Komi Zyrians Traditional Culture

û ¸ µ ÷˺ µ ½ĸ ľ¾Ÿ

ľ̺ · ǰȺ · ǰȺ Ӧ ˻


  ӧ

ӧӧі
...
, 1956,
.. 208-220.
ӧ
#110—240.

110
ӧ ӧ, ӧ ӧ,

ӧ ӧ.

ӧ ӧ, ӧ,

ӧ.

111
ӧ ӧ, ӧ

ӧ ӧ ӧӧ.

ӧ ӧ, ӧ,

ӧ ӧ ӧӧ.

112
іӧ, іӧ,

ӧӧ ӧ,

іӧ, ӧӧ,

ӧӧ ӧ.

113
ӧ, ӧ,

ӧ і.

ӧ, ӧ,

ӧі.

114
Ӧ ӧ,

ӧ.

Ӧ і ӧ

ӧ.

115
, ӧ, ӧ,

ӧ ӧ.

ӧ ӧ,-

ӧ ӧ.

116
ӧ ӧ ,

ӧ ӧ ӧӧ.

ӧ ӧ ,

ӧ ӧӧ.

117
ӧ, ӧ, ӧ

ӧ.

ӧ, ӧ, ӧ

ӧ ӧ.

118
ӧӧ ӧ,

ӧ і,

ӧӧ

ӧ.

119
, ,

.

ӧ .

120
ӧ ӧӧӧ,

ӧ ӧ .

ӧ ӧ ӧі,

Ӧ .

121
ӧӧӧ ӧ

ӧ ӧ.

ӧӧӧ ӧ

ӧӧ ӧі.

122
ӧӧ ,

ӧ ӧ.

ӧ ӧ

ӧ ӧӧ.

123
іӧ, ӧ ӧ,

ӧӧ ӧӧӧ;

іӧ, ӧӧ,

ӧӧ.

124
ӧӧ, ӧӧ,

Ӧ ӧӧ.

Ӧ, ӧ і,

і і.

125
, ӧ, ӧӧ

ӧ.

, ӧ, ӧӧ

ӧӧ.

126
і, і

і.

ӧ ӧ ,

.

127
і, і:

ӧ ӧӧ ӧ.

, ӧі,

ӧ ӧӧ ӧі.

128
іӧ, ӧ,

ӧ .

ӧ, ӧ, ,

.

129
Ӧ ӧ,

ӧ ӧ.

ӧӧӧ ӧ ӧ -

ӧ ӧ ӧ.

130
ӧ ӧ :

, ӧӧ.

, ӧ,

ӧ ӧ ӧӧ.

131
ӧ ӧ, ӧ і,

ӧ ӧ ӧ?

ӧ ӧ, ӧ , ӧ,

?

132
ӧ іc ,

ӧ ӧ .

ӧ ӧ ӧ,

ӧ.

133
ӧ, , ӧ ,

ӧ .

ӧ ӧ,

.

134
ӧ ӧі ,

ӧ ӧ.

ӧ і,

.

135
,

ӧ ӧ.

ӧ ,

ӧ.

136
ӧ, ӧ ӧ

ӧ.

ӧ ӧ

ӧ ӧ.

137

ӧ.

ӧ, ӧ,

ӧ.

138
ӧ , ӧ ӧ

і ӧ:

,

ӧ ӧӧ ӧ.

  , . , 2013 ,

139
,

ӧ .

ӧ ,

ӧ .

140
і ӧ ӧ,

ӧӧӧ ӧӧ.

ӧі ӧӧ,

ӧ.

141
, ӧ,

,

ӧӧ і

ӧ ӧ .

142
ӧӧ, ӧ ӧӧ,

ӧ ӧӧӧ.

Ӧі ӧӧ.

143
ӧ ӧӧ і -

ӧ і.

ӧ і -

ӧ ӧ і.

144
ӧ ӧ ӧ

ӧ .

ӧ ӧ ӧ іӧ

.

145
ӧ

ӧ.

ӧ-ӧ ӧ,

ӧ ӧ.

146
ӧ

ӧ.

ӧ ӧ

і ӧ.

147
ӧ ӧ

ӧӧ?

ӧ ӧӧ

ӧӧӧ ӧ?

148
ӧ ӧ і,

ӧ і.

ӧӧ і,

ӧ ӧ ӧі.

149
,

ӧ ӧ .

,

ӧ ӧ .

150
ӧі ,

ӧ ӧ .

ӧі ӧ,

ӧ ӧ .

151
Ӧ ӧ,

.

Ӧ ӧ,

.

152
ӧ, ӧӧ ,

ӧӧӧ ӧ .

, ӧ, ӧ ,

ӧ .

153
ӧ , ӧ ,-

ӧ .

ӧ ӧ,

.

154
ӧ, ӧ ӧ

ӧ ӧӧӧ.

ӧ, ӧ ӧӧ

ӧ .

155
, ,

Ӧ .

і ӧ -

ӧ .

156
ӧӧ ӧі

.

ӧі

ӧӧc.

157
ӧӧ ӧ,

ӧ ӧ.

ӧ,

ӧӧ.

158
і ӧ ӧ,

ӧ ӧӧ.

ӧі,

ӧ ӧӧ.

159
, ӧӧ,

, .

, ӧӧ,

ӧ.

160
ӧ ӧ,

.

ӧ ӧӧ,

.

161
ӧ ӧ ӧ ,

ӧ.

ӧ, ӧ,

ӧ.

162
, ӧ, ӧ

ӧ.

, ӧ, ӧ

ӧӧ ӧ.

163
іӧ, ӧӧ,

ӧ ӧӧӧ.

іӧ, ӧӧ,

і - ӧ.

164
ӧ ,

ӧ ӧӧ ӧ.

,

ӧ ӧ.

165
ӧ ӧ -

-.

ӧӧ,

ӧӧ.

166
,

.

ӧ і - і,

ӧ і - і.

167
ӧ, ӧ,

ӧ .

ӧӧ, ӧӧ,

ӧ ӧ ӧӧ.

168
ӧ ӧ ,

.

ӧ ӧ

ӧӧ ӧ.

169
ӧ ӧ ,

ӧ ӧіc.

ӧ ӧ ,

ӧ ӧ ӧі.

170
ӧ ӧ і,

ӧ ӧ ӧі,

ӧ,

ӧ ӧ ӧі.

171
, ,

ӧӧӧ .

ӧ ӧі ,

ӧ ӧ .

172
ӧӧӧ ӧӧӧ

і .

ӧӧ ӧ

і ӧ ӧ.

173
ӧӧӧ, ӧӧ,

ӧ ӧӧ.

ӧӧ-ӧ,

ӧ ӧӧ.

174
ӧ, ӧ

ӧӧ ӧ.

ӧ, ӧ ӧ

ӧ ӧ.

175
ӧ, ӧ ,

ӧӧ .

ӧ ӧӧ ,

ӧӧ .

176
ӧ , ӧӧ,

:

і , і ,

ӧ іӧ .

177
ӧ ӧ ӧ

, ӧ, ӧ, ӧ.

ӧӧ ӧ,

ӧӧ ӧ.

178
ӧ ӧ ,

ӧ .

ӧ ӧ ӧ ,

ӧ .

179
, ӧ,

ӧ ӧ .

, ӧ,

ӧ ӧ .

180
ӧӧӧ ӧ;

ӧ ӧ ӧ.

ӧ ӧӧ,

ӧ ӧ.

181
ӧ, ӧ

ӧ ӧ.

Ӧӧ ӧ

ӧӧӧ ӧ.

182
ӧӧ ,

ӧ .

ӧӧ, ӧ,

ӧӧ.

183
іӧ, ӧ,

ӧӧ ӧӧ.

іӧ, ӧ,

ӧӧ ӧӧӧ.

184
, ,

ӧ .

ӧ ,

.

185
ӧ ӧӧ і

ӧ.

",- ӧ,- ӧ

ӧ ӧӧ".

186
- ӧ,

- ӧ.

ӧ ,

ӧ.

187
ӧ ӧ,

ӧ ӧӧӧ.

ӧ ӧ ӧӧ.

188
ӧ ӧ ӧ,

ӧ ӧ ӧӧ.

ӧ ӧ,

Ӧ .

189
ӧ, ӧ,

ӧ ӧ.

і, ӧ,

ӧ ӧ.

190
і,

ӧ ӧ .

ӧ, ,

ӧ ӧ .

191
і, і,

і.

ӧ, ӧ ,

.

193
, ӧ, ,

ӧӧ?

ӧ ,

ӧӧ ӧӧ?

192
ӧ ӧ ӧ ,

ӧ .

ӧ ӧ ,

ӧ .

194
,

.

.

195
- ,

- .

ӧ ӧ і,

ӧі.

196
ӧ ,

.

ӧ -

.

197
ӧ ӧ ,

ӧ .

ӧ ӧ ӧ ,

ӧ .

198
і ӧ, ӧ,

і ӧ:

ӧ ӧ ӧ ӧ,

ӧ ӧ ӧ ӧ.

199
ӧ ӧ :

ӧ .

ӧ ӧ ӧ ,

і , і .

200
ӧ і ,

.

ӧ і ӧ ӧ,

ӧ .

201
ӧӧ ӧі, ӧӧ ӧі,

ӧӧ ӧі — і,

ӧӧ ӧі — і,

ӧӧ і.

202
і ,

ӧӧ .

ӧ ӧ ,

ӧӧ ӧ.

203
ӧ ӧ,

ӧ ,

ӧ-ӧӧ,

ӧ іӧ .

204
,

ӧ .

ӧ ӧ ,

ӧ ӧ.

205
ӧ ,

- ӧ.

і,

ӧ ӧӧ .

206
,

Ӧ ӧӧӧ.

ӧ,

Ӧ ӧ.

207
ӧӧ, ӧӧ,

і ӧӧ,

і ӧӧ,

ӧ.

208
ӧі ӧ-ӧ,

ӧ.

ӧі ӧ,

ӧ.

209
ӧ, ӧ, ӧ,

ӧ, ӧ, .

ӧ, ӧ, ӧ

ӧ іӧ .

210
ӧі,

ӧ і.

ӧ ,

- і.

211
ӧ ӧі ,

.

ӧ ӧі ,

іӧ .

212
ӧ ӧ

ӧ ӧ,

ӧӧ ӧ

ӧ ӧ.

213
Ӧ ӧ,

ӧ ӧ ӧ.

Ӧ і ӧ

ӧ ӧӧ.

214
і, і і,

ӧ ӧ.

ӧі ӧ ӧ,

ӧ .

215
ӧі ӧ ,

Ӧ ӧ .

ӧі ӧ ӧ,

ӧ ӧ.

216
ӧ ӧ ,

Ӧ ӧ ӧӧ.

ӧ ӧ ӧ

Ӧӧ ӧ ӧӧ.

217
ӧ, ӧ,

ӧ ӧӧ ,

ӧ ӧ, ӧ ӧ,

ӧ ӧ .

218
, ӧ ӧ ӧ

ӧ, ӧ.

, ӧ ӧ

ӧ ӧӧ.

219
і

ӧ ӧ.

і

ӧӧ ӧ.

220
ӧ ӧ ,

Ӧӧ ӧ ӧӧ.

ӧ ӧ ӧ,

ӧ ӧӧ.

221
ӧӧ, ӧ, , ӧ,

ӧӧӧ ӧ.

ӧ ӧ ӧ

ӧ ӧӧ.

222
ӧ,

ӧ.

ӧӧ,

ӧӧ ӧ.

223
,

ӧӧ і.

ӧ ӧӧ

ӧӧ і.

224
ӧ ӧ,

,

ӧ ӧ, ӧ ӧ,

ӧӧ і .

225
ӧ ӧ ӧі,

ӧӧ.

ӧ ӧ ӧі,

і.

226
ӧ, ,

ӧ ӧ.

ӧ ӧі

ӧ.

227
, ӧ, ӧ ӧ

ӧ ӧ.

ӧ ,

ӧ ӧ.

228
,

ӧ -,

ӧ ӧ

ӧӧ .

229
ӧ, ӧ

ӧ .

ӧ,

ӧӧ.

230
ӧі ӧ ӧ ,

ӧ ӧ.

ӧі ӧ ӧ ,

ӧ ӧ.

231
ӧӧӧ, ,

ӧ ,

ӧӧӧ, ӧӧ,

ӧ ӧ .

232
, ,

ӧ.

,

ӧ.

233
ӧ, ӧ,

ӧ ӧӧ.

ӧ

ӧ ӧ.

234
ӧ ӧ,

ӧ ӧӧ.

ӧ

ӧ ӧӧӧ.

235
ӧі, ӧ

ӧӧ ӧ.

і, ӧ

ӧ ӧ.

236
ӧ ӧӧ

ӧ .

ӧ і

ӧ -.

237
ӧ ,

ӧӧ і.

ӧ ӧ ,

ӧӧӧ і.

238
ӧ, ӧ,

ӧ.

ӧӧ ӧ ,

ӧ ӧ ӧ.

239
ӧ, ӧ, ,

ӧ ӧ ?

ӧ ,

ӧ ӧ.

240
ӧ, , ӧ,

ӧӧ.

ӧ, , ӧ,

ӧӧ ӧӧ.

  ,     ,  2012.

Notes:   Chastushka — four-line song or rhymed poem on humorous or ironic style.
і ӧ  "Ӧ-Ӧ ǰȺ".

ӧӧ ӧ ӧ ӧ ӧ , ӧӧ ӧ ӧ ӧ .

. : " " 6 2009, , , QuickTime Movie (mov 34Mb).

Google: