузиванов
Коми му 45
Муна сэтчö 46
Сад 47

Лютоевъяс
Ыджыд мамöлöн шуд 48

М.Новосёлов
Койгорт 50
Койгортын шутьлялö тöлыс 52
Рытъя вöрын 53
Ытва 55

М.Оверин
Ас чужан му вылын 57
Коми морткöд сёрни 58
Мамöлы 59
Ов да выв, "Коми му"! 61
Югыд томлунöй 62

В.Остряков
Парма весьтын лэбö тури 64

Е.Раднэр
Мусаöй, тэ конi? 66

Б.Тюрнин
Гожся серпас 68
Зарни свадьба 69
Коркö 70
Сиктö локтöм зонмыс 71

В.Чувьюров
Муса зон 73

И.Чувьюрова
Дзодзöгъяс 75
Мадаöй–тулысöй 77
Муса мамöй 78
Шудлун 79
Ыджыд мамукöй 81

П.Шучалин
Вöр керка 83
Зарань 85
Майбыръяс 86
Мам йылысь 89
Пывсянлы 90


 
scan

"Коми му" газет редакция
Коми Республикаса автономнöй учреждение
дасьтысьö 2009 воын йöзöдны
радейтана сьыланкывъяса коймöд небöг.
Виччысям лыддьысьысьяссянь корöмъяс да вöзйöмъяс,
кутшöм сьыланкывъяс эськö кöсйинныд аддзыны
выль сборникысь. Адресным:
167982, Сыктывкар, К.Маркс улича, 229, Печать керка,
"Коми му" газет редакцияö.

Скан страницы 33

page scan
скан страницы 33