Komi Zyrians Traditional Culture

û ¸ µ ÷˺ µ ½ĸ ľ¾Ÿ

Ӧ ˻˲  ӧӧі .., 1984.

:

  ˰

, ӧ,
ӧ , ,
, ӧ,

ӧ , ,
, ӧ,

ӧ , ӧ,
ӧ ,

, ӧ ,
ӧ ,

, ӧ ӧ,
ӧ ӧ , ,

, , ӧ,
ӧ ӧӧ,

ӧӧ , ,
ӧ ӧ,

ӧ , ,
, ӧ ӧ,

ӧ "іӧ ,
іӧ , ,

, ӧ ,
ӧ ӧ".

.
" " 2014.

: 1978
 
" ".

Ӧ ¾Ǻ

ӧі ӧ ,
іӧ ӧ.

ӧі ӧ ӧ ,
іӧ ӧ.

ӧі ӧ ӧ ,
іӧ ӧ ӧ.

ӧі ӧ ,
іӧ ӧ.

ӧі ӧ ,
іӧ ӧ.

ӧі ӧ ӧ ,
іӧ ӧ ӧ ӧӧ.

ӧі , ,
іӧ ӧ.

"ӧ " " ", 2012.

ý ˲ úӦǸ

ӧ,
-, ,
-,
ӧ.

ӧ і,
-, ,
-,
і.

ӧӧ.
ӧӧ ӧі.
ӧ і.
і ӧ.

ӧӧ.
ӧӧ .
ӧ.
ӧі.

Ӧ ˻˽ ˹

ӧ ,
ӧ ,
, ,
ӧ, ӧ, .

ӧ ӧ,
ӧ ӧ,
ӧ, ӧ,
ӧ, ӧ, ӧ.

ӧ ,
ӧ ,
, ,
ӧ, ӧӧ, .

ӧӧ,
ӧӧ,
ӧӧ, ӧӧ,
ӧ, ӧ, ӧӧ.

ӧ ,
ӧ ,
, , ,
ӧ, ӧ, .

- ӧ, ӧ,
ӧ, ӧ,
ӧ, ӧ,
ӧ, ӧ, ӧ.

ȾІӦ Ӧ

- іӧ ӧ ,
ӧ ӧ,

ӧ ӧі ,
ӧі.

ӧ ӧ ӧ ,
ӧ ӧ і.

і ӧ ,
ӧӧ ӧ,

Ӧ і ,
ӧ .

ӧ і
ӧ .

ӧ і ,
ӧ і.

ӧі ,
ӧ.

,
ӧ ӧ.

- іӧ ӧ ,
ӧ ?
- ӧ ӧ ,
ӧ ӧі.

- іӧ ӧ ,
ӧ ?

- ӧ ӧ ,
ӧ ӧ ӧі.

ӧ і ,
.

- іӧ ӧ ,
ӧ ?

ӧ ?
- ӧӧ .

- іӧ ӧ ,
ӧ ?

ӧ ?
- ӧӧ .

- іӧ ӧ ,
ӧ ӧ?

ӧ ӧ ?
- !

Ӧ, Ⱥ

ӧ, ,
ӧ ӧі.

ӧ, ,
ӧ ӧӧі.

, , ,
ӧӧ-ӧ.

, , ,
ӧ.

, , ,
ӧ.

, , ,
ӧ.

˲ Ӧ

ӧ,
ӧ ,
ӧ.

ӧ,
ӧ ,
ӧ ӧ.

ӧ ӧ,
ӧ ӧ ,
ӧ.

ӧ,
ӧ ,
і ӧ.

і ӧ,
і ӧ ,
ӧ ӧі.

Ӧ˽ Ӧ ˲ ûϹӦ

ӧ ӧ ӧ,
ӧ ӧ,
- ӧ, ӧ, ӧ,
.

- ӧ, ӧ, ӧ,
.
- ӧ ӧ ,
ӧӧ .

ӧ , ,
,
, :
.

- ӧ ,
ӧ ,
, і ,
.

- , ,
ӧ ,
,
ӧ .

 

.., , , , .

ýІ Ӧ ІӦ

і ӧ іӧ - ӧ,
ӧ іӧ і ӧ.

ӧ іӧ ,
іӧ і.

іӧ і,
ӧ ӧ .

ӧі ӧ ӧ ӧӧ ӧ,
ӧ іӧ ӧ ӧ.

ӧі ӧ ӧ ӧ ӧ,
ӧӧ-ӧ.

ӧ іӧ - ӧ,
ӧ іӧ ӧ ӧ.

Ӧ˽

ӧ,
ӧ .
, ӧ, ,
ӧ , ӧ ?

, , ,
, ӧ, .
ӧі ӧӧӧ
ӧ .

ӧі
.
, ӧӧ ,
ӧ ӧ .

ӧ ӧ ӧ
, ӧ .
Ӧі ӧ ӧ ӧ,
ӧі ӧӧ.

°, °, ǰ

- , , ,
ӧ ,
ӧ ,
-ӧ ӧ ӧ?

- ӧ, ӧ ӧ
ӧ ӧ,
ӧ ӧ і,
ӧ .

ӧ,
ӧ ӧ ,
ӧ ӧ,
ӧ ӧ .

ӧ ӧ -
.
- ӧ ,
!

- ,
іӧ !
, ӧ, ,
ӧ ӧ !

- ӧ ӧ ,
ӧ!
і ӧ ,
ӧ!

- ӧ,
ӧ ӧ:
ӧ і,
ӧ !

öӦ ˻Ӧ, ǰӦ

- ӧ ӧ, ӧ, ӧ,
ӧі , ?
- ӧ , ,
ӧ, ӧ.

- ӧ ӧ, ӧ, ӧ,
ӧі , ?
- ӧ ,
, .

- ӧ ӧ, ӧ, ӧ,
ӧі , ?
- , ,
, .

- ӧ ӧ, ӧ, ӧ,
ӧі і, і?
- - ,
іӧ, іӧ.

. ... "ӧі ?" — ӧ-ӧ, ӧ...

öӦ ˻Ӧ, ǰӦ  

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

ӧ-ӧ j, j?

— jӧj

jӧ , .

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

ӧ-ӧ j, j?

— jӧj

ӧ j j , j .

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

ӧ-ӧ j,
j?

— jӧj

і j j , j .

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

ӧ-ӧ іjӧӧ ,
?

— ӧj іjӧӧ j,
j.

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

ӧ-ӧ і, і?

— іӧj:

іj-іj j , j ,

- , ,

jіj () ӧjӧ , .

j jӧ , ,

ӧjӧ j , j .

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

jӧ-ӧ jӧ ,
?

— ӧj

jӧ ӧӧ, ӧӧ.

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

jӧ-ӧ jӧ ,
?

— ӧj

jӧ ӧj ӧӧ, ӧӧ.

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

jӧ-ӧ jӧ ,
?

— ӧj

jӧ jӧ ӧӧ, ӧӧ.

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

j - j j, j j?

— j

ӧ jj ӧ, ӧ.

 

jӧ ӧ, jӧ, jӧ!

j - j j, j
j?

— j

j j jjӧ, jjӧ.

 

:  

- ,
. .

, , !

( )
-, -?

— -

, , .

 

, , !

-,
-?

-

, , .

 

, , !

-?

— -

, , .

 

, , !

,
?

- ,
.

 

, , !

,
?

— :

- , ,

- , ,

, , ( )
,

, , (
) ,

, , ( -
) .

 

, , !

,
?

, .

 

, , !

,
?

, -
.

 

, , !

,
?

, .

 

, , !

- ,
?

, , (
) .

 

, , !

- ,
?

, , ()
.

: "

  Ͻ

Ϸ˺", , 1889 ( , 1995).

̺˴ ûǰ

.
. : -.

, ,
-, -,
ӧ .

ӧ, ӧ,
-, -,
ӧ ӧ.

ӧ ӧ, ӧ,
"ӧ, ӧ, , ?
ӧ ӧ ӧӧ, ӧӧ,

ӧ ӧ ӧ, ӧ,
ӧ ӧ , ӧ ,
ӧ, ӧ, , ,

ӧ , ,
ӧ , ,
ӧ , !

. " " (-).
"" . .
"- :
", , 2012, . .

Ӧ Ӧ

- ӧ ӧ,
ӧі?
- ӧ ,
ӧ .

ӧ ,
і!
ӧ ,
ӧ .

- ӧ, ӧ,
ӧ і ӧ?
- ӧӧ,
ӧ.

- ӧ, ӧ,
і і ӧ,
і ӧӧ ӧ,
ӧ, ӧ.

ûϹІ ý

і ,    (2- )
ӧ і .
ӧ і ,     (2- )
ӧ ӧ.
ӧ ӧ,   (2- )
ӧ ӧ ӧ.
ӧ ӧ ӧ,     (2- )
ӧ ӧ.
ӧ ӧ,       (2- )
ӧ ӧ .
ӧ ӧ ,  (2- )
ӧ ӧ .
ӧ ӧ ,    (2- )
ӧ ӧ .

Ӧ

ӧ ,
ӧ .

ӧ і
ӧ .

,
ӧӧ,


,

ӧ ӧ,
ӧ ӧ,

ӧ ӧӧ,
ӧ ӧ ӧ.

ӧ ,
ӧ ӧ ,

,
ӧ ӧ...

˲Ӧ Ӧ, ˲Ӧ

ӧ ӧ, ӧ ,
ӧ,

ӧ ,
ӧӧ ӧ,

ӧ ӧ ,
ӧ ӧ,

ӧ, ӧ ,
ӧ, ӧ,

ӧ ӧ, ӧ ,
ӧ ӧ, ӧ,

ӧ ӧ, ӧ ,
ӧ.

Ӧ Ӧ

- Ӧ ӧ ,
ӧ ,
ӧ,
ӧ ӧ .
- , , !
ӧ ӧ,
ӧ ӧ,
ӧ ӧ,
,
ӧ.

- Ӧ ӧ ,
ӧ ,
ӧ,
ӧ ӧ .
- , , !
ӧ ӧ,
ӧ ӧ,
ӧ ӧ,
,
ӧ.

- Ӧ ӧ ,
ӧ ,
ӧ,
ӧ ӧ .
- , !
ӧ ,
ӧ ,
ӧ ,
,
!

ǸӦ Ӧ ˹

ӧ ӧ ,
ӧӧ ӧ ӧ.

ӧӧ ӧ ӧ ,
ӧӧ ӧ .

ӧӧ ӧ ,
ӧ.

ӧӧ ӧ ,
ӧ ӧ.

ӧ ӧ ӧ ,
ӧ ӧ ӧ...

ӧ , ӧ .
,

,
ӧ ,

ӧӧ ӧ ӧ,
ӧ ӧ ӧ .

ȾІӦ ӦӦ

іӧ ӧӧ,
ӧӧ, ӧ.

ӧӧ, ӧ ,
ӧ ӧӧ.

ӧ ӧӧ ,
ӧ іӧ ӧ?

ӧ іӧ ӧ ,
ӧ ӧ.

ӧ ӧ
ӧ .

ӧ ,
ӧ .

. .
"іӧ ӧӧ" - ,
,
, .
"- :
", , 2012.

ȾІӦ ӦӦ

іӧ ӧӧ
ӧӧ, ӧ.
ӧ ӧ, —
ӧ ӧ ӧ!
ӧ ӧӧ        
ӧ іӧ ӧ?
ӧ ӧ ӧ,
ӧ ӧ ӧ,
ӧ ӧӧ:
іӧ ӧ,
іӧ ӧӧ,
ӧӧ, ӧ.
ӧ ӧ,
ӧ ӧ.
ӧі ӧӧ,
ӧӧӧ!
ӧ іӧ ӧ?
ӧ ӧ.
ӧ ӧ?
ӧ ӧ?

. " "
"і".
.
2012.

Ӧ, Ӧ

- ӧ, ӧ, ?
ӧ ӧ ӧӧ,

ӧ ӧ ӧӧ ,
ӧ ,

ӧ ,
ӧ ,

ӧӧ ӧ ,
ӧ,

ӧ ӧӧ ӧ ,
ӧ.

Google: